Bondade que Nunca Falha

Sermão nº 2919
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Fev/2019
2
S772
Spurgeon, Charles H.- 1834-1892
Bondade que nunca falha / Charles H. Spurgeon
Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio
de Janeiro, 2019.
42p.; 14,8 x21cm
1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra.
I. Título.
CDD 252
3
“Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.” (João 10:11)
Estas palavras foram ditas quando nosso Senhor estava entre o seu povo. Talvez, ao ouvi-las, venha um sussurro em sua alma: “Eu me pergunto se isso é verdade agora? Se o Senhor Jesus em Sua carne estivesse aqui neste momento, no meio de nós, e se Ele dissesse: "Eu sou o bom pastor", poderíamos achar fácil acreditar nisso; mas ele foi embora. “Que segurança temos nós de que é o mesmo agora, quando Ele não está mais entre nós?” Respondo: Queridos irmãos, sabemos que é verdade porque “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente”. Isso em si já seria suficiente, mas temos a garantia adicional de que neste lugar Ele queria dizer que era assim, pois, se você notar, Ele estava evidentemente olhando para o futuro quando disse: “Eu sou”, visto que Ele acrescentou “o bom pastor dá a vida pelas ovelhas”, quando ainda não o havia feito. Houve um intervalo entre o tempo em que Ele disse estas palavras e o oferecimento de Sua vida na cruz. Ao prosseguir em seu discurso, disse: “Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor.”, ele estava procurando para o futuro que você vê. Ele
4
falou de Si mesmo, eu quase diria, na momentânea inconsciência de Sua divindade, sem querer, talvez, falar como Deus, Ele diz: “Eu Sou”. usando o próprio nome de Jeová e falando do futuro como se estivesse presente. Era como se Ele tivesse dito: "Eu sou o bom pastor, e vou juntar-me ao povo errante que, até agora, não é do Meu rebanho"; de modo que, evidentemente, o significado e a força do “eu sou” continua até que Ele tenha reunido todas as outras ovelhas que não estavam, quando Ele falou a palavra, incluídas em Seu aprisco. Sim, Ele pretende que você entenda que Ele está falando as mesmas palavras tanto para você, irmãos e irmãs, quanto para Pedro e Tiago e João. Para você Ele está dizendo: “Eu sou o bom pastor: o bom pastor dá a vida pelas ovelhas”. Primeiro, vamos olhar para a alegação do nosso grande Mestre: “Eu sou o bom pastor”. Então, devemos observar a prova disso. Que, embora não tenha sido completado quando Ele proferiu estas palavras no princípio, está completo agora - “Ele dá a vida pelas ovelhas”. Quando falamos rapidamente sobre esses dois pontos, vamos tentar mastigar a ruminação, e ver se não há algo a ser encontrado aqui de uso muito prático para nós.
5
Nessas noites de comunhão, o tempo é muito curto: portanto, devo tentar falar sem muitas palavras em nenhum ponto. I. Primeiro, então, digo, olhemos para a REIVINDICAÇÃO DE CRISTO: “Eu sou o bom pastor”. Ele quer que entendamos três coisas. É como se Ele dissesse: "Eu sou um pastor", e então: "Eu sou um bom pastor" e, por último, "eu sou o bom pastor" - aquele bom pastor de que se fala no Antigo Testamento. "Eu sou pastor", diz ele primeiro; isto é, Ele permanece no mesmo relacionamento com o Seu povo como um pastor faz ao seu rebanho. Ele é dono do seu povo: cada um deles pertence a ele. Ele os valoriza porque são Seus - define um valor para cada um deles. Ele cuida deles, lembrando-se deles noite e dia, Seu coração nunca está fora deles; e por causa de Seu amor interior existe uma bondade externa que Ele constantemente estende a eles. Ele os protege do lobo: Ele os protege de mil perigos: Ele cuida do suprimento de todas as suas necessidades. Ele os guia no caminho certo: Ele os traz de volta quando vagueiam; Ele os fortalece quando estão fracos: Ele os carrega quando estão fracos demais para ir. Ele vê que eles são um rebanho fraco, e um e um rebanho insensato e errante ; portanto, é Ele sua força, sua sabedoria, sua justiça, tudo. Nenhuma criatura, talvez, tem mais doenças do
6
que uma ovelha, exceto um homem. Nenhuma criatura é mais dependente de outra criatura e superior do que a de uma ovelha, pois parece apenas a metade até estar sob os cuidados do homem. E nenhum de nós, irmãos, pode ser considerado menos dependente do que as ovelhas, pois não somos homens verdadeiros até nos aproximarmos de Cristo. Nós estamos sem vida e sem força, até que encontremos vida e força nEle. Como uma ovelha certamente vagaria e, vagando, seria muito provável que entrasse em um deserto - com certeza não melhoraria a si mesma - teria certeza de que no fim não conseguiria nada - assim é conosco. Sem Aquele que é nosso Pastor, nós nos afastaríamos mais e mais da miséria e do pecado, e nossa ruína seria certa. Somos mais dependentes de Cristo do que as ovelhas que estão sobre o pastor. Você vê, então, por que Cristo diz: "Eu sou um pastor". Em relação ao seu próprio povo, que Ele redimiu com sangue precioso Ele está na posição de um proprietário, um líder e guia, um pai, um Rei, todos os quais pode ser condensado nesta única palavra - um pastor. Mas Ele não é apenas um Pastor, Ele é um bom pastor, pois o que Ele faz, faz bem. Nunca negligencia seu rebanho; ninguém jamais pereceu porque esqueceu isso. Desde que ele nunca esquece, nunca ninguém pereceu em tudo.
7
Ele é um bom pastor, porque tudo o que deve ser feito - tudo o que pode ser feito - tudo o que pode ser desejado para as Suas ovelhas - Ele o faz. Nunca um pastor lançou tão intensamente seu coração em seu chamado como Cristo lança seu coração e alma no chamado sagrado do pastor de Israel. Ele dá ao seu povo tudo o que ele tem, sim, ele se doa. Seu poder é a sua defesa: Ele levanta a mão e diz: "Eu dou a Minha vida eterna às ovelhas, e elas nunca devem perecer, nem deve qualquer homem arrancá-las da minha mão." Sua sabedoria é a sua orientação: Seu amor é seu escudo perpétuo: Seu infinito é seu armazém: Sua onisciência é sua proteção. Humano e divino és tu, ó Cristo, em ti mesmo, mas o humano e o divino são semelhantes para o teu povo. Você tem mil ofícios e os exercita em nome do seu próprio rebanho. Oh, Cristo é um bom pastor, de fato; Ele é habilidoso e zeloso na arte do pastoreio. Ele conhece todas as doenças do rebanho, pois Ele mesmo sentiu todas as suas aflições e desgraças. Ele estudou a natureza humana - quanto tempo! Ele a conhece por uma experiência pessoal e,
8
portanto, a conhece de uma forma que só pode ser conhecida por ele mesmo. Ele é um bom pastor. Alguma vez imaginou alguém que pudesse ser como Ele? Mas então Ele diz: “Eu sou o bom pastor”; a ênfase deve ser colocada no fato de que Ele é supremo e suficiente para todas as necessidades de Seu povo. Houve outros pastores designados por Ele que, em sua medida, foram bons; mas ele é o pastor - o grande pastor das ovelhas. Ele é de quem lemos que quando o chefe dos pastores aparecer, então nós também apareceremos com Ele em glória. Nenhum de nós é o pastor. Temos que assumir nossa pequena parte do trabalho sob os olhos dEle e fazê-lo por amor a Ele, embora nunca para nossa própria satisfação. Será uma alegria para nós, de fato, se Ele ficar satisfeito conosco, e disser: “Muito bem”. Mas todos os pastores do mundo juntos são pobres comparados com o pastor cabeça das ovelhas. Ele é o bom pastor das ovelhas - proeminentemente bom - bom além de tudo que é bom. O pastor dos pastores, bem como o pastor das ovelhas: bom, porque toda a companhia dos fiéis, se eles têm algum bem em si mesmos, recebeu-o dEle.
9
“Eu sou o bom pastor.” Agora, quanto ao significado das palavras, vamos ver a afirmação de Cristo neste capítulo. Observe como Ele trabalha. Ele diz, se você notar o verso que vem antes do texto, "O ladrão não vem senão roubar, matar e destruir: eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância". Veja, então, Ele é o nosso bom pastor porque Ele dá vida às Suas ovelhas. Nenhum pastor pode dizer sobre o seu rebanho o que Cristo diz sobre o seu. “Dei a todas estas ovelhas a vida que elas têm.” Que bom pastor Ele deve ser! ”Eles estavam mortos: mortos como os ossos secos da visão de Ezequiel”, Ele diz, “mas lhes dei vida.” Ouça isto, você que é a ovelha do Seu pasto: você tem vida espiritual, mas Ele a deu a você. Erga os olhos e abençoe-O para que o seu coração chegue a saber o que é arrependimento, o que é a fé, o que é a oração e o louvor, pois agora você vive para Deus, e vê que foi Ele que despertou você. Para o seu Pastor você deve tudo. Nós somos o seu povo e as ovelhas do seu pasto. É Ele que nos fez, Aquele que nos fez novos, e não nós mesmos. Você percebe como Ele acrescenta: “Eu vim para que tenham vida e para que a tenham em abundância”. Então, amados, se vocês agora estão com frio e mortos, peço-lhes que não olhem para si mesmos, ou o pasto em que você está no momento, ou para o pastor que procura cuidar de você, mas para Ele, o pastor principal
10
e escolhido. Ele te deu a vida a princípio e lhe dará mais, para que você a tenha em abundância. Se existe algum de vocês cujo coração está pulando de alegria porque o amor de Deus é derramado dentro de você pelo Espírito Santo - irmão, você tem tudo isso dele. Abençoe-o por isso. Se, por outro lado, outro está de luto porque sente que a vida dentro dele é tão fraca - querido amigo, você pode tê-la fortalecida por Aquele que a deu no princípio. Todo o louvor e glória devem ser para o seu bom pastor, que é de fato bom porque a própria vida de Seu rebanho é Seu dom, e seu aumento na vida é trabalhado por Seu poder soberano. Oh, quão bom Você é, querido Senhor, Autor e Fonte do nosso ser! Nosso Senhor nos mostra Seu bom pastoreio mais adiante, quando Ele diz: “O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas.”. Então, veja, em segundo lugar, o bom pastor é bom porque cuida da vida que Ele mesmo concedeu. Primeiro ele dá; e então Ele protege isto. O lobo
11
está sempre ao redor do rebanho. Quando não o ouvimos uivar, sabemos que ele está procurando encontrar uma entrada em algum lugar. Quando ele entra, diz-se que ele vem para matar e destruir; e o que as ovelhas pobres podem fazer contra um lobo se o pastor estiver fora? E o que você e eu faríamos contra Satanás no mundo e nas tentações da carne, se Cristo estivesse fora? Em breve cairíamos como uma presa para o adversário perverso. Mas nosso bom Mestre cuida de nós. Você conhece aquela palavra preciosa: “Eu, o Senhor, guardo-a; Vou regar a cada momento. Para não machucá-la, vou mantê-la noite e dia”? Embora o símile seja alterado, o significado é o mesmo. Nosso Salvador - nosso bendito pastor - à noite, embora a geada esteja sobre Ele, observa Seu rebanho; e de dia, embora o sol ilumine com seu calor fervente, Ele vigia quieto. Sua própria vida parece ser nada para ele em comparação com a proteção de seu povo. Oh irmãos que batalhas nosso pastor teve com o lobo para nós! Não preciso entrar na história das proezas de nosso glorioso Davi, mesmo para os cordeirinhos de Seu rebanho. Mas Ele pode dizer verdadeiramente ao Seu Pai: “O teu servo matou tanto o leão como o urso” porque eles vieram e “tiraram o cordeiro do rebanho”. Jesus tira até o mais fraco entre os dentes do inimigo, e não o fará sofrer ou perecer, porque Ele cuida de nós.
12
Você sabe o significado de cuidar de nós, não é? Bem, eu não acho que eu possa explicar isso, exceto pedindo para você pensar no que é cuidar de seus filhos. É assim que o Senhor Jesus se importa com você. Quanto aos filhos, os coitadinhos, eles não podem cuidar de si mesmos; nem você pode, embora você se esforce para fazê-lo; mas como seus filhos pequenos deixam suas preocupações com você, e você cuida deles, você pode deixar suas preocupações com seu Pastor. É um pensamento muito abrangente. Seu cuidado surge do seu amor, e esse amor faz você pensar no bem-estar de sua família. Mas seu cuidado não é todo pensamento; você também está ativamente engajado com eles e, antes mesmo de conhecer suas necessidades, você os fornece. Na verdade, eles dificilmente sabem que têm alguma necessidade, porque você nunca as deixa tempo suficiente para que eles descubram que precisam de alguma coisa. Você atende a todas as suas necessidades cuidando deles. De igual modo, o bom pastor Jesus cuida de Seu povo. Ele lhes dá vida e aumenta a vida, cuida dessa vida e a protege de todo mal. Mas apenas leia e você verá ainda mais que bom pastor Ele é. “Eu sou o bom pastor e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.
13
Assim como o Pai me conhece, eu conheço também o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas”. Isto é, “tanto quanto eu e o meu pai nos conhecemos, também eu e o meu povo nos conhecemos uns aos outros.” Ele é o bom pastor porque vive entre as Suas ovelhas, Ele as trata como Seus filhos e, portanto, cuida delas para que Ele realmente tenha comunhão com elas. Ovelhas compreendem muito do que o pastor diz. Há uma língua de pastor que você e eu não entendemos, mas as ovelhas compreendem. Eles conhecem seu apito: elas conhecem sua carranca: elas conhecem o movimento de sua mão. Ele tem uma linguagem que ele fala para elas. Quando Jesus Cristo diz: “Eu conheço as minhas ovelhas”, significa não apenas que Ele sabe quais são dele e quais não são, mas que Ele sabe tudo sobre cada uma delas. Ele conhece seu problema neste instante, querido amigo - sua enfermidade, seu pecado, sua tristeza. Ele te conhece muito melhor do que você mesmo; e Ele lhe entende muito melhor do que o amigo mais querido que você tem. Ele nunca lhe interpreta mal - Ele lhe conhece tão bem. Oh, é uma palavra maravilhosa que - uma daquelas profundezas em que deixo cair o fio de
14
prumo, mas não consigo encontrar o fundo - "Eu conheço as Minhas ovelhas". Isso significa que Ele as possui. Ele as conhece assim que, na presença de Deus e dos santos anjos, Ele dirá: “Sim, são minhas ovelhas”. O que, aquele com a lã rasgada? Aquele com o pé coxo? Aquele com uma orelha dividida? Não há muita beleza em nenhum deles. No entanto, o pastor não se envergonhará nem um pouco. “É meu”, diz ele, “e embora não seja belo para ninguém mais, é lindo para Mim, pois o comprei com Meu sangue e lutei com o leão em seu favor e, portanto, muito querido, é para a minha alma. Ele conhece as suas ovelhas. Um homem dificilmente pode entrar no sentimento de uma ovelha, pode? E, no entanto, Jesus Cristo, apesar de ser Deus, faz um recuo de condescendência e entra no sentimento dos mais pobres e dos mais ignorantes - sim, e do mais pecaminoso - de todos os Seus filhos. O osso de seus ossos se torna tão íntimo é a união com eles. Mas então Ele diz: "Eu sou conhecido dos meus." Agora, podemos pensar que uma ovelha não pode saber muito sobre o pastor, mas elas sabem. Eles conseguem amá-lo. Entre os rebanhos orientais há, frequentemente, ovelhas que são peculiarmente ligadas ao pastor. Elas sempre seguem seus calcanhares, elas nunca parecem se importar tanto com o pasto como por ele, elas são sempre as primeiras, e, devo acrescentar,
15
geralmente mais gordas, pois as que mais se aproximam dele têm certeza de obter os mais doces pedaços de grama. E assim, na igreja de Deus, há alguns que se mantêm perto do pastor e que o conhecem bem. E todo o seu povo sabe algo sobre ele. Que condescendência é essa - que o bom pastor vem e vive entre o Seu povo que Ele não apenas os conhece, mas os ensina a conhecê-lo. Bendito seja o seu nome por isto! Tente se você não pode beber no sentido glorioso deste profundo mistério. Mas indo ainda mais longe - e para fechar este ponto - nosso Senhor é um bom pastor porque Ele reúne todas as Suas ovelhas. Leia o versículo 16 . “E tenho outras ovelhas que não são deste aprisco: também eu devo conduzi-las, e elas ouvirão a Minha voz; e haverá um rebanho e um pastor.” Enquanto Seus olhos estavam voltados para os judeus, Seu coração estava sobre os gentios. também. Ele é um pastor que não se contenta com os noventa e nove, mas quando Ele conta o rebanho e sabe que deveria haver cem, Seu coração começa a se importar com o perdido, e Ele deixa as noventa e nove, e as deixa descansando no aprisco; mas, como para Si mesmo, Ele se afasta do lado sombrio da montanha, para encontrar o perdido. Ah, meu Senhor, você é um bom pastor, de fato - um pastor muito melhor do que qualquer outro em
16
Sua igreja - ou Seus obreiros. Muitas vezes esquecemos o errante. Nós temos uma igreja juntos; talvez o prédio cheio; e temos muito pouco empreendimento missionário para cuidar das massas que estão na ignorância. Vemos a Inglaterra banhada pela luz do evangelho e sentimos pouco zelo por enviar a Palavra às terras pagãs distantes. Não deveria ser assim. Não é assim com Cristo, pois se Ele tem um eleito, seja onde estiver, Ele o conhece, e Seus olhos estão nele, e Ele deve trazê-lo para dentro do aprisco. Eu me pergunto se há alguém aqui esta noite que não pensou quando veio ao Tabernáculo que Cristo estava procurando por você, mas, talvez, Meu Senhor Jesus lhe comprou com Seu precioso sangue, e Seu Pai deu você a Ele desde antes da fundação do mundo, e talvez Ele lhe trouxe aqui para que você possa saber disso e vir a Ele esta noite. Assim diz o Senhor: “Eu te amei com amor eterno; portanto, com benignidade, te atraí.” Vem, pobre andarilho: venha aos pés do Bom Pastor e deite-se desamparado; Ele vai colocá-lo em seus ombros e levá-lo de volta a se alegrar. Ele não é um bom pastor, dando vida, sustentando a vida, defendendo a vida, conhecendo a vida, ensinando a vida para conhecê-Lo e indo atrás dos pobres errantes para levá-los a Si mesmo? Essa é a reivindicação de Cristo.
