O Grande Ajuste de Contas

Por George Everard (1828-1901)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Ago/2019

E93               Everard, George  – 1828 -1901                    O grande ajuste de contas / George Everard                            Tradução ,  adaptação e   edição por Silvio Dutra – Rio              de Janeiro,  2019.                    26p.; 14,8 x 21cm                                                 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves,                    Silvio Dutra I. Título                                                                                  CDD 230

 

O dia mais longo está chegando ao fim. A vida mais longa é apenas por um momento.

"Eis que tu fizeste meus dias como um palmo de mão."

"Passamos nossos anos como uma história que é contada".

"O homem é como vaidade e um suspiro; seus dias são como uma sombra que passa."

"Qual é a sua vida? É até um vapor que aparece por um pouco de tempo e depois desaparece."

Essa é uma imagem verdadeira da vida atual. É "um palmo de mão", "uma sombra", "uma história que é contada", "um vapor que passa".

Existem insetos que nascem ao pôr do sol e, antes que o sol nasça, eles não existem mais. Não são flores que se abrem com o dia, e antes de cair a noite, morrem. Tão curta uma hora de existência é nossa, se julgada pela luz da eternidade que se segue.    

"A vida cotidiana", com seus confortos e cuidados, suas alegrias e tristezas, seus males e seus bens - não fica muito tempo conosco. Logo enterrados conosco na habitação designada para todos os vivos - estarão os planos, pensamentos e atividades que agora envolvem a maior parte do tempo.

Mas o que então? A vida não tem mais problemas? O trabalho de nossas mãos, as palavras de nossos lábios, os pensamentos de nossos corações - não serão mais ouvidos? Não tanto. Está chegando um ótimo dia. Um acerto de contas deve ser feito . O livro da vida de um homem, fechado por uma temporada, será reaberto . O passado terá uma voz dada a ele, de modo que não dar ouvidos será impossível.       

Em um tranquilo pátio da igreja, algumas palavras solenes foram inscritas sobre alguém que estava ali: "O que eu era, o dia do julgamento declarará. Leitor, o que você é?" 

Está escrito: "Enquanto eu viver, diz o Senhor, todo joelho se dobrará a Mim , e toda língua confessará a Deus. Portanto, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus". Está escrito novamente: "Eis que o juiz está à porta!"

Eis o próprio juiz !  

É o filho de Deus. Ele é quem é o Alfa e o Ômega, o Primeiro e o Último, cujos olhos são como uma chama de fogo, que vasculha os corações e prova os pensamentos dos homens.  

É o filho do homem. Ele é. . . quem tomou a nossa natureza e