17
II. Agora posso dizer, mas muito pouco, em segundo lugar, sobre a prova de Cristo de sua afirmação, pois já provei isso. "Eu sou o bom pastor", diz ele. “O bom pastor dá a vida pelas ovelhas”. Cristo deu Sua vida por nós muitas vezes. Se eu leio o texto sem me referir ao único ato de Sua morte, parece-me muito cheio de significado. No céu Ele deu a vida por eles. Ele tinha uma vida no céu, como podemos adivinhar à distância, mas nunca podemos entender completamente. Ele habitou como Deus habitando os louvores da eternidade; mas você sabe que Ele desistiu dessa vida por nós. Ele deixou de lado – “Aquele arranjo mais divino, E envolveu Sua divindade em um véu De nosso barro inferior”. Deixar as harpas e hinos do céu pelas tristezas e pecados da terra e estar dando Sua vida por Suas ovelhas. Quando Ele esteve aqui, você sabe, enquanto Ele vivia na terra Ele deu Sua vida pelas ovelhas, pois cada momento daquela vida foi gasto para elas. Havia uma conexão entre a vida privada dele na carpintaria e a salvação delas - uma conexão íntima; mas na vida pública, na que Ele empregou todos os Seus poderes
18
apenas por isso - para que pudesse buscar e salvar o que estava perdido? Para o Seu povo, eram aquelas orações do lado da montanha fria à noite! Para o Seu povo, aquelas sérias súplicas no meio da multidão durante o dia! Para eles as jornadas cansativas! Para eles a fome e a sede! Para eles, os sem-teto que o proibiram de ter um lugar onde reclinar a cabeça! Ele deu Sua vida a eles enquanto Ele estivesse aqui. Então uma noite escura deu Sua vida por Suas ovelhas no sentido, não duvido, pretendido aqui. Naquela noite terrível - você sabe disso - naquela noite, para ser lembrada, pois era a noite da Páscoa de Deus, o pastor andava em volta do Seu rebanho e as ovelhas dormiam; mas veio o lobo; e o pastor conhecia seu grunhido. As ovelhas todas assustadas com o uivo, estavam espalhadas; eles abandonaram o pastor e fugiram. Naquela noite, Ele teve o suficiente para encontrar o lobo, e ficou de pé junto ao rebanho para vigiar as ovelhas, e deixou todos irem em segurança; e então Ele confrontou o monstro sombrio que pulou no rebanho sedento pelo sangue das ovelhas, mas o pastor o pegou em seu peito, e então veio uma luta desesperada entre os dois. O pastor sangrou e suou, sangrou e suou e sangrou novamente. Grandes gotas de sangue caíram no chão, mas ele segurou o monstro rápido e firme. Nosso grande pastor foi ferido em Sua cabeça, em Seus ombros, em Sua mão,
19
em Seus pés, e uma terrível presa abriu Seu lado, mas Ele segurou o lobo - segurou-o até que Ele o matou! Então, descendo o corpo até o chão e colocando o pé sobre ele, gritou: “Está consumado”, mas no mesmo momento o grande pastor caiu. Ao matar nosso inimigo, Ele mesmo foi morto; mas mal o pastor tocou a terra do que, como se reanimado, Ele pulou de novo e disse: “Eu dou a Minha vida para poder pegá-la novamente; por isso meu Pai me ama porque dou a minha vida pelas ovelhas ”. Você conhece essa história e não preciso dizer isso a você em qualquer extensão. Mas, oh, ame-o! Ame ele! Beije as feridas. Adore este abençoado pastor que conquistou seu inimigo e lhe libertou da mandíbula do leão e da pata do urso, e lhe colocou em segurança para sempre em Seu aprisco! “O bom pastor dá a vida pelas ovelhas”. Ele ainda está dando Sua vida. A vida que está no homem Cristo Jesus Ele está sempre dando por nós. É para nós que Ele vive e, porque vive, nós também vivemos. Ele vive para implorar por nós. Ele vive para nos representar no céu. Ele vive para governar a providência por nós. Ele vive para preparar nossas mansões para nós, para onde estamos indo. Ele vive para que possa vir novamente e nos receber para Si mesmo, para que onde Ele esteja, possamos estar também. Verdadeiramente, o bom pastor
20
provou Sua afirmação: “Ele dá a vida pelas ovelhas”. III. Agora vamos terminar, tentando obter algum resumo dessas coisas, como eu espero, de fato, que tenhamos feito o que devemos fazer. Primeiro, queridos amigos, se o bom pastor dá vida, tentemos e obtenhamos a vida em abundância. Às vezes, gostaria de deixar de pregar os sermões e fazer o que o sargento fez quando está treinando muitos homens. Ele só diz uma palavra, "primeira posição", e eles assumem a posição. "Segunda posição", e eles assumem essa posição. Ele não tem muita conversa eloquente, mas apenas diz a eles o que fazer. Agora, tente se você puder assumir sua posição. Mais vida é para ser tido. Faça a oração: “Bom pastor, você me deu a vida: dê-me mais abundantemente. Que eu te conheça mais, te ame mais, confie mais em ti, te sirva mais e esteja mais contigo. Vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua palavra”. Isso feito; prossiga. Tome outra posição. Se Ele é o bom pastor, vamos nos sentir como ovelhas que têm um bom pastor. Como elas se sentem? Eu não acho que conheço uma visão mais pacífica e feliz do que a dos rebanhos no entardecer, quando eles estão reunidos em um bom pasto, ou estão entre algumas plantações prolíficas dobradas. Eles
21
comem o máximo que podem e deitam-se na grama para descansar. Nenhum cuidado entra em suas cabeças de lã. Eles não têm nada para se preocupar. Eles poderiam ter, se pudessem se preocupar com o futuro, como alguns de nós. Haverá nabos suficientes amanhã? Quando há tempo seco, haverá grama suficiente? Existe aquele açougueiro: quando ele virá? Se eles pudessem me entender, eu não poderia sugerir nenhum fim de cuidados e dúvidas e medos para as ovelhas; mas não entra em sua constituição. Eu gostaria que não entrasse na sua e na minha. O pastor cuida das ovelhas. Querido irmão, querida irmã, Jesus Cristo cuidará de você? Eu ouvi falar de homens que mantiveram ovelhas e gado que os deixaram morrer de fome. Você não ouve muitas vezes tais coisas, pois o interesse próprio leva os homens a valorizar suas ovelhas; mas nunca ouvi falar de Cristo negligenciando qualquer parte de Seu rebanho. Venha, então, nos deixe nos sentirmos bem quietos em Seu cuidado. Que o Senhor nos ajude a ser assim! Fora com suas dúvidas e medos e preocupações. Lance fora tudo isso. Qual é o uso disso? Nunca me deu nenhum pasto. O cuidado e ansiedade nunca me alimentou, nem me fortaleceu, nem me ajudou. Você me preocupou e me enfraqueceu, mas não fez mais nada. Vá embora!
22
Quanto a nós, irmãos, se Cristo é nosso pastor, comecemos a dizer: “Não tenho necessidade alguma; Ele me faz deitar em pastos verdejantes: Ele me conduz ao lado das águas tranquilas; Ele refrigera a minha alma; Ele me guia nos caminhos da justiça por causa do seu nome. Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam”. Essa é uma religião feliz, não é? Mas é muito importante que todos os cristãos sejam felizes. Os prazeres dos crentes estão muito próximos da sua santidade. A alegria do Senhor é a sua força.
23
Agora, ovelhas, não comecem a se comportar como cães, mas tentem ser ovelhas como deveriam com um tal pastor. Em seguida, vamos ser seus. Jesus Cristo diz do mercenário, “cujas ovelhas não lhe pertencem, porque ele abandona as ovelhas”, e nisso Ele insinua que quando Ele cuida das ovelhas, elas são suas. Venha, então, deixe-nos ser seus. Irmão, irmã, você já se entregou totalmente a Cristo - completamente a Cristo? Receio cantar muitas coisas que não são verdadeiras. Eu ouvi você dizer: “Mas se eu puder fazer alguma reserva, E o dever não chamar, eu amo meu Deus com zelo tão grande, que eu daria a ele tudo”. Eu deixo para a sua própria consciência se você chegar perto disso - em qualquer lugar perto disso. Dizemos que pertencemos a Cristo e não somos nossos, mas comprados por um preço. Nós vivemos como se fosse verdade? Venha, tomemos agora a posição de sermos
24
completamente as ovelhas de Cristo. Se a ovelha pudesse falar, diria: “Não há um fragmento de lã nas minhas costas que me pertence: não há parte de mim que seja minha. Eu pertenço ao meu pastor, e estou feliz por tê-lo assim.” Você pertence a Cristo tão absolutamente como isso. O próximo pensamento a ser seguido é, vamos tentar saber mais sobre Ele. Ele diz: "Eu conheço as minhas ovelhas e sou conhecido das minhas." Vamos então conhecê-lo melhor. Você sabe como conhece um homem entrando em sua companhia, ouvindo suas palavras, marcando suas ações, dizendo-lhe seus segredos e deixando que ele lhe conte seus segredos. Venha e conheça a Cristo dessa maneira. Deixe a sua cabeça estar em Seu peito, e todo o seu eu entrar em comunhão com o Seu abençoado eu. Peça essa graça esta noite enquanto estiver ao redor da mesa da Ceia. Diga: “Bom Mestre, você
25
me conhece. Me deixe te conhecer. Oh, que minha comunhão com você seja tão próxima quanto possível igual àquela que você tem com seu Pai, e seu Pai com você, para que possamos ser um juntos.” O próximo e último é, vamos amá-lo mais. Você notou como Ele diz no versículo 17: “Portanto, Meu Pai me ama, porque dou a Minha vida para que eu possa tomá-la novamente.” Façamos outro versículo e digamos: “Portanto, o meu povo me ama porque deixo Minha vida.” Jesus não disse isso, mas vamos torná-lo verdadeiro. Oh, como devemos amar nosso querido e sempre abençoado Senhor! Você sente amor se mexendo em seu peito? Talvez você diga: “Eu gostaria de sentir mais”. Fico feliz que você diga isso. Eu acho que muitas vezes é tão longe quanto podemos chegar. Eu não, eu não posso amar você, ó Senhor, como eu deveria - "No entanto, eu te amo e adoro - Oh, dá-me graça para amá-lo mais!" Estou convencido de que o homem que ama a Cristo melhor é apenas o homem que é mais descontente com seu próprio amor. Quando um homem vive totalmente para Cristo, ele é o homem que ainda procura algo ainda além e deseja servir a Cristo ainda melhor. Agora, entregue seu amor hoje à noite. Sente-se ainda e medite no Seu amor - desfrute do Seu amor.
26
Diga para si mesmo: “Estou tão feliz que Jesus me ame! Até eu ” E depois acrescente: “Estou tão feliz por poder dizer que o amo. Ele conhece todas as coisas e sabe que eu o amo.” Apenas deixe que esses dois mares se encontrem. "Mares", eu disse? Eu não devo dizer isso. Deixe o rio de seu amor por Ele fluir para o poderoso oceano de Seu amor por você, e então deixe-os se misturarem e se unirem. Vi o rio Tâmisa fluindo em seu curso majestoso em direção ao mar, e de vez em quando um pequeno riacho aparece por um tempo, mas os prados se estendem entre eles. O rio poderoso e o riacho caminham lado a lado, mas à medida que fluem, finalmente se fundem em um. Então deixe o amor da minha pobre alma esta noite fluir no mesmo curso com o grande amor de Jesus, até que finalmente se dissolva em Sua e a vida se torna, “não eu”, mas “Cristo em mim” e minha alma para sempre está contente. Agora eu tenho concluído, mas espero que o Senhor Jesus não o tenha feito. Nós vamos realizar o serviço de comunhão, e há muitos de vocês que estão indo embora, e indo embora com razão, também, porque você não poderia vir à mesa do Senhor sem ser hipócrita. Você sabe que não ama a Jesus e não confiou nele. Enquanto vocês vão embora, eu oro ao bom pastor para ir atrás de vocês, e antes que vocês alcancem suas casas esta noite, eu oro para que Ele possa se apoderar
27
de vocês, com aquela mão forte mas delicada dEle, para que Ele nunca os deixe ir até que Ele também os leve ao Seu rebanho, se não aqui, ainda em outro lugar; pois, tenho certeza, que além desta casa Ele tem outras ovelhas que ainda não são do seu rebanho, a quem ele deve trazer, para que haja um só rebanho e um só pastor. Que Ele lhe traga hoje à noite, por amor da Sua misericórdia. Amém. João – 10 1 Em verdade, em verdade vos digo: o que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. 2 Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. 3 Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora. 4 Depois de fazer sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe reconhecem a voz; 5 mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos.
28
6 Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava. 7 Jesus, pois, lhes afirmou de novo: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. 8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. 9 Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem. 10 O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. 11 Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. 12 O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. 13 O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas. 14 Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim,
29
15 assim como o Pai me conhece a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. 16 Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor. 17 Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir. 18 Ninguém a tira de mim; pelo contrário, eu espontaneamente a dou. Tenho autoridade para a entregar e também para reavê-la. Este mandato recebi de meu Pai. 19 Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus. 20 Muitos deles diziam: Ele tem demônio e enlouqueceu; por que o ouvis? 21 Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos? 22 Celebrava-se em Jerusalém a Festa da Dedicação. Era inverno. 23 Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão.
30
24 Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente. 25 Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo disse, e não credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai testificam a meu respeito. 26 Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas. 27 As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem. 28 Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. 29 Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar. 30 Eu e o Pai somos um. 31 Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. 32 Disse-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas da parte do Pai; por qual delas me apedrejais?
31
33 Responderam-lhe os judeus: Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. 34 Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei: Eu disse: sois deuses? 35 Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar, 36 então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus? 37 Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis; 38 mas, se faço, e não me credes, crede nas obras; para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e eu estou no Pai. 39 Nesse ponto, procuravam, outra vez, prendê-lo; mas ele se livrou das suas mãos. 40 Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio; e ali permaneceu.
32
41 E iam muitos ter com ele e diziam: Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. 42 E muitos ali creram nele. Isaías – 40 1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus. 2 Falai ao coração de Jerusalém, bradai-lhe que já é findo o tempo da sua milícia, que a sua iniquidade está perdoada e que já recebeu em dobro das mãos do SENHOR por todos os seus pecados. 3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus. 4 Todo vale será aterrado, e nivelados, todos os montes e outeiros; o que é tortuoso será retificado, e os lugares escabrosos, aplanados. 5 A glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne a verá, pois a boca do SENHOR o disse. 6 Uma voz diz: Clama; e alguém pergunta: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua glória, como a flor da erva;
33
7 seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva; 8 seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente. 9 Tu, ó Sião, que anuncias boas-novas, sobe a um monte alto! Tu, que anuncias boas-novas a Jerusalém, ergue a tua voz fortemente; levanta-a, não temas e dize às cidades de Judá: Eis aí está o vosso Deus! 10 Eis que o SENHOR Deus virá com poder, e o seu braço dominará; eis que o seu galardão está com ele, e diante dele, a sua recompensa. 11 Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos e os levará no seio; as que amamentam ele guiará mansamente. 12 Quem na concha de sua mão mediu as águas e tomou a medida dos céus a palmos? Quem recolheu na terça parte de um efa o pó da terra e pesou os montes em romana e os outeiros em balança de precisão? 13 Quem guiou o Espírito do SENHOR? Ou, como seu conselheiro, o ensinou?
34
14 Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse compreensão? Quem o instruiu na vereda do juízo, e lhe ensinou sabedoria, e lhe mostrou o caminho de entendimento? 15 Eis que as nações são consideradas por ele como um pingo que cai de um balde e como um grão de pó na balança; as ilhas são como pó fino que se levanta. 16 Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto. 17 Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo. 18 Com quem comparareis a Deus? Ou que coisa semelhante confrontareis com ele? 19 O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela. 20 O sacerdote idólatra escolhe madeira que não se corrompe e busca um artífice perito para assentar uma imagem esculpida que não oscile. 21 Acaso, não sabeis? Porventura, não ouvis? Não vos tem sido anunciado desde o princípio? Ou não atentastes para os fundamentos da terra?
35
22 Ele é o que está assentado sobre a redondeza da terra, cujos moradores são como gafanhotos; é ele quem estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para neles habitar; 23 é ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra. 24 Mal foram plantados e semeados, mal se arraigou na terra o seu tronco, já se secam, quando um sopro passa por eles, e uma tempestade os leva como palha. 25 A quem, pois, me comparareis para que eu lhe seja igual? – diz o Santo. 26 Levantai ao alto os olhos e vede. Quem criou estas coisas? Aquele que faz sair o seu exército de estrelas, todas bem contadas, as quais ele chama pelo nome; por ser ele grande em força e forte em poder, nem uma só vem a faltar. 27 Por que, pois, dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu direito passa despercebido ao meu Deus? 28 Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o SENHOR, o Criador dos fins da terra, nem se cansa, nem se fatiga? Não se pode esquadrinhar o seu entendimento.
36
29 Faz forte ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor. 30 Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem, 31 mas os que esperam no SENHOR renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam. Salmos – 23 1 O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará. 2 Ele me faz repousar em pastos verdejantes. Leva-me para junto das águas de descanso; 3 refrigera-me a alma. Guia-me pelas veredas da justiça por amor do seu nome. 4 Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam. 5 Preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges-me a cabeça com óleo; o meu cálice transborda.
37
6 Bondade e misericórdia certamente me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na Casa do SENHOR para todo o sempre. Ezequiel – 34 1 Veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: 2 Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; profetiza e dize-lhes: Assim diz o SENHOR Deus: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não apascentarão os pastores as ovelhas? 3 Comeis a gordura, vestis-vos da lã e degolais o cevado; mas não apascentais as ovelhas. 4 A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada não tornastes a trazer e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza. 5 Assim, se espalharam, por não haver pastor, e se tornaram pasto para todas as feras do campo. 6 As minhas ovelhas andam desgarradas por todos os montes e por todo elevado outeiro; as minhas ovelhas andam espalhadas por toda a terra, sem haver quem as procure ou quem as busque.
38
7 Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR: 8 Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR Deus, visto que as minhas ovelhas foram entregues à rapina e se tornaram pasto para todas as feras do campo, por não haver pastor, e que os meus pastores não procuram as minhas ovelhas, pois se apascentam a si mesmos e não apascentam as minhas ovelhas, – 9 portanto, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR: 10 Assim diz o SENHOR Deus: Eis que eu estou contra os pastores e deles demandarei as minhas ovelhas; porei termo no seu pastoreio, e não se apascentarão mais a si mesmos; livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que já não lhes sirvam de pasto. 11 Porque assim diz o SENHOR Deus: Eis que eu mesmo procurarei as minhas ovelhas e as buscarei. 12 Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que encontra ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; livrá-las-ei de todos os lugares para onde foram espalhadas no dia de nuvens e de escuridão.
39
13 Tirá-las-ei dos povos, e as congregarei dos diversos países, e as introduzirei na sua terra; apascentá-las-ei nos montes de Israel, junto às correntes e em todos os lugares habitados da terra. 14 Apascentá-las-ei de bons pastos, e nos altos montes de Israel será a sua pastagem; deitar-se-ão ali em boa pastagem e terão pastos bons nos montes de Israel. 15 Eu mesmo apascentarei as minhas ovelhas e as farei repousar, diz o SENHOR Deus. 16 A perdida buscarei, a desgarrada tornarei a trazer, a quebrada ligarei e a enferma fortalecerei; mas a gorda e a forte destruirei; apascentá-las-ei com justiça. 17 Quanto a vós outras, ó ovelhas minhas, assim diz o SENHOR Deus: Eis que julgarei entre ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes. 18 Acaso, não vos basta a boa pastagem? Haveis de pisar aos pés o resto do vosso pasto? E não vos basta o terdes bebido as águas claras? Haveis de turvar o resto com os pés? 19 Quanto às minhas ovelhas, elas pastam o que haveis pisado com os pés e bebem o que haveis turvado com os pés.
40
20 Por isso, assim lhes diz o SENHOR Deus: Eis que eu mesmo julgarei entre ovelhas gordas e ovelhas magras. 21 Visto que, com o lado e com o ombro, dais empurrões e, com os chifres, impelis as fracas até as espalhardes fora, 22 eu livrarei as minhas ovelhas, para que já não sirvam de rapina, e julgarei entre ovelhas e ovelhas. 23 Suscitarei para elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as apascentará; ele lhes servirá de pastor. 24 Eu, o SENHOR, lhes serei por Deus, e o meu servo Davi será príncipe no meio delas; eu, o SENHOR, o disse. 25 Farei com elas aliança de paz e acabarei com as bestas-feras da terra; seguras habitarão no deserto e dormirão nos bosques. 26 Delas e dos lugares ao redor do meu outeiro, eu farei bênção; farei descer a chuva a seu tempo, serão chuvas de bênçãos. 27 As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR,
41
quando eu quebrar as varas do seu jugo e as livrar das mãos dos que as escravizavam. 28 Já não servirão de rapina aos gentios, e as feras da terra nunca mais as comerão; e habitarão seguramente, e ninguém haverá que as espante. 29 Levantar-lhes-ei plantação memorável, e nunca mais serão consumidas pela fome na terra, nem mais levarão sobre si o opróbrio dos gentios. 30 Saberão, porém, que eu, o SENHOR, seu Deus, estou com elas e que elas são o meu povo, a casa de Israel, diz o SENHOR Deus. 31 Vós, pois, ó ovelhas minhas, ovelhas do meu pasto; homens sois, mas eu sou o vosso Deus, diz o SENHOR Deus. Nota do Tradutor; Haveria maior motivo para sermos imensamente felizes, do que saber que Deus é tão bom, amoroso, puro, perfeito e justo, e que nos garante uma eternidade em glória juntamente com Ele, pela simples fé em Jesus Cristo?
42
Saber que Aquele que rege todas as coisas não possui em Sua natureza divina qualquer sombra de variação, ou de mal, de impureza, de injustiça, é motivo de sobra para estarmos sempre gratos e alegres em todas as circunstâncias.

Renovando as Forças

Sermão nº 1756
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Fev/2019
2
S772
Spurgeon, Charles H.- 1834-1892
Renovando as forças / Charles H. Spurgeon
Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio
de Janeiro, 2019.
41p.; 14,8 x21cm
1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra.
I. Título.
CDD 252
3
“Mas os que esperam no SENHOR renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.” (Isaías 40:31)
A força humana é de muitos tipos, mas de qualquer forma ela se gastará no devido tempo. Deus pode emprestar aos homens imensa força física, mas embora um homem tivesse a força de um leão e de um boi juntos, ele um dia falharia. A força da carne deve desvanecer-se como a grama à qual é comparada. Sansão às vezes fica exausto e é provável que ele morra de sede, embora tenha matado mil homens. Mais ainda, ele deve finalmente morrer e sua poderosa vitalidade e tremendos músculos devem ceder ao verme e retornar ao pó da morte. Uma vez que mesmo o granito e o ferro cedem a desgaste constante, seguramente o corpo frágil do homem não pode ser uma coisa de força –
“Nossos dias um período transitório correm,
E mudam a cada sol circulante.
E enquanto nos prolongamos
E em anos confiamos,
Antes que a traça caia no pó”.
4
A força mental é uma possessão nobre, mas também falha em seu dono, pois, na melhor das hipóteses, é um poder finito. O mais sábio dos homens sente as fraquezas da idade rastejando sobre ele e frequentemente apresenta o triste espetáculo da segunda infância. A morte não leva em consideração a ciência ou a eloquência. O tolo morre, e com certeza morre o senador, o filósofo, o teólogo. Quando você pega o crânio de um sábio, não encontra peso de sabedoria ali, nem traços de todos os movimentos inteligentes de um cérebro potente. Conhecimento, genialidade, imaginação e fogo profético, todos partem, mesmo antes da morte, eles frequentemente falham.
Desconcertado pelos mistérios, empenhado pelo preconceito, cegado pelo orgulho, o homem de grande compreensão ainda pode ser levado ao seu fim sagaz.
Até onde até mesmo a força espiritual é do homem, até onde você pode concebê-lo à parte da operação imediata do Espírito Santo, também não pode ser estendido. O mais devoto pode ficar morno, o crente mais forte pode duvidar, o mais santificado pode se desviar, há uma força celestial, senão na medida em que é transfundida em nossa humanidade e se torna parte de nós mesmos, também pode
5
enfraquecer, bendito seja Deus, nunca pode morrer totalmente. Toda forma de força humana deve necessariamente passar por si mesma, pois o mundo do qual ela faz parte se deteriora e, com uma vestimenta desgastada, os céus e a terra serão enrolados e guardados.
Alguns sinais de idade as criaturas já mostram, mas chegará o tempo em que sua força falhará completamente. A razão é que toda a força separada de Deus é derivada da força e, consequentemente, é mensurável. Sim, aparte de Deus não é força e consequentemente deve chegar ao fim. O rio corre e o riacho não falha, porque eles vêm de fontes que não são afetadas pela seca, mas as cisternas são secas e os reservatórios falham, porque não têm nenhum poço no fundo, e se os canos que os abastecem cessam de fluir, logo ficam secos como uma eira. As piscinas que não são autoabastecidas estão sempre sujeitas a esgotar-se à medida que a água é drenada delas. Que todo homem saiba, portanto, que qualquer que seja sua força, de corpo, mente ou espírito, se for sua, um dia ela falhará. Deixe-o fazer com que, portanto, ele não confie nela, especialmente que ele não confie nela com perigos eternos ou descanse sobre ela para a segurança de sua alma, para a qual nunca pode ser adequada. Será uma coisa horrível estar se inclinando e descobrir que seu cajado
6
falha quando você está à beira de um precipício imensurável. Será terrível construir e encontrar seu alicerce lavado debaixo de você, e toda a sua obra levada pela inundação! Mas assim deve ser, se estivermos dependendo de qualquer coisa que venha de nós mesmos. Nossa própria justiça, nossos próprios pensamentos, nossa própria religiosidade, nossas próprias orações, resoluções, realizações, conquistas - tudo o que é de nós mesmos, mais cedo ou mais tarde deve revelar-se ser humano, e sobre todas as coisas humanas é melhor escrever, “Vaidade das vaidades, tudo é vaidade.” Misturado com todos as coisas humanas existem porções desse ácido todo-dissolvente que caiu sobre a natureza do homem quando a justiça infinita disse: "Você é pó, e ao pó você retornará".
Por outro lado, que contraste há quanto à força divina! Isso nunca falha. Parece quase uma superfluidade dizer tanto quanto isso; ela permanece em plenitude jubilosa, nunca sendo diminuída. Com Deus não há anos para fazê-lo declinar com a idade, não trabalha para taxar seus poderes. Com Deus nossas vidas são apenas como o balanço do pêndulo. Mil anos em sua vista são passados como um relógio na noite. Milhões de eras não são nada para ele. Ele era Deus quando ainda este sol, e a lua, e todas essas estrelas dormiam em Seus pensamentos como
7
florestas não nascidas em uma xícara de sementes. E Ele será Deus quando toda esta breve criação se dissolver em nada, à medida que a espuma de um momento se dissolve na onda que a sustenta e se perde para sempre. Deus não muda em qualquer grau, a fonte de Sua onipotência ainda transborda.
Ele fez este mundo, sem dúvida Ele fez milhares mais, e ainda tem um poder não diminuído para criar. Todos os mundos que podemos ver girando no céu são talvez como uma única câmara na mansão da criação, eles ocupam um canto insignificante atrás da porta, comparado a outros mundos mais vastos que Ele fez. Mas o glorioso Senhor está tão pronto para fazer mais; Ele ainda é o mesmo para sempre e sempre.
Em sua extrema necessidade, você pode extrair muito dEle, mas não pode esgotá-lo. Você pode trazer suas necessidades ilimitadas e tê-las todas supridas, mas você não deve diminuir mais Sua suficiência completa do que quando uma criança mergulha sua taça no mar e deixa o mar transbordando sobre dez mil léguas de terra.
Oh, a glória da força de Deus! Eu não posso falar disso. Eu não vou contrastar com a força do homem. Seria contrastar tudo com nada e
8
infinito com a inexistência. O que então? Essas duas coisas parecem muito distantes - o homem com sua fraqueza, sua força gradualmente secando, Deus com Sua eternidade e onipotência inesgotável. Se pudermos unir esses dois, se por um ato de fé vocês que são humanos puderem estar ligados ao divino, que coisa maravilhosa acontecerá! Então as palavras sagradas do texto serão cumpridas e sua força será renovada. Apto para secar, será renovado, refrescado, preenchido, aumentado, estabelecido. Do profundo e eterno que está abaixo - aquela profundidade da qual Moisés disse que "os leitos embaixo" - daquela fonte incomensurável, você tirará a força que toda a eternidade não esgotará.
Você é a própria fraqueza, mas você está unido à força divina, você será infinitamente forte. A cifra não é nada, senão com uma unidade antes dela, ela se torna dez. Um homem não é nada, mas com Deus nele, ele faz tremer o inferno.
Agora, esse é apenas o meu texto: “Aqueles que esperam no Senhor renovarão suas forças.” Se estiverem separados de Deus, sua força desaparecerá, mas quando estiverem ligados a Deus e esperar em Deus por tudo, lançando seu nada em Sua onipotência, então eles encontrarão sua força renovada. Com Deus
9
nele, embora o homem estivesse morto, ainda assim ele viverá. Jó diz: "Meu arco foi renovado em minha mão." O corte de grama crescerá novamente quando o orvalho do céu a vivificar. O riacho que estava pronto para secar fluirá novamente quando o céu se lembrar e desvendar seus tesouros. Os céus que queimaram como bronze serão resfriados novamente com nuvens quando o Senhor pensar neles. Quando o coração bebe a vida do coração de Deus, e o homem se une ao seu Criador, e então tudo está bem –
“De Deus, a fonte transbordante,
Nossas almas beberão
um suprimento de alimento;
Enquanto aqueles
que confiam em sua força natural
irão se derreter e cair e morrer.”
Eu tenho agora que falar do meu texto, primeiramente, sobre como uma igreja verdadeira pode ser descrita:“ Os que esperam no Senhor.” Em segundo lugar, a igreja precisa renovar sua força e, em terceiro lugar, como
10
essa igreja pode renovar sua força e isso é esperando no Senhor.
Aquilo que serve como uma descrição dos verdadeiros crentes também serve como uma direção para os verdadeiros crentes. Aqueles que esperam no Senhor são os homens que mais se encorajam a esperar no Senhor para que sua força seja renovada.
I. Primeiro, então, aqui vemos como uma igreja verdadeira pode ser descrita: “Os que esperam no Senhor.” Uma igreja como a igreja deveria ser, consiste de homens que dependem somente do Senhor, pois esperar significa dependência . Sua esperança está em Deus. Eles descansam na justiça de Deus como sua justiça, e recebem o grande sacrifício fornecido por Deus para ser sua expiação e aceitação. Nenhum homem é realmente um cristão que encontra sua esperança e confiança dentro de si; ele deve estar olhando para si mesmo diante de Deus em Cristo Jesus. É absolutamente essencial que seja assim. Aquele que é amado por Deus é um crente em Deus, isto é, um trilhar em Deus, um lançar-se sobre Deus. Sua única confiança está em Deus, seu Salvador. Assim sendo com cada indivíduo, a igreja inteira pode cantar:
“Nossos espíritos olham somente para Deus,
11
Nossa rocha e refúgio é o seu trono.
Em todos os nossos medos,
em todas as nossas dificuldades,
nossa alma em sua salvação espera.”
Se os cristãos são o que devem ser, eles dependem somente de Deus em sua capacidade de igreja. A Palavra de Deus é seu único credo; eles não acrescentam nada a isso - não, nem uma frase, ou um pensamento. Cometeram muitos erros aqueles que consideram qualquer coisa como o padrão oficial de fé, em vez da própria Palavra de Deus. Eu ouço você dizer: “Você não respeita os Trinta e nove Artigos?” Por mais que eu os respeite, pouco ou nada, não faz diferença para o fato de que a igreja de Deus não está ligada a nenhuma fé, senão àquela que Deus mesmo tem revelado. “Mas, e a Confissão da Assembleia de Westminster?” Deve ser tratada da mesma maneira. Esse resumo da doutrina é muito admirável, mas os credos humanos, como tais, não têm nada a ver comigo. O ponto que tenho que fazer é isto, o que Deus diz? O que a Sua Palavra diz? Dentro das capas da Bíblia você encontra toda a teologia. Nada fora deste livro é vinculativo a um homem cristão como doutrina no menor grau que seja. A Bíblia
12
e somente a Bíblia é a religião dos cristãos. “Para a lei e para o testemunho, se eles não falam segundo esta palavra, é porque não há luz neles.” Esta palavra tem vida dentro dela que governa nas almas dos eleitos do Senhor. Bendito seja o Espírito de Deus que ditou isto. Nós produzimos fé implícita em tudo o que Ele revelou e em nada mais.
Uma verdadeira igreja de Deus dirá: “Esperamos no Senhor pelo ensino, esta Palavra do Senhor é para nós nossa fonte infalível de doutrina, e somente isto”. Aqueles que esperam no Senhor por seu credo nunca precisarão dar sua fé para algo melhor, mas eles renovarão sua força.
Fiel ao seu Senhor em doutrina, uma verdadeira igreja também espera no Senhor pela graça, e tem fé nas doutrinas da graça como o testemunho com o qual ela deve trabalhar.
O que devo ensinar ao meu povo se eu for um ministro cristão? Se uma igreja é justamente constituída, diz ao pastor: “Ensine o que Deus ensinou. Pregue Cristo crucificado. Não pregue seus próprios pensamentos, nem noções de sua própria invenção, mas o que é revelado por Deus - pregue isso, pois será o poder de Deus para a salvação”.
13
Sempre me arrependo quando, para promover um avivamento, falsa doutrina é pregada. Não pregarei nenhuma doutrina falsa se a souber - não, não para salvar o mundo. Isso me garante que, se a verdade não salvar um homem, a mentira não o salvará. Se a pura verdade inalterada de Deus não romperá o coração de um homem, então certamente não o quebrará quando ele for arredondado e atenuado e forçado a parecer bonito para se adequar ao gosto predominante. Não, uma igreja que espera no Senhor usa apenas a doutrina da Escritura como seu machado de batalha e armas de guerra.
Uma igreja que está esperando no Senhor sempre sabe onde está sua força, a saber, em seu Deus.
Qual é o poder com o qual os homens devem se converter? Alguns dizem eloquência. A igreja de Deus diz: “Não é assim. Não por força, nem pelo poder, mas pelo Espírito do Senhor”.
Eu acredito solenemente que tanto da oratória humana quanto há em um sermão, tanto existe a fraqueza da carne, pois todo o poder deve ser de Deus trabalhando com a verdade, através do Espírito Santo. Portanto, devemos usar uma grande franqueza de palavras e nunca falar por
14
causa da linguagem, mas sempre por causa da verdade, temos que dizer que Deus pode abençoá-la ao coração dos homens. Nenhum homem neste mundo jamais foi convertido a não ser pelo Espírito Santo, e nunca qualquer homem será verdadeiramente convertido por qualquer outro poder.
Bata no seu tambor, irmão, e sopre seu instrumento de metal, se quiser, mas nem corneta, nem flauta, nem harpa, saltério, adufe, nem qualquer outro tipo de música salvará uma alma.
Embandeire seu altar tão lindamente quanto quiser e queime o incenso mais perfumado, mas nenhuma alma jamais encontrará o céu à luz de velas ou pelo cheiro de incensários.
O evangelho tem salvação quando o Espírito Santo age por ele, mas nenhuma outra doutrina pode salvar.
Somente o Espírito do Senhor deve abençoar a verdade e Ele abençoará somente a verdade.
Este é o único poder da igreja com as almas.
Agora, vocês cristãos que estão tentando fazer o bem e glorificar a Deus, eu peço que esperem no Senhor, e decidam que irão somente para a obra
15
de Deus armados com a verdade de Deus e apoiados pelo Espírito de Deus.
Muitos nestes dias pensam que precisamos muito além do Espírito de Deus, mas eles estão errados. Eles acham que o mundo não é para ser convertido e homens salvos na maneira antiga de pregar a Palavra de Deus com o Espírito Santo enviado do céu. Mas deixe-me assegurar-lhe que é para ser convertido dessa forma e em nenhuma outra.
A agricultura humana é capaz de melhorar diariamente, mas como os planos do grande Marido são perfeitos desde o início, você pode ter certeza de que não haverá mudança neles.
Você pode ir ao redor do mundo reclamando e delirando, ou você pode ir discutindo e debatendo, mas você não pode tocar um coração morto para torná-lo vivo por excitação ou filosofia.
Você não pode respirar nas narinas de uma alma morta a vida eterna, embora seus ventos devam explodir de fanatismo, ou relaxarem com o racionalismo.
A vida espiritual só pode vir do modo de Deus, e é a maneira de Deus, pela loucura da pregação,
16
salvar os que creem. Do pregador do evangelho milagres e conversões serão operados. A palavra de Deus não retornará a Ele vazia, mas a palavra do homem é vazia quando ela sai, e a falta permanece até o fim do capítulo. Os mágicos e seus encantamentos não podem se comparar com a vara de Moisés. Uma palavra do Senhor é mais forte que toda a ira do inferno ou a inimizade do mundo. Queremos dizer, o que quer que os outros façam, para continuar “esperando no Senhor”, indo trabalhar no caminho do Senhor e dependendo do poder do Senhor e somente disso.
Mas esperar em Deus significa algo mais do que dependência de Deus, então eu dou um passo adiante.
Se dependermos de Deus, nossa expectativa é dele. Nós esperamos em Deus como os pássaros no ninho esperam no pássaro pai, esperando dele a sua comida. Antes que ela venha você ouve seus gritos, e quando ela chega, se você olhar para o ninho, você não verá nada além de tantas bocas escancaradas, todas esperando ser preenchidas pela ave mãe. Agora, isso é exatamente o que uma igreja de Deus deveria ser - uma companhia de bocas abertas esperando ser preenchida apenas pelo Senhor. “Abra bem a boca e eu a encherei”, diz o Senhor.
17
Você não acha que algumas igrejas e alguns cristãos, com expectativas muito pequenas, dificilmente aprenderam a abrir suas bocas? Se o Senhor fosse converter uma alma de vez em quando, eles ficariam satisfeitos e expressariam uma grata surpresa. Mas eles esperam ouvir centenas de pessoas adicionadas à igreja de cada vez, ou de milhares em um ano trazidas a Cristo? Não, eles acham que isso pode ser feito em alguns casos extraordinários em lugares muito grandes, mas eles não esperam isso em suas reuniões. Oh, amigos, esperemos mais de Deus e receberemos mais. Ele nem sempre chega às nossas expectativas? Ele não nos surpreende com as bênçãos de sua bondade? Ele não é capaz de fazer excessivamente abundantemente acima de tudo o que pedimos ou pensamos? Eu acho que é uma bênção ter pessoas esperando por isso, pois elas fazem uma igreja florescente.
Alguns irmãos aqui neste momento são homens e mulheres de grandes expectativas, pois mesmo agora enquanto eu estou pregando, eles estão planejando o paradeiro de estarem no corredor para conversar com pessoas saindo. Eles acreditam que alguns serão convertidos pela palavra e estão à procura deles. Esses irmãos ficam tristes e surpresos se depois de um culto eles não se encontrarem com um ou dois
18
buscadores ou com pecadores convictos, para que possam se unir a eles em oração lacrimosa. Eles são crentes no poder do evangelho e agem de acordo. Quando eu disparo a arma, eles estão em alerta para pegar os pássaros, pois acreditam no poder de matar da Palavra. Eles não poderiam se contentar com pregação ineficaz, eles esperam que a Palavra seja frutífera, e então eles trazem sua cesta para colocar o fruto. Oh, se uma igreja apenas esperasse em Deus neste sentido de esperar grandes coisas dEle, deveria tê-las, pois nunca permitirá que seu povo se queixe de que foi um deserto para eles. Ele nunca aumentará suas esperanças de arremessá-las ao chão.
Existe algum homem vivo que acredite no Senhor em demasia e espere com muita confiança? Irmãos ministros, vamos começar a esperar mais, não do nosso ministério, porque é poderoso, pois não é nada do tipo em si, mas do ministério de Deus através de nós, pois se Ele fala por nós, por que os homens não se renderiam a Ele? Se Ele está conosco, Ele não pode nos fazer martelos que quebrarão as pedras em pedaços? Ele não pode nos usar como fogo para derreter o coração de ferro dos homens? Então, uma igreja verdadeira depende de Deus e espera de Deus e, nesse sentido,
19
responde à descrição - “Os que esperam no Senhor”.
Para compensar a espera, acho que há uma terceira coisa, e isso é paciência - aguentar e esperar o tempo e a vontade do Senhor.
Os três juntos - dependência, expectativa, paciência - compõem a espera do Senhor.
Essa "paciência" é para o mais desejável em mil questões, para que possamos suportar a aflição, perseverar na santidade, continuar na esperança e permanecer em nossa integridade.
A paciência é a longa vida da virtude e coloca em sua cabeça a coroa da experiência.
Não é brincadeira de criança continuar a sofrer aflição com alegria e permanecer por anos perfeitamente aquiescente na vontade do Senhor, seja o que for.
É necessário que os olhos da fé vejam a Deus nas trevas, que acreditem em Seu amor quando Ele está zangado e que descanse em Sua promessa quando demorar muito.
Aquela pequena palavra ESPERA é uma palavra adequada para um pai em Cristo e não vem da
20
boca de um bebê em graça. Vamos pedir graça para pronunciá-la corretamente –
“Espere, minha alma,
sobre o Senhor,
para que Sua promessa graciosa não fuja,
Apegando-se à Sua palavra,
“Como o seu dia, a sua força será.”
Alguns dos meus queridos irmãos em Cristo são fervorosos seguidores de Cristo, mas parece que não aprenderam o significado dessa palavra “paciência”. Eles estão trabalhando para Cristo e estão dependendo do Senhor, e estão procurando resultados, mas quando não o alcançam, eu os vejo imediatamente, escandalizados e deprimidos. Eles estão com tanta pressa que parecem meio inclinados a chorar: “Por que eu deveria esperar pelo Senhor por mais tempo?” Eu diria que você era muito parecido quando era criança, e queria tudo lá e já, e esperar era um trabalho desanimador para você. Somos todos impacientes enquanto somos imperfeitos. É a marca da criança que ela está em uma pressa violenta, onde os homens estão firmes. Talvez nosso pai tenha nos dado uma semente e nos apressamos em semear.
21
Colocamos um pouco de mostarda e agrião uma manhã, e depois pensamos que iríamos comê-lo com chá, mas como não vimos nenhum sinal de verde, fomos e viramos a terra para ver se a semente estava brotando. Ficamos muito surpresos ao descobrir que não havia crescido verde e não estava pronta para ser colhida, não entendíamos que o fazendeiro espera. Nós tínhamos uma pequena macieira e a colocamos no chão. O plantio daquela árvore foi um grande acontecimento, e calculamos que muitos pudins fossem feitos a partir das maçãs colhidas no próximo ano. Ficamos tristemente surpresos ao ver que as maçãs não vieram. Sim, esse é o espírito das crianças, seu nome é Paixão e não Paciência, e elas vivem na hora presente e não têm poder para se estenderem nos dias por vir.
Às vezes, o Senhor nos envia rapidamente resultados para nossos trabalhos; às vezes acontece que no momento em que falamos conversões são trabalhadas, mas em outras ocasiões não é assim - a verdade funciona lenta e seguramente, e produz resultados ainda mais preciosos. Devemos esperar que a semente cresça e que a fruta amadureça. Se realmente esperarmos no Senhor, apenas continuaremos, resolvidos a permanecer no dever, determinados a permanecer em oração, destemidos em confiança, indiferentes em
22
expectativa. Nós não devemos voar em uma paixão com o Senhor, e recusar-se a acreditar mais nele, nem devemos fugir para novidades, e cair nas manias e fadigas do dia, para tentar isso e tentar aquilo, porque o próprio caminho de Deus é lento. Mas diremos: “Fiz o que Deus me mandou. Eu fiz isso em dependência do Seu Espírito, e creio que o bem virá disso e, portanto, eu esperarei e observarei. Eu me encontrarei em movimento quando Deus se mover, ou sentando-me quieto quando o Senhor demorar, mas tenho certeza de que Ele não falhará com a alma que espera nEle, tudo ficará bem e a bênção virá.”
Que coisa doce é o tranquilo lazer da fé! - “Aquele que crê não se apressará.” A inquietude e a preocupação e a pressa são todas abatidas pelas mãos da fé. Deus tem muito tempo, não, Ele preenche a eternidade e, portanto, Ele pode suportar a perversidade do homem com muita longanimidade.
Você e eu estamos com pressa febril, mas quando chegamos a estar ligados a Deus, também podemos esperar, assim como Deus espera ser gracioso e ter compaixão paciente sobre os homens.
23
Essa é uma descrição do que um cristão deve ser, “esperando no Senhor”, dependendo de Deus, esperando de Deus, e esperando pacientemente por Deus até que Ele dê a bênção desejada.
II. Mas agora, em segundo lugar, vemos DO QUE PRECISA O POVO QUE ESPERA NO SENHOR. Eles precisam renovar sua força. Mesmo aqueles santos que esperam em Deus por tudo, podem desmaiar e exigir reavivamento. E isso é, primeiro, porque eles são humanos. Enquanto você e eu somos mortais, seremos mutáveis, pois o mundo está cheio de mudanças, assim como nós. Alguns amigos nunca parecem ser altos ou baixos em seus sentimentos, sua vida não tem nem montes nem vales, mas é comparável a uma planície ininterrupta, e eles atravessam um nível perpétuo. Não é assim com outros de nós, somos todos os Alpes e Andes. Estes peregrinos favorecidos marcham constante e uniformemente pelo mundo, sempre em um passo e ritmo, mas outros de nós que subimos aos céus em zelo ardente e alegria santa, vamos baixo, muito baixo, nas profundezas, até que nossa alma afunda por causa da tristeza. Os melhores e mais corajosos dos santos são criaturas pobres. Elias, no topo do Carmelo, quando trouxe fogo do céu, grita: “Tomai os profetas de Baal; não escape nenhum
24
deles.” Ouça-o, enquanto ele implora a Deus e abre o tesouro da chuva. Veja-o cingir os seus lombos e correr diante do carro de Acabe. Existe um homem para você! Se alguma vez a adoração ao herói for tolerada, é no caso de “este, meu senhor, Elias”. Não olhe muito de perto para o campeão, pois dentro de vinte e quatro horas ele tem medo de Jezabel, e logo ele está se lamentando. “Ó Senhor, tira a minha vida; porque não sou melhor do que meus pais ”. Você o culpa? Você não consegue entender tão triste queda de tão grande altura? Tenha cuidado de censurar um homem tão grandemente aprovado por Deus a ponto de ser poupado das dores da morte. Se você faz tão bem quanto Elias, talvez você possa ouvir alguns culpando você em sua hora de exaustão, mas quanto a mim, eu não posso censurá-lo, nem pode qualquer homem que já tenha desfrutado do delírio celestial de zelo no serviço do Mestre, e tendo sido erguido sobre as asas da águia, finalmente não cair sobre a terra, em absoluta exaustão. Após alta excitação, haverá reação. Criaturas cujo lar está na terra nem sempre podem viver nas asas, devem sentir-se fracas ocasionalmente e, portanto, a necessidade desta promessa abençoada: “Os que esperam no Senhor renovarão suas forças”. Eles ressuscitarão, de suas depressões mais profundas eles saltarão para elevações
25
supremas, eles devem habitar nas alturas, e eles devem subir acima das nuvens. As profundezas em que eles mergulham são proféticas das alturas, para as quais eles escalarão novamente. O Senhor disse: “Eu trarei de novo das profundezas do mar”.
Eles precisam ser renovados também porque, além de serem humanos, são imperfeitos. O pecado que habita em nós nos arrasta para baixo. Por mais que tenhamos subido quando andamos na luz, ainda precisamos que o sangue de Cristo nos purifique de todo pecado. Nossa corrupção natural, e a imperfeição e fraqueza de nossa carne ainda estão ao nosso redor, e estas nos derrubam às vezes até que dizemos com Davi: “Hoje sou fraco, embora ungido rei”. Que bênção é essa fraqueza, de espíritos decrescentes, desmaiados, esperando no Senhor, pois renovarão suas forças! Mesmo aqueles que realmente caem serão recuperados. “Ainda que ele caia, ele não será totalmente derrubado: porque o Senhor o levanta com Suas mãos.” Embora nossas areias corram muito baixo, Deus encherá o copo novamente, e o homem crente voltará a se alegrar no Senhor, e ter confiança no Deus da Sua salvação.
26
Porque somos humanos e imperfeitos, nem sempre podemos estar no nosso melhor. O céu nem sempre é claro, o mar nem sempre está em cheias, o ano nem sempre está no verão, o sol nem sempre está no zênite, a lua nem sempre está em sua plenitude, a árvore nem sempre é adornada com frutas, a vinha nem sempre flui com vinho, as rosas nem sempre coram, nem os lírios sempre florescem. As criaturas têm seus aumentos e suas quedas, e para nós também deve haver momentos em que precisamos renovar nossa força, e devemos renová-la, pois aqui vem a promessa: “Os que esperam no Senhor renovarão suas forças”.
Suponho que estou abordando alguns que se tornaram fracos e fracassados. Você deve renovar sua força. Deve ser renovado, pois de outro modo ela diminuirá ainda mais, e isso seria doloroso, perigoso e desonroso. O Senhor não quer que a gente falhando totalmente, nem caindo sobre o chão na corrida celestial; portanto, para aqueles que não têm força, Ele aumenta a força.
Precisamos renovar nossa força, pois é para nossa honra, conforto e segurança. Não é para crédito de um cristão que ele seja fraco. A glória de um homem é sua força e, especialmente, sua força espiritual é sua honra. Não é para o seu
27
conforto ser fraco. Quando um homem é fraco, ele se torna um fardo para si mesmo, sua tristeza o faz se rebaixar, e ele é fraco em sua mente e pronto para parar: “Um espírito ferido quem pode suportar?” Não é para sua utilidade que você deve ser fraco. O que você pode fazer pelos outros quando você mesmo mal consegue ficar de pé? Não é para sua segurança que você deve ser fraco, pois você estará sujeito a muitos ataques, e estará aberto a muitas injúrias por causa do pecado, e com grande probabilidade de ser vencido pela tentação. Bem-aventurado aquele homem que é “forte no Senhor e na força do seu poder”. Para ele, a alegria do Senhor é a sua força. O Senhor Jeová é sua força e seu cântico; Ele também se tornou sua salvação.
É para a glória de Deus, e para nossa própria utilidade, que devemos ser fortes, e se cairmos em declínio e fraqueza, oremos, e não nos deixemos parar por aí. Vamos tentar fugir de uma tuberculose espiritual.
Se eu me dirigir aos crentes, que lamentam que toda a igreja com a qual eles estão conectados está ficando fraca, eu os encarrego de não sofrerem com isso. Irmãos e irmãs, evitem um desperdício espiritual. Uma doença de fraqueza é uma doença terrível para a igreja morrer. Não se demore em tal estado. Clamem
28
poderosamente ao Senhor, e ainda serão restaurados, pois está escrito: “Os que esperam no Senhor renovarão as suas forças.”
Neste momento, ficarei muito feliz se esta querida igreja, de que o Espírito Santo me fez um supervisor, tiver sua força renovada. Nosso ministério precisa de renovação para que seja mais cheio de poder e graça. Quão fraco é se Deus é mesmo um pouco retirado! Nosso trabalho na escola dominical requer constante renovação. Tudo ao nosso redor precisa ser renovado, revivido e revigorado, e justamente neste momento desejo que seja colocado no coração dos membros da igreja a oração para que possamos renovar nossas forças. Seu ministro envelhece, não é muito velho na idade natural, é verdade, mas 30 anos de trabalho contínuo na pregação para uma congregação tão vasta tirou muito mais de sua força do que qualquer outra forma de serviço teria feito e, portanto, ele precisa ser revigorado novamente - fisicamente, mentalmente e espiritualmente. Muitos de vocês estão na mesma condição e precisam que sua força seja renovada como as águias. Isto pode ser feito por todos nós por aquele grande Mestre, em cujas mãos reside o poder do Espírito. Ele pode colocar as mãos sobre nós e dizer: “Seja forte. Não tenha medo.” Ele pode nos fortalecer a um grau de força muito
29
além de nossa experiência anterior. Os membros da igreja, e os oficiais da igreja, todos desejam que eu saiba que eles devem renovar sua força agora; é bom que tal desejo esteja sobre eles. Que esse desejo de renovação se torne uma ânsia insaciável por aqueles que vivem perto de Deus e têm poder na oração; depois, por meio de suas intercessões persistentes, o Senhor pode cumprir Sua promessa, para que essa congregação em espera possa renovar sua força. Depois de trinta anos de prosperidade incansável, somos tão fracos como sempre separados de Deus e precisamos de constante renovação de força. Entendo muitas razões pelas quais é imperativo que devemos tê-lo neste momento. Junte-se a nós, orando fervorosamente por isso. É prometido e, portanto, se não o tivermos, é nossa culpa.
As promessas de Deus são nossos preceitos. O que Ele promete dar, é nosso dever procurar, e se Ele prometer que renovaremos nossa força, por que não deixar que cumpramos a promessa de nossa fé?
Eu desejo que possa acontecer que meus queridos irmãos e irmãs em Cristo aqui - homens e mulheres que estão trabalhando para Ele, e estejam um pouco cansados e desmaiados
30
- possam ser encorajados, elogiados, revigorados e levados a dizer: “Desta vez, vamos servir o nosso Senhor com todo o nosso vigor juvenil e com muito mais. Trabalharemos no serviço do Senhor nosso Deus com todas as nossas forças, não diminuindo a nossa mão direita nem retendo a plenitude de nossa força, mas dando tudo de si a Deus.”
Ó, Espírito bendito desperte Seus filhos para consagração renovada, zelo renovado, prazer renovado no serviço sagrado e renovada esperança de vitória!
III Então eu fecho com o terceiro ponto, que é isto - COMO NÓS RENOVAMOS NOSSA FORÇA? Se somos o povo de Deus, devemos renovar nossa força esperando continuamente em Deus. Quando um homem precisa de sua força corporal renovada, seu propósito pode ser alcançado por uma boa refeição. Ele cresceu vazio pela fome, e não há nada nele, ele deve ser preenchido com nutrientes substanciais, e então o motor humano gerará nova força.
Oh, vocês que são fracos de espírito, venham e se alimentem de Cristo! Os que esperam no Senhor dessa maneira, alimentando-se do corpo e sangue de Cristo, devem achá-lo comida
31
de fato e bebida de fato, e assim renovarão sua força.
Às vezes, um homem pode renovar sua força descansando um pouco. Ele se enfraqueceu devido ao trabalho severo e ao longo cansaço, e ele deve ficar quieto e descansar até que se recupere.
Oh, você está cansado e sobrecarregado, onde há descanso para você a não ser no Cristo de Deus? Oh, venha a Deus e descanse nele, e espere pacientemente por ele! Então a tua paz será como um rio, e então a tua força será restaurada imediatamente.
Nós temos força conhecida a ser restaurada por um banho. Um exausto mergulhou na água fria, e ele se levantou outro homem. Oh, por um batismo no Espírito de Deus! Oh, mergulhar no mar mais profundo da Divindade - atirar-se ao poder e majestade de Deus, nadar em amor, sustentado pela graça! Conhecemos a força dos homens renovada ao respirar o ar nativo deles. Eles saíram de uma atmosfera quente e fétida para a brisa fresca da encosta da montanha, e a brisa estimulante tornou-os fortes novamente. Oh, para ter o sopro do Espírito soprando sobre nós mais uma vez! Por Ele nascemos, por Ele fomos vivificados, por Ele fomos ressuscitados
32
de desmaios, e é por respirar Sua vida divina que seremos cheios de vida novamente. Oh, que neste momento cada um de nós possa sentir o poder do Senhor entrando em nós! Em suma, se uma igreja precisa ser reavivada, se os santos individualmente precisam ser reavivados, eles devem esperar em Deus - primeiro em oração. Oh, que bênção a oração de um dia pode ser! Se você não consegue tanto quanto isso, quanta renovação pode ser obtida em uma hora de oração!
Quando o arcebispo Leighton costumava entrar em seu quarto, seu criado disse que ficaria lá por duas ou três horas, tendo trancado a porta e não tendo nada com ele além de sua Bíblia e uma vela. Sim, então ele saiu para falar aquelas palavras graciosas que ainda permanecem em suas obras como os ecos da música. Sua Bíblia e vela eram a única iluminação terrena que ele precisava, pois a oração trazia a luz divina. Fique com Deus, irmãos e irmãs, gaste muito tempo com Deus. Tenho certeza de que nós, nenhum de nós, estamos sozinhos com Deus, mas em oração, apegando-nos ao invisível, nós devemos ganhar força para o serviço.
Acrescente a isso uma dedicação de nós mesmos ao Senhor que nos comprou. Isso geralmente nos ajuda a renovar nossa força.
33
Renove a aliança abençoada que fez de você um dos aliançados com Deus. Você se entregou anos atrás inteiramente ao seu Senhor, e às vezes você canta:
“Alto céu que ouviu aquele voto solene,
Que o voto renovado ouvirá diariamente”.
Que este dia ouça a renovação dele, que sua aliança seja solenemente ensaiada. Consagre-se novamente a Deus.
Então perceba de novo toda a sua dependência de Deus. Coloque-se nas mãos do Senhor absolutamente. Seja como a folha seca que é levada pelo sopro da tempestade. Quando você se submeter completamente e confiar totalmente, colocando a sua força e a sua fraqueza de um lado, e se entregando para que Deus o use, oh, então você renovará sua força.
Então vá em frente para uma ação renovada. Ao renovar sua força, peça ao Senhor que você realize um novo trabalho, e que esse trabalho possa ser feito com uma melodia mais nobre - para que você tenha mais expectativa, mais confiança, mais fé em Deus.
Que coisas são feitas pelos homens na vida comum com autossuficiência! Mas com a
34
confiança de Deus nós trabalhamos impossibilidades, e milagres voam de nós como faíscas da bigorna de um ferreiro.
Quando um homem aprende a trabalhar com a força de Deus, e com isso somente, ele pode fazer todas as coisas. Então eu agitaria meus irmãos e irmãs um por um, e depois como um corpo, para trabalhar para Deus com energia renovada.
Estou quase concluindo. Eu sei que há alguns aqui para quem isso parece ter uma ligeira referência. No entanto, se você é um homem não convertido, meu querido amigo, afinal de contas, isso é uma lição para você, pois a essência de tudo é que, se você quer ser salvo, você deve se afastar de si mesmo e entregar-se a Deus, e sua confiança deve estar em Cristo, o Filho de Deus e não em sua própria força. Uma das minhas maiores alegrias é ver como nosso povo morre. Eu nunca durante anos visitei o leito de morte de um único membro desta igreja em que tenho visto uma sombra de dúvida, ou a menor suspeita quanto à sua entrada triunfante no reino. Fiquei um tanto espantado ao encontrá-lo sempre assim. Acabei de me sentar ao lado da cama de um de nossos irmãos que está sendo consumido pela tuberculose, e foi triste ver sua esposa deitada ao seu lado quase
35
igualmente doente, mas quando falei com ele que estava tão próximo de estar com Deus, ele disse: “Quanto à minha fé, querido senhor, isso nunca vacila em grau mínimo. Eu tenho meus momentos de depressão do espírito, mas não percebo isso. Você nos disse para não olhar para os sentimentos, mas simplesmente confiar na infalível Palavra de um Deus fiel”. “Quinze anos atrás, senhor”, disse ele, “uma quinta-feira à noite eu fui ao Tabernáculo para ouvi-lo pregar, e abençoado seja o dia, eu olhei para Cristo e encontrei a salvação. Eu tive muitos altos e baixos, mas Jesus nunca me abandonou, nem me desamparou, e não vou pensar que Ele fará isso agora. Sua palavra permanece viva para sempre. A minha força está no meu Deus”. Ele acrescentou: “Eu não estou repousando sobre o homem em qualquer grau ou medida, mas totalmente sobre a fiel promessa de Deus e o precioso sangue de Cristo”. Eu desejei que eu pudesse entrar em seu lugar, e não vir aqui esta noite, mas apenas deslizar para o céu como ele está fazendo. Isso torna a pessoa certa do evangelho quando você vê homens morrendo assim. Isso me incita para falar com os homens e mulheres. O evangelho que eu prego para você é bom para se viver e bom para morrer. Se você confiar em meu Senhor, achará abençoado partir deste mundo e estar para sempre com o Senhor. A morte perderá todo o ar de pavor; toda
36
obscuridade horrenda será tirada dela. Deve ser apenas um desnudar-se para ir para a cama, para que você possa acordar de manhã em vestes reais como um cortesão do Rei dos reis. Só você deve ter feito com você mesmo e se comprometer com Cristo. Diga hoje na vida o que você vai querer dizer quando vier a morrer - “Pai, em tuas mãos entrego meu espírito”. Essa é uma oração do evangelho. Se você está esperando o Senhor no sentido de confiar totalmente no mérito de Jesus, você deve, ao morrer, renovar sua força e saltar do seu corpo frágil para a presença e glória de Deus. No devido tempo também você deve reassumir o seu corpo, mas será feito semelhante ao corpo glorioso de Cristo, e em sua ressurreição você renovará enfaticamente sua força. Bendito seja o Seu nome que Ele ensinou a muitos de nós a esperar no Senhor! Que Ele ensine a todos vocês a fazer isso, por amor a Cristo. Amém.
PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO SERMÃO - ISAÍAS 40. Isaías – 40 1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
37
2 Falai ao coração de Jerusalém, bradai-lhe que já é findo o tempo da sua milícia, que a sua iniquidade está perdoada e que já recebeu em dobro das mãos do SENHOR por todos os seus pecados. 3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR; endireitai no ermo vereda a nosso Deus. 4 Todo vale será aterrado, e nivelados, todos os montes e outeiros; o que é tortuoso será retificado, e os lugares escabrosos, aplanados. 5 A glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne a verá, pois a boca do SENHOR o disse. 6 Uma voz diz: Clama; e alguém pergunta: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua glória, como a flor da erva; 7 seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva; 8 seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de nosso Deus permanece eternamente. 9 Tu, ó Sião, que anuncias boas-novas, sobe a um monte alto! Tu, que anuncias boas-novas a Jerusalém, ergue a tua voz fortemente; levanta-
38
a, não temas e dize às cidades de Judá: Eis aí está o vosso Deus! 10 Eis que o SENHOR Deus virá com poder, e o seu braço dominará; eis que o seu galardão está com ele, e diante dele, a sua recompensa. 11 Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos e os levará no seio; as que amamentam ele guiará mansamente. 12 Quem na concha de sua mão mediu as águas e tomou a medida dos céus a palmos? Quem recolheu na terça parte de um efa o pó da terra e pesou os montes em romana e os outeiros em balança de precisão? 13 Quem guiou o Espírito do SENHOR? Ou, como seu conselheiro, o ensinou? 14 Com quem tomou ele conselho, para que lhe desse compreensão? Quem o instruiu na vereda do juízo, e lhe ensinou sabedoria, e lhe mostrou o caminho de entendimento? 15 Eis que as nações são consideradas por ele como um pingo que cai de um balde e como um grão de pó na balança; as ilhas são como pó fino que se levanta.
39
16 Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto. 17 Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo. 18 Com quem comparareis a Deus? Ou que coisa semelhante confrontareis com ele? 19 O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata forja para ela. 20 O sacerdote idólatra escolhe madeira que não se corrompe e busca um artífice perito para assentar uma imagem esculpida que não oscile. 21 Acaso, não sabeis? Porventura, não ouvis? Não vos tem sido anunciado desde o princípio? Ou não atentastes para os fundamentos da terra? 22 Ele é o que está assentado sobre a redondeza da terra, cujos moradores são como gafanhotos; é ele quem estende os céus como cortina e os desenrola como tenda para neles habitar; 23 é ele quem reduz a nada os príncipes e torna em nulidade os juízes da terra.
40
24 Mal foram plantados e semeados, mal se arraigou na terra o seu tronco, já se secam, quando um sopro passa por eles, e uma tempestade os leva como palha. 25 A quem, pois, me comparareis para que eu lhe seja igual? – diz o Santo. 26 Levantai ao alto os olhos e vede. Quem criou estas coisas? Aquele que faz sair o seu exército de estrelas, todas bem contadas, as quais ele chama pelo nome; por ser ele grande em força e forte em poder, nem uma só vem a faltar. 27 Por que, pois, dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está encoberto ao SENHOR, e o meu direito passa despercebido ao meu Deus? 28 Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o SENHOR, o Criador dos fins da terra, nem se cansa, nem se fatiga? Não se pode esquadrinhar o seu entendimento. 29 Faz forte ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor. 30 Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem, 31 mas os que esperam no SENHOR renovam as suas forças, sobem com asas como águias,
41
correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.

Jesus Irritado com Corações Duros

Sermão nº 1893
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Fev/2019
2
S772
Spurgeon, Charles H.- 1834-1892
Jesus irritado com corações duros / Charles H.
Spurgeon
Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio
de Janeiro, 2019.
42p.; 14,8 x21cm
1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra.
I. Título.
CDD 252
3
“Olhando-os ao redor, indignado e condoído com a dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a mão. Estendeu-a, e a mão lhe foi restaurada.” (Marcos 3: 5) Meu texto consistirá realmente dessas palavras: “Ele olhou em volta sobre eles com ira, entristecendo-se pela dureza de seus corações”. É o divino Senhor, o misericordioso Jesus, o manso e humilde de coração, que está aqui descrito. como estando irado. Onde mais nos encontramos com tal declaração enquanto Ele esteve aqui entre os homens? (Nota do tradutor: no original grego nós temos a palavra orges, que em várias outras passagens do Novo Testamento tem o significado claro de “ira”. O tradutor da versão atualizada optou pela forma mais branda “indignado”, mas o sentido desta indignação, pela palavra usada no original, é o de quem está irado.) Um pobre estava presente na sinagoga que tinha uma mão ressequida, era sua mão direita, e aquele que tem que ganhar seu pão cotidiano pode adivinhar o que deve ser ter aquele membro útil secado ou paralisado. Na mesma sinagoga estava o Salvador, pronto para restaurar àquela mão toda a sua força e habilidade conhecidas. Conjunção feliz! A
4
companhia que havia se reunido na sinagoga, professando adorar a Deus, não teria uma causa especial para fazê-lo quando, eles viram um milagre da bondade divina? Eu posso imaginá-los sussurrando uns aos outros: “Nós veremos nosso pobre vizinho restaurado hoje, pois o Filho de Deus veio entre nós com poder para curar, e Ele fará deste um Sábado glorioso por Sua obra de poder gracioso.” Mas não devo deixar a imaginação me enganar; eles não fizeram nada do tipo. Em vez disso, sentaram-se observando o Senhor Jesus, não para se deleitarem com um ato de Seu poder, mas para encontrar algo pelo qual pudessem acusá-lo. Quando tudo chegasse a todos, o máximo que eles poderiam alegar seria que Ele havia curado uma mão ressequida no sábado. Com vista para o elogio devido ao milagre da cura, eles colocaram a ênfase em ser feito no sábado, e levantaram as mãos com horror que tal ação secular deveria ser realizada em um dia tão sagrado. Agora, o Salvador coloca muito claramente diante deles a pergunta: “É correto fazer o bem no dia de sábado?” Ele colocou de uma forma que permitia apenas uma resposta. A pergunta poderia, sem dúvida, ter sido facilmente respondida por esses escribas e fariseus, mas depois os teria condenado e, portanto, ficaram todos tão mudos quanto ratos. Os escribas mais habilidosos em rachar os
5
cabelos e os fariseus que conseguiam medir a borda de uma peça até o oitavo de uma polegada, recusavam-se a responder a uma das perguntas mais simples da moral. Marcos descreve o Salvador olhando para todos eles com ira e tristeza, assim como Ele pode. Você sabe como Marcos é minucioso em seu registro, sua observação é microscópica e sua descrição é gráfica até o último grau. Com a ajuda das palavras claras de Marcos, você pode facilmente imaginar o Salvador olhando em volta. Ele se levanta corajosamente, como alguém que não tinha nada para esconder, como alguém que estava prestes a fazer aquilo que não precisaria de defesa. Ele desafiou a observação, embora soubesse que sua oposição à autoridade eclesiástica envolveria sua própria morte e apressaria a hora da cruz. Ele não os desafiou, mas fez com que sentissem sua insignificância enquanto olhava em volta para todos eles. Você consegue conceber o poder desse olhar? O olhar de um homem que é muito dado à ira tem pouca força; é o fogo de um fio de palha, feroz e fútil. Em muitos casos, quase sorrimos com a raiva impotente que olha para fora dos olhos irritados, mas um espírito gentil, como o do Salvador, comanda a reverência se alguma vez se mover para a indignação. Seu coração manso e humilde só poderia ter sido agitado com ira por alguma causa esmagadora. Temos certeza
6
de que Ele fez bem em ficar irado. Mesmo quando se mudou para um olhar indignado, Sua ira terminou ali, Ele apenas olhou, mas não falou nenhuma palavra de censura. E o olhar em si tinha mais de pena do que desprezo, ou, como se diz, “mais de compaixão do que de paixão”. O olhar de nosso Senhor sobre aquela assembleia de oponentes merece nosso sincero louvor. Ele fez uma pausa longa o suficiente naquela pesquisa para contemplar cada pessoa, e deixá-lo saber o que era pretendido pelo olhar. Ninguém escapou da luz que os olhos expressivos lançaram sobre cada observador malicioso. Eles viram que para Ele sua conduta vil era repugnante, Ele os entendeu e ficou profundamente comovido com sua obstinação. Note bem que Jesus não falou uma palavra, e ainda assim Ele disse mais sem palavras do que outro homem poderia dizer a eles. Eles não eram dignos de uma palavra, nem mais palavras teriam o menor efeito sobre eles. Ele salvou Suas palavras para o pobre homem com a mão ressequida, mas para essas pessoas um olhar era a melhor resposta, elas olhavam para Ele, e agora Ele olhava para elas. Isso me ajuda a entender essa passagem no Apocalipse, onde os ímpios são representados chorando até as rochas para cobri-los, e as colinas para escondê-los da face daquele que estava sentado no trono. O Juiz não falou mais do que uma única palavra,
7
ainda não abriu os livros, ainda não pronunciou a sentença: "apartai-vos malditos!", mas eles estão completamente aterrorizados com o olhar daquele augusto semblante. O amor concentrado habita na face de Jesus, o Juiz, mas naquele dia terrível, eles o verão incendiado com ira. A ira de um leão é grande, mas não é nada comparada com a do Cordeiro. Eu gostaria de ter habilidade para descrever o olhar de nosso Senhor, mas devo pedir a ajuda de sua compreensão e sua imaginação para torná-lo vívido para suas mentes. Quando Marcos nos fala desse olhar, ele passa a mencionar os sentimentos misturados que foram revelados por ele. Nesse olhar havia duas coisas - havia ira e tristeza - indignação e tristeza interior. "Ele olhou em volta sobre eles com ira, sendo entristecido pela dureza de seus corações." Ele estava irado que eles deveriam cegar seus olhos para uma verdade tão clara, um argumento tão convincente. Ele lhes fizera uma pergunta para a qual só poderia haver uma resposta e eles não a dariam, Ele lançara luz sobre seus olhos e eles não a veriam, Ele destruíra totalmente o pretexto escolhido para a oposição, e ainda assim eles persistiriam em se opor a ele. Evidentemente, é possível estar com ira e estar certo. Difícil para muitos é o preceito: "irai-vos e não pequeis", e esse fato torna o
8
caráter do Salvador ainda mais admirável, pois Ele realizou tão facilmente o que é tão difícil para nós. Ele pode estar zangado com o pecado e, no entanto, nunca deixa de se compadecer do pecador. Sua ira não era a que desejava o mal para seu objetivo, nenhum toque de malevolência estava nele, era simplesmente amor em chamas, amor ardendo de indignação contra o que é desagradável. Misturado com essa ira, havia pesar. Ele estava de coração partido porque seus corações eram tão duros. Como Thomas Manton coloca, "Ele foi suavizado por causa de sua dureza". Ele não era a impiedosa chama da ira que queima em um olho seco; Ele tinha lágrimas e ira. Sua tempestade trouxe uma chuva de compaixão com isso. A palavra grega é difícil de traduzir. Existe o que um crítico eminente chama de um tipo de união na palavra, Ele se entristeceu com eles. Ele sentiu que a dureza de seus corações um dia traria sobre eles uma terrível miséria, e prevendo a dor que viria, Ele sofreu com eles por antecipação. Ele se entristeceu com a dureza deles porque isso os feriria; sua inimizade cega O atormentava porque estava assegurando sua própria destruição. Ele estava zangado porque estavam deliberadamente rejeitando a luz que os iluminaria com o brilho celestial, a vida que poderia tê-los vivificado em plenitude de alegria. Eles estavam, assim, determinada e
9
decididamente destruindo suas próprias almas por ódio a Ele, e Ele estava zangado, mais por causa deles do que por si próprio. Há algo muito admirável em nosso Salvador, mesmo quando o vemos em uma condição incomum. Mesmo quando se irrita com os homens, está zangado com eles, porque eles não permitem que Ele os abençoe, porque eles irão perseverar em opor-se a Ele por razões que eles próprios não podem apoiar, nem ousam sequer declarar. Se eu tivesse sido um dos discípulos que estavam com Ele na sinagoga, acho que deveria ter queimado com indignação por vê-los todos ali sentados, recusando-se a renunciar ao seu ódio e, ainda assim, incapaz de dizer uma palavra em defesa disso. Não duvido, o espírito amoroso de João ficou quente. Que coisa horrível que qualquer criatura na forma de um homem deva agir tão indignamente ao abençoado Filho de Deus a ponto de culpá-lo por fazer o bem! Que desgraça para nossa raça, para os homens serem tão desumanos a ponto de querer ver seus semelhantes permanecerem definhando, e ousar culpar o gentil Médico que estava prestes a fazê-los perfeitamente curados! O homem está de fato em inimizade com Deus quando encontra um argumento para o ódio em um ato de amor.
10
Nossa primeira pergunta é: Qual foi a causa dessa ira e desse pesar? Então, deixe-nos perguntar: algo desse tipo repousa em nós? Nós causamos ao nosso Senhor ira e tristeza? E em terceiro lugar, vamos perguntar, qual deve ser o nosso sentimento, quando vemos que algo sobre nós pode causar, ou causar-lhe, ira e tristeza? Oh que o Espírito Santo abençoe este sermão para todos os que me ouvem neste dia! I. O QUE CAUSOU A IRA E A TRISTEZA? Foi a dureza de coração deles. Para usar outras palavras, foi a insensibilidade de sua consciência, sua falta de sentimento. Seus corações haviam, por assim dizer, crescido e perdido sua própria suavidade. A mão pode nos fornecer uma ilustração. Algumas pessoas têm mãos muito delicadas, os cegos que leem o tipo levantado com os dedos desenvolvem uma sensibilidade especial, e essa sensibilidade é de grande valor. Mas quando os homens são obrigados a puxar cordas que se desfazem ou quebrar pedras, ou fazem outro trabalho bruto, suas mãos se tornam duras e insensíveis, assim é com o coração, que deve ser excessivamente sensível, pela persistência no pecado, torna-se insensível. O uso é uma segunda natureza, os pés do viajante ficam endurecidos, o rosto fica endurecido para o frio e toda a sua constituição é endurecida pelo seu modo de vida. As pessoas
11
tomaram drogas mortais pouco a pouco até ficarem endurecidas contra seus resultados, lemos na história que Mithridates usara veneno até que por fim não conseguiu se matar, tão endurecido se tornou. Mas o endurecimento é do pior tipo quando ocorre no coração. O coração deve ser todo ternura, mas quando não é, a vida deve ser grosseira e má. No entanto, multidões são moralmente feridas com ossificação do coração. Não conhecemos alguns homens em quem o coração é simplesmente um músculo enorme? Se têm algum coração, são feitos de couro, pois não têm pena de ninguém, nem sentimento de companheirismo, nem mesmo de seus parentes. Deus nos salve de um coração duro, isso leva a algo pior que a morte! Um coração de carne pode ter saído de um homem, e em vez disso ele pode ter um coração de pedra, a Escritura até o chama de “pedra inflexível” - sem sentimento, inflexível, impenetrável, obstinado. Aqueles inimigos do nosso Senhor que estavam na sinagoga naquele dia de sábado eram incorrigíveis, eles estavam desesperadamente determinados a odiá-lo, e eles se fortaleceram na determinação de que não seriam convencidos, e não cessariam de se opor a Ele, que Ele dissesse ou fizesse o que pudesse. Nosso Senhor Jesus ficou irado e entristecido com eles. Qual foi a sua falha exata? Primeiro, eles não veriam, embora o caso fosse
12
claro. Ele havia definido a verdade tão claramente diante deles que eles foram obrigados a esforçar seus entendimentos para evitar serem convencidos, eles tiveram que puxar para baixo as persianas da alma, e colocar as persianas da mente, para poder não ver. Não há ninguém tão cego quanto os que não querem enxergar, e estes eram da ordem mais cega, eram pessoas cegas que tinham olhos e vangloriavam-se de que podiam ver, e portanto seu pecado era totalmente sem desculpa. Temo que ainda temos muitos à nossa volta, que sabem, mas não agem com base em seus conhecimentos, que não desejam ser convencidos e convertidos, mas endurecem-se contra o dever conhecido e o pleno direito. O que era mais, o que essas pessoas foram forçadas a ver que não reconheceriam. Eles estando mal-humorados guardaram suas línguas quando estavam obrigados a falar. Não acontece a muitas pessoas que o evangelho se força a acreditar? Eles acham que não poderiam invocar um argumento contra a verdade divina que é colocada diante deles. A palavra vem com tal demonstração que os fere com força de martelo, mas eles não pretendem admitir seu poder, e assim eles se preparam para suportar o golpe sem ceder a ele. Eles fecham suas bocas contra a água da vida que lhes é apresentada na
13
taça de ouro do evangelho. Nenhuma criança poderia fechar os dentes mais desesperadamente contra o remédio do que contra o evangelho. Qualquer homem pode levar um cavalo para a água, mas dez mil não podem fazê-lo beber, e isso é provado em muitos ouvintes da palavra. Ali sentavam-se esses escribas e fariseus, é de admirar que as pedras não gritassem contra eles, estavam tão obstinados a não admitir aquilo que não podiam negar. Ainda não existe essa raça entre nós? Mais do que isso, embora não vissem o que era tão claro, procuravam diligentemente detectar falhas e defeitos onde não havia nenhum, a saber, no Senhor Jesus. Assim, há muitos que professam que não podem entender o evangelho, mas têm entendimento suficiente para discuti-lo e lançar insultos a ele. Eles têm um olho cruel para erros inexistentes nas Escrituras; eles encontram esse erro em Deuteronômio e outro em Gênesis. Que grande sabedoria, ser diligente em fazer descobertas contra os próprios interesses eternos! O evangelho do Senhor Jesus é a única esperança de salvação do homem, que pena contar como sendo o auge da inteligência destruir nossa única esperança!
14
Ai dos céticos! Eles são perspicazes como águias contra si mesmos, mas são cegos como morcegos para as coisas que contribuem para a sua paz. Esses escribas e fariseus tentaram descobrir o que não pode ser descoberto, a saber, alguma falha em Jesus, e ainda assim eles não podiam ou não veriam a maldade de sua própria oposição a ele. Eles se atreveram a julgar o Senhor, que se provou por seus milagres como sendo divino, e ainda assim, durante todo o tempo, eles professavam grande reverência por Deus e por Sua lei. Embora estivessem lutando contra Deus, eles fingiram ser muito zelosos por Ele e, especialmente, por Seu santo dia. Este é um truque antigo do inimigo, para combater a religião verdadeira com a religião falsa, para combater com piedade em nome da ortodoxia. Esta é uma farsa vazia, e não nos admiramos que o nosso sempre sincero Senhor se sentisse indignado com isso. Você saberá se você já fez isso. Temo que muitos façam. Por seu zelo pelas aparências da religião, eles tentam justificar sua oposição à vital posse da religião. Irmãos, oro para que nenhum de nós seja hipócrita, pois o Senhor Jesus não pode suportar tal coisa. Ele não se importa com sepulcros caiados, mas proclama ai a todos os falsos professantes. Aqui, deixe-me dar uma parábola: em nossas belas e antigas igrejas e catedrais, vemos
15
monumentos erguidos para os mortos. Estes são ricos em mármore caro e estátuas finas, com aqui e ali um toque de ouro e uma inscrição latina lisonjeando os mortos. Que bom show! No entanto, o que tudo isso significa? Por que, isso, cadáveres estão embaixo. Derrube as lajes de mármore, remova um pouco de terra, e você chegará à corrupção e se moverá com repugnância. Os túmulos são mais aptos para cemitérios do que para o lugar que é consagrado ao Deus vivo. Não quero dizer com isso nenhuma censura aos túmulos, o que é bom o suficiente, só os uso como parábola. O que direi daqueles homens e mulheres de quem eles são o tipo e o emblema? Eles estão mortos enquanto vivem e têm uma forma de piedade, mas negam o poder dela; eles apresentam uma justiça exterior, mas secretamente praticam todo tipo de abominações. O que isso tem a fazer na igreja de Deus? Que horror saber que existem nas assembleias dos santos! Ó meus leitores; temam a dureza que lhes permitiria serem hipócritas! Evite, acima de tudo, que a morte da alma torne possível a falsa profissão, pois isso é muito doloroso para o Senhor. Um coração duro é insensível, impenetrável e inflexível. Você não pode mais afetá-lo do que se tivesse que golpear sua mão contra um muro de pedra. Satanás o fortaleceu e fez seu possuidor ser firme e
16
inamovível, sempre abundante nas obras do pecado. A inimizade de tal coração o leva a resistir a tudo que é bom, sua dureza retorna aos esforços do amor na forma de oposição. Nosso Salvador viu diante dEle pessoas que se opunham a Ele, o que quer que ele fizesse, e não mudariam de ideia, no entanto, poderiam ver seu erro. Que isso seja suficiente para explicar a cena diante de nós do nosso Senhor entristecido e irado. II. Eu devo agora chegar mais perto de casa, enquanto eu pergunto, EXISTE ALGUMA DESSA FORMA ENTRE NÓS? Oh, precisamos de ajuda no trabalho de autoexame! Lembre-se, podemos clamar ao Salvador por causa da dureza de nossos corações e, ainda assim, ser pessoas muito respeitáveis. Podemos ir à sinagoga, como eles fizeram, podemos ser leitores da Bíblia, como os escribas eram, podemos praticar todas as formas externas de religião, como os fariseus faziam, e ainda assim o Senhor Jesus pode ficar entristecido conosco por causa da dureza do nosso coração. Podemos irritar o Senhor e, ainda assim, ser estritamente não-comprometidos com ele. Ouso dizer que há alguns aqui que não são cristãos e, no entanto, nunca dizem uma palavra contra o cristianismo. Eles são estritamente neutros. Eles julgam que quanto menos eles pensam ou dizem sobre este
17
grande assunto, melhor. Jesus estava zangado porque os homens deveriam ficar calados quando a honestidade e sinceridade exigiam que eles falassem. Você não deve pensar que vai escapar dizendo: “Eu não sou crente”. Não pode haver terceiros neste caso. No mundo eterno não há provisão feita para os neutros. Aqueles que não estão com Jesus estão contra Ele, e os que não se reúnem com Ele estão se espalhando. Você é trigo ou joio, e não há nada entre os dois. Ó senhor, você o aflige, embora não se oponha abertamente a Ele! Alguns de vocês são especialmente culpados, pois vocês devem estar entre os principais de seus amigos. Que vergonha de você tratar o Senhor tão mal! Você pode ser muito sensível a outras pessoas; de fato, você pode ter, como o velho rei judeu, grande ternura para com todos, menos com o Senhor. Zedequias não disse: "O rei não é aquele que pode fazer alguma coisa contra você"? Conheço muitos que gostam tanto de agradar aos outros que não podem ser cristãos. Eles não têm coragem moral para se opor a qualquer um por causa da verdade. Ó senhores, isso pode muito bem fazer Jesus olhe para você com ira e tristeza, para que você seja tão abnegado, tão gentil e tão atencioso com os outros, e ainda assim aja tão cruelmente para Ele e para si mesmo. Para si mesmos, é uma
18
bondade cruel, salvar a si mesmos de falar alguma coisa em defesa da verdade. Seu medo está levando você ao suicídio espiritual. Para salvar um pequeno problema presente, você está acumulando ira e julgamento. Infelizmente, essa dureza de coração pode estar em nós, embora tenhamos um quebrantamento ocasional! Eu acho que o homem tem um coração muito duro que às vezes é profundamente comovido, mas violentamente reprime suas emoções. Ele se apressa para casa em seu quarto muito angustiado, mas em pouco tempo ele se ajunta e sacode seus medos. Ele vai a um funeral e treme à beira do túmulo, mas junta-se a seus companheiros felizes e volta a pecar. Ele gosta de ouvir um sermão agitado, mas tem cuidado para não ir além de sua profundidade enquanto ouve. Ele está vigilante contra seu próprio bem-estar e tem o cuidado de manter-se fora do caminho de uma bênção. Por uma resolução desesperada, ele se mantém contra a pressão da graça de Deus, como vem a ele em exortações e súplicas. Ele é muitas vezes repreendido, mas ele endurece o pescoço, ocasionalmente está à beira de ceder, mas ele recupera sua firmeza maligna e segue seu caminho com perseverança digna de uma causa melhor. Quantas vezes esperamos coisas melhores para alguns de vocês! Quantas vezes você destruiu essas esperanças! Você deve ser
19
muito duro de coração para aguentar tanto tempo. Ele mostra uma constituição forte quando um homem frequentemente esteve perto da morte, e ainda assim se recuperou e mostra uma terrível vitalidade do mal quando você foi levado à beira do arrependimento, e então deliberadamente voltou ao caminho do mal, pecando contra a consciência e a convicção. Sim, e podemos ter essa dureza de coração e, ainda assim, manter-nos bem afastados dos pecados grosseiros. Eu me perguntei quanto a alguns homens, como eles se guardaram em certas direções e, ainda assim, negligenciaram outros assuntos. Enquanto eles foram em excesso nos pecados contra Deus, eles foram escrupulosos em evitar o mal em relação ao homem. Seus pecados não foram pedras, mas areia, espero que eles não se esqueçam de que “a areia é pesada”, e que um vaso pode facilmente ser destruído em uma areia movediça como sobre uma rocha. Seu homem moralmente exterior é frequentemente um rebelde endurecido contra Deus. Seu orgulho de caráter ajuda a endurecê-lo contra o evangelho da graça. Ele condena os outros que não são realmente piores do que ele. Existe um tipo abominável de prudência que impede alguns homens de certos pecados; eles são muito maus para serem pródigos, gostam de facilidade para mergulhar em pecados
20
arriscados. Muitos homens são levados a seus pés por uma súbita inundação de tentações, e pecam gravemente, e ainda de coração ele não pode ser tão endurecido quanto o frio e calculista transgressor. Ai do homem que aprendeu a pecar deliberadamente e a medir a iniquidade como se fosse uma mercadoria legal, a ser pesada pela balança! Por que senhor, por causa da força evidente de sua mente, melhores coisas são esperadas de você. Você não pode alegar violência de paixão ou debilidade de julgamento. Para você, será reservado o inferno mais profundo, embora você escape da condenação presente. Essa dureza de coração pode não superá-lo plenamente no presente, e ainda assim você pode ter uma grave causa para temê-lo. A dureza do coração se arrasta sobre os homens em graus insensíveis. O homem de coração mais duro do mundo não foi assim uma vez, a carne de seu coração foi petrificada pouco a pouco. Aquele que agora pode amaldiçoar e blasfemar uma vez chorou por seus erros de menino no joelho de sua mãe, e teria estremecido com a ideia de adormecer sem uma oração. Há aqueles entre nós que dariam mundos para se libertarem da escravidão do hábito, de modo a sentirem-se como uma vez o fizeram. Sua alma é tão ressecada quanto o Saara, ela se esqueceu
21
do orvalho das lágrimas, seu coração é quente como um forno com paixões malignas, e nenhum sopro suave de santo arrependimento jamais o visita. Oh que eles pudessem chorar! Oh que eles pudessem sentir! O arrependimento está escondido de seus olhos. Não resta nada de sensível sobre eles, exceto que é a imitação vil que vem sobre eles quando eles estão em um estado piegas por meio de uma bebida forte. Que calamidade pode ser maior? O que pode ser dito do pecado que é mais terrível do que o que endurece e mata? Bem, o apóstolo disse: “Exortai-vos mutuamente cada dia, durante o tempo que se chama Hoje, a fim de que nenhum de vós seja endurecido pelo engano do pecado.” Não posso deixar de dizer que entre os endurecidos existem alguns dos quais pode ser dito especialmente para provocar o Senhor. Entre eles, devemos mencionar aqueles que, desde o nascimento e a educação, receberam um senso moral extraordinariamente aguçado, mas o enfraqueceram com repetidos crimes. Aqueles que pecam duplamente, que tiveram dupla luz e especial ternura da natureza. Julguem, ó filhos dos piedosos, se não há muitos assim entre vós! Esaú era ainda mais uma “pessoa profana” porque ele era um filho de
22
Isaque, conhecia algo sobre a herança da aliança, e tinha certos toques da natureza que deveriam ter feito dele um homem melhor. Isto também é verdade para aqueles que foram favorecidos pela Providência. Deus lidou com eles com maravilhoso favor, eles continuaram por muito tempo em boa saúde, eles foram prósperos nos negócios, seus filhos cresceram ao redor deles, eles têm tudo que o coração pode desejar, e ainda assim Deus não recebe deles gratidão; na verdade, eles dificilmente pensam nele. Ingratidão é a certeza de trazer uma maldição sobre o homem que é culpado disso. Infelizmente, os ingratos são numerosos em todo lugar! Alguns que são bem conhecidos por mim deveriam ter se lembrado do Senhor, pois Ele lhes concedeu um caminho suave, uma carteira cheia e luz do sol para viajar. Se houvesse um coração sincero em você, seus corações se apegariam ao Senhor em profundidade e amor sincero. Cordas de seda de amor são mais fortes com os homens verdadeiros do que os grilhões de ferro são para os ladrões. Não me esqueço das obrigações de outros que foram muitas vezes castigados, pois esse lado da questão também tem sua força. Certas pessoas suportaram muitas provações; muitas vezes sofreram dores de corpo e, às vezes, foram trazidas à beira da sepultura; perderam a amada de seus olhos com um
23
derrame; seguiram seus filhos até o túmulo; dores lhes foram multiplicadas. No entanto, afinal, eles são duros de coração. O fogo da aflição não suavizou sua natureza férrea. Por que eles deveriam ser mais atingidos? Eles vão se revoltar mais e mais. O próprio Senhor clama: “Ó Efraim, que te farei?” A longanimidade falha, a misericórdia se cansa. Não há mais varas para usar em você, como o boi chuta contra o aguilhão, assim você resiste à correção do Senhor Deus. O Salvador olha para todos com essa ira de luto de que fala o texto. Ai, não me atrevo a omitir aqueles em relação aos quais o Salvador deve sentir essa ira muito especialmente, porque eles têm sido objeto de um ministério terno, sincero e fiel. Não direi muito do meu próprio ministério pessoal, que tem sido gasto por muitos anos em muitos de vocês, mas seguramente, se isso não afetou você; não é por falta de desejo forte e desejo intenso de servir às suas almas. Deus é minha testemunha de que eu não retive nada da Sua verdade. Eu nunca me vangloriei com você, nem ocupei este púlpito para torná-lo uma plataforma para autoexibição. Não me esquivei de vos declarar todo o conselho de Deus. Mas, afora isso, alguns de vocês tiveram o ministério de uma mãe santa que agora está com Deus, de um pai sábio que vive ainda para orar por você,
24
de professores afetuosos que o instruíram corretamente e amigos amorosos que procuraram o seu bem. Pai, seu filho cortejou você. Jovem, sua esposa recém-convertida agonizou por você e está agonizando até agora. Muito seletas foram as agências usadas em cima de você. As vozes e canções especiais que se esforçaram para encantá-lo. Se estes não te alcançarem, também não serias convertido embora alguém ressuscite dos mortos. Se o próprio Jesus estivesse aqui novamente em carne entre os homens, como poderia até mesmo alcançá-lo? Se todos os meios que Ele já usou falharam com você, não sei o que deve ser feito com você. O próprio Salvador, temo, deixará você com uma expressão de pesar e ira. Ele se afastará de você por causa da dureza do seu coração. Fique, Senhor Jesus, fique um pouco mais! Talvez eles sejam ganhos na próxima vez. Não ofereça o Seu Espírito para o Seu eterno voo. Não jures na Tua indignação que não entrem no Teu descanso, mas ainda sejas mais paciente com eles por um pouco mais de tempo, por amor da Tua misericórdia. III. Agora devemos fechar. Oh, que meu pobre pedido não tenha se perdido com você! Em muitas coisas que eu tenho falado, tem havido uma voz alta para muitos de vocês, agora me ouçam enquanto eu levanto a questão, O QUE
25
DEVERIA SER SENTIDO EM REFERÊNCIA A ESTE ASSUNTO? Primeiro, vamos renunciar para sempre ao hábito de discutir. Esses escribas e fariseus eram ótimos seguidores de palavras, críticos, descobridores de falhas. Eles encontraram falhas no Salvador por curar no dia de sábado. Ele não quebrou a lei de Deus do sábado; Ele só havia exposto o erro nesse ponto. Se o sábado não tivesse fornecido uma oportunidade para a objeção, eles teriam encontrado outra, pois pretendiam objetar, de uma maneira ou de outra, e resolveram contradizer. Multidões de pessoas nos dias de hoje estão endurecendo mais seus corações pelo hábito de discutir. Enquanto outros ficam impressionados com a beleza do evangelho que ouvem, essas pessoas só se lembram de uma pronúncia errada do pregador. Tendo começado nesta linha, eles começam a julgar o evangelho pregado e, em pouco tempo, as próprias Escrituras são submetidas à sua alteração e correção. A reverência se foi e a autossuficiência reina suprema. Eles criticam a palavra de Deus. Qualquer tolo pode fazer isso, mas apenas um tolo fará isso. Eles dão os ares dos homens literários e não são como os ouvintes comuns; eles exigem algo mais intelectual. Eles desprezam as pessoas que apreciam o evangelho e estão provando o poder dele em suas vidas. Eles mesmos são pessoas de
26
mente notável, homens de luz e liderança, e lhes dá distinção agir como parte dos céticos. Eles mostram seu grande aprendizado ao mostrarem seus narizes empinados aos claros ensinamentos da Bíblia. Parece ser a grande característica de um homem culto hoje em dia usar um sorriso de escárnio quando encontra os crentes firmados na inspiração. Um idiota pode atingir em cinco minutos um alto grau de desprezo pelos outros, se não exibir tal tolice. O orgulho desse tipo arruína aqueles que o satisfazem. Ser incrédulo para mostrar a superioridade de alguém é um negócio insatisfatório. Nunca imitemos esse espírito maligno, que no Jardim do Éden provou ser o patrono e exemplar de todos os céticos. Lembre-se de como ele levantou a questão: "Sim, Deus disse?" Não esqueça como ele foi além, e como um filósofo sábio, deu a entender que havia uma esperança maior: "Você certamente não morrerá", disse ele. Então ele avançou para estabelecer uma filosofia radical ousada e sussurrou: “Deus sabe que no dia em que vocês comerem, seus olhos serão abertos e vocês serão como deuses”. Essa velha serpente deixou sua trilha em muitas mentes. nos dias de hoje, e você pode vê-lo nas perguntas viscosas e sugestões venenosas da época. Afaste-se de brigar; é de todos os trabalhos o menos remunerador. Em seguida, vamos sentir um
27
desejo intenso de nos submetermos ao Senhor Jesus. Se Ele estiver na sinagoga, peça-lhe que nos cure e faça do seu próprio jeito. Vamos nos tornar Seus discípulos e segui-lo para onde ele for. Entregue-se a Deus. Seja como cera derretida para o selo. Seja como a água do lago, que é movida a cada respiração do vento. Tudo o que Ele quer é a nossa salvação. Senhor Jesus, deixe sua vontade ser feita! Tenhamos o cuidado de nos manter afastados de todas as influências endurecedoras, seja de livros ou homens, hábitos ou prazeres. Se existe alguma companhia que nos enfraquece para as coisas espirituais, que dificulta nossas orações, abala nossa fé ou abafa nosso zelo, deixe-nos sair dela e ficar fora dela. Se qualquer divertimento diminui nosso ódio pelo pecado, nunca nos aproximemos dele, se algum livro obscurece nossa visão de Jesus, nunca o leiamos. Nós crescemos com dificuldade em breve através do contato necessário com o mundo, que surge da vida útil e das atividades comerciais; não vamos aumentar esses males. Evite a conversa do ocioso, o assento do escarnecedor e o caminho do ímpio. Evite falsas doutrinas, mundanismo e conflitos. Mantenha-se afastado da frivolidade e insignificância. Seja sincero, seja puro, viva perto de Deus e longe do trono da iniquidade. Por fim, use todas as influências suavizantes. Peça para ter seu coração diariamente
28
sensibilizado pela habitação do Espírito vivificador. Vá com frequência ouvir a palavra, que é como um fogo e como um martelo quebrando a pedra em pedaços. Habite ao pé da cruz; é aí que a ternura nasce nos corações humanos. Jesus faz todos os corações macios e então marca a Sua imagem neles. Entregue o Espírito Santo para lhe dar um senso muito vívido de pecado e um temor muito intenso dele. Ore frequentemente de acordo com o teor do hino de Charles Wesley, no qual ele clama: “Rápida como a menina dos olhos, ó Deus, faz a minha consciência! Desperta minha alma quando o pecado estiver próximo, E mantenha-a ainda desperta. Oh, que a menor dor da omissão Minha alma bem instruída; E conduza-me ao sangue novamente, o que torna os feridos curados!”
29
Se tal é a condição de nosso coração, nosso Senhor não ficará zangado conosco. Ele nos olhará com alegria e se deleitará em nós. Até agora tenho mantido o texto, tendo o tempo todo o peso do Senhor. Se não é difícil ouvi-lo, é certamente uma pregação dolorosa para mim. Esse mesmo amor que fez o amoroso Jesus sofrer me levou a falar desta maneira. Não que eu ame tanto os homens quanto Ele, mas uma centelha de Seu fogo acendeu em minha alma, e está queimando lá de acordo com a medida da graça dada. Mas agora, meus queridos leitores, permitam-me dedicar-me a uma palavra do evangelho. Certamente há alguns entre vocês que desejam perder sua dureza. Você está chorando para si mesmo - “Coração de pedra, ceda! Derreta-se com o amor de Jesus, e sê subjugado!” Para você existe uma causa abundante de esperança. Aquele que fez o coração pode derreter isso. Jó disse: “Deus faz meu coração suave.” É o ofício peculiar do Espírito Santo renovar nossa natureza, na verdade, Ele nos faz nascer de novo, trabalhando em nome de nosso Senhor Jesus, cuja palavra real é: “Eis que eu faço todas as coisas novas.” O Espírito Santo pode operar em nós a convicção do pecado, o novo nascimento, a fé no Senhor Jesus, profunda contrição e santa
30
ternura. Você deseja que seja assim? Você se juntará a mim em uma oração silenciosa para que Suas operações de quebrantamento possam ser sentidas em sua alma neste momento? Para você é a palavra desta salvação enviada. O Senhor Deus comprometeu-se a glorificar-se em redimir o seu povo de toda a iniquidade. Ele entrou em aliança com os escolhidos, e todos os que creem em seu Filho Jesus estão compreendidos nesse número. A aliança fala assim: “Um novo coração também te darei e um novo espírito colocarei em ti. e tirarei o coração de pedra da tua carne e te darei um coração de carne.” (Ezequiel 36:26). Veja como essa promessa atende exatamente ao seu caso! Esse tipo de coração que você tanto precisa será dado a você, embora de fato seja um milagre de milagres fazê-lo. Um novo braço ou perna seria uma maravilha, mas o que dizer de um novo coração? O espírito que vocês tanto necessitam é concedido; todo o seu tom, temperamento e tendência serão alterados de maneira extraordinária. O Senhor pode expulsar o espírito maligno e então Ele pode renovar o seu espírito e encher o seu ser com o seu próprio Espírito Santo. Quanto àquela natureza que se recusa a sentir ou ceder, ou ser quebrada ou dobrada, o Senhor é capaz de levar isto completamente embora. Oh que grande operação para executar e ainda deixar o
31
paciente vivo! "Eu tirarei o coração de pedra da sua carne." Ninguém, exceto Aquele que fez o coração, poderia executar uma cirurgia tão delicada como esta. Você acha que isso nunca pode ser feito no seu caso? Lembre-se de que o Senhor nunca fala além de Sua linha; não há jactância com ele. Seu braço não ficou curto; Ele ainda é capaz de salvar até o fim. Quando o velho coração de pedra se foi, o Senhor pode encher o espaço vazio com as mais delicadas e sensíveis afeições, assim como Ele diz: “Eu lhes darei um coração de carne”. Por esse meio, seremos feitos para ficar em pé com temor da palavra de Deus, e vamos tremer diante dele; sentiremos também uma gratidão infantil, um amor filial e uma santa obediência. Em vez de precisar ser golpeado com um martelo, sentiremos o menor toque do dedo divino e responderemos ao chamado mais fraco da voz divina. Que mudança! Agora isso é uma questão de promessa. Veja como o verso brilha com “eu irei” e “eu irei”. O Senhor, que é capaz de executar Sua palavra, falou desta maneira, e Ele não vai fugir de Sua promessa. Mas, por favor, leia o trigésimo sétimo verso deste trigésimo sexto capítulo de Ezequiel, e marque bem. “Assim diz o Senhor... ainda nisto permitirei que seja eu solicitado pela casa de Israel.” Você não quer saber? Você não pedirá ao Senhor para fazer isso por você? Se assim for, sua oração
32
começou a ser respondida. Seu desejo é um sinal de que a pedra está se abrandando e a carne está tomando seu lugar. Ó Senhor, conceda que assim seja! Creia no Senhor Jesus que Ele é capaz de fazer isso para você, e será de acordo com a sua fé. PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO SERMÃO - MARCOS 2: 23-28; 3: 1-7; HEBREUS 3: 7-19. Marcos – 2 1 Dias depois, entrou Jesus de novo em Cafarnaum, e logo correu que ele estava em casa. 2 Muitos afluíram para ali, tantos que nem mesmo junto à porta eles achavam lugar; e anunciava-lhes a palavra. 3 Alguns foram ter com ele, conduzindo um paralítico, levado por quatro homens. 4 E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o eirado no ponto correspondente ao em que ele estava e, fazendo uma abertura, baixaram o leito em que jazia o doente.
33
5 Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Filho, os teus pecados estão perdoados. 6 Mas alguns dos escribas estavam assentados ali e arrazoavam em seu coração: 7 Por que fala ele deste modo? Isto é blasfêmia! Quem pode perdoar pecados, senão um, que é Deus? 8 E Jesus, percebendo logo por seu espírito que eles assim arrazoavam, disse-lhes: Por que arrazoais sobre estas coisas em vosso coração? 9 Qual é mais fácil? Dizer ao paralítico: Estão perdoados os teus pecados, ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito e anda? 10 Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados – disse ao paralítico: 11 Eu te mando: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa. 12 Então, ele se levantou e, no mesmo instante, tomando o leito, retirou-se à vista de todos, a ponto de se admirarem todos e darem glória a Deus, dizendo: Jamais vimos coisa assim!
34
13 De novo, saiu Jesus para junto do mar, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e ele os ensinava. 14 Quando ia passando, viu a Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria e disse-lhe: Segue-me! Ele se levantou e o seguiu. 15 Achando-se Jesus à mesa na casa de Levi, estavam juntamente com ele e com seus discípulos muitos publicanos e pecadores; porque estes eram em grande número e também o seguiam. 16 Os escribas dos fariseus, vendo-o comer em companhia dos pecadores e publicanos, perguntavam aos discípulos dele: Por que come [e bebe] ele com os publicanos e pecadores? 17 Tendo Jesus ouvido isto, respondeu-lhes: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes; não vim chamar justos, e sim pecadores. 18 Ora, os discípulos de João e os fariseus estavam jejuando. Vieram alguns e lhe perguntaram: Por que motivo jejuam os discípulos de João e os dos fariseus, mas os teus discípulos não jejuam? 19 Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados para o casamento,
35
enquanto o noivo está com eles? Durante o tempo em que estiver presente o noivo, não podem jejuar. 20 Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo; e, nesse tempo, jejuarão. 21 Ninguém costura remendo de pano novo em veste velha; porque o remendo novo tira parte da veste velha, e fica maior a rotura. 22 Ninguém põe vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho romperá os odres; e tanto se perde o vinho como os odres. Mas põe-se vinho novo em odres novos. 23 Ora, aconteceu atravessar Jesus, em dia de sábado, as searas, e os discípulos, ao passarem, colhiam espigas. 24 Advertiram-no os fariseus: Vê! Por que fazem o que não é lícito aos sábados? 25 Mas ele lhes respondeu: Nunca lestes o que fez Davi, quando se viu em necessidade e teve fome, ele e os seus companheiros? 26 Como entrou na Casa de Deus, no tempo do sumo sacerdote Abiatar, e comeu os pães da proposição, os quais não é lícito comer, senão
36
aos sacerdotes, e deu também aos que estavam com ele? 27 E acrescentou: O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado; 28 de sorte que o Filho do Homem é Senhor também do sábado Marcos – 3 1 De novo, entrou Jesus na sinagoga e estava ali um homem que tinha ressequida uma das mãos. 2 E estavam observando a Jesus para ver se o curaria em dia de sábado, a fim de o acusarem. 3 E disse Jesus ao homem da mão ressequida: Vem para o meio! 4 Então, lhes perguntou: É lícito nos sábados fazer o bem ou fazer o mal? Salvar a vida ou tirá-la? Mas eles ficaram em silêncio. 5 Olhando-os ao redor, indignado e condoído com a dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a mão. Estendeu-a, e a mão lhe foi restaurada.
37
6 Retirando-se os fariseus, conspiravam logo com os herodianos, contra ele, em como lhe tirariam a vida. 7 Retirou-se Jesus com os seus discípulos para os lados do mar. Seguia-o da Galileia uma grande multidão. Também da Judeia, 8 de Jerusalém, da Idumeia, dalém do Jordão e dos arredores de Tiro e de Sidom uma grande multidão, sabendo quantas coisas Jesus fazia, veio ter com ele. 9 Então, recomendou a seus discípulos que sempre lhe tivessem pronto um barquinho, por causa da multidão, a fim de não o comprimirem. 10 Pois curava a muitos, de modo que todos os que padeciam de qualquer enfermidade se arrojavam a ele para o tocar. 11 Também os espíritos imundos, quando o viam, prostravam-se diante dele e exclamavam: Tu és o Filho de Deus! 12 Mas Jesus lhes advertia severamente que o não expusessem à publicidade. 13 Depois, subiu ao monte e chamou os que ele mesmo quis, e vieram para junto dele.
38
14 Então, designou doze para estarem com ele e para os enviar a pregar 15 e a exercer a autoridade de expelir demônios. 16 Eis os doze que designou: Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro; 17 Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer: filhos do trovão; 18 André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o Zelote, 19 e Judas Iscariotes, que foi quem o traiu. 20 Então, ele foi para casa. Não obstante, a multidão afluiu de novo, de tal modo que nem podiam comer. 21 E, quando os parentes de Jesus ouviram isto, saíram para o prender; porque diziam: Está fora de si. 22 Os escribas, que haviam descido de Jerusalém, diziam: Ele está possesso de Belzebu. E: É pelo maioral dos demônios que expele os demônios.
39
23 Então, convocando-os Jesus, lhes disse, por meio de parábolas: Como pode Satanás expelir a Satanás? 24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, tal reino não pode subsistir; 25 se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir. 26 Se, pois, Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir, mas perece. 27 Ninguém pode entrar na casa do valente para roubar-lhe os bens, sem primeiro amarrá-lo; e só então lhe saqueará a casa. 28 Em verdade vos digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem. 29 Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno. 30 Isto, porque diziam: Está possesso de um espírito imundo. 31 Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo.
40
32 Muita gente estava assentada ao redor dele e lhe disseram: Olha, tua mãe, teus irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura. 33 Então, ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos? 34 E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos. 35 Portanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe Hebreus – 3 1 Por isso, santos irmãos, que participais da vocação celestial, considerai atentamente o Apóstolo e Sumo Sacerdote da nossa confissão, Jesus, 2 o qual é fiel àquele que o constituiu, como também o era Moisés em toda a casa de Deus. 3 Jesus, todavia, tem sido considerado digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a estabeleceu. 4 Pois toda casa é estabelecida por alguém, mas aquele que estabeleceu todas as coisas é Deus.
41
5 E Moisés era fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas; 6 Cristo, porém, como Filho, em sua casa; a qual casa somos nós, se guardarmos firme, até ao fim, a ousadia e a exultação da esperança. 7 Assim, pois, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz, 8 não endureçais o vosso coração como foi na provocação, no dia da tentação no deserto, 9 onde os vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, e viram as minhas obras por quarenta anos. 10 Por isso, me indignei contra essa geração e disse: Estes sempre erram no coração; eles também não conheceram os meus caminhos. 11 Assim, jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso. 12 Tende cuidado, irmãos, jamais aconteça haver em qualquer de vós perverso coração de incredulidade que vos afaste do Deus vivo; 13 pelo contrário, exortai-vos mutuamente cada dia, durante o tempo que se chama Hoje, a fim
42
de que nenhum de vós seja endurecido pelo engano do pecado. 14 Porque nos temos tornado participantes de Cristo, se, de fato, guardarmos firme, até ao fim, a confiança que, desde o princípio, tivemos. 15 Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como foi na provocação. 16 Ora, quais os que, tendo ouvido, se rebelaram? Não foram, de fato, todos os que saíram do Egito por intermédio de Moisés? 17 E contra quem se indignou por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, cujos cadáveres caíram no deserto? 18 E contra quem jurou que não entrariam no seu descanso, senão contra os que foram desobedientes? 19 Vemos, pois, que não puderam entrar por causa da incredulidade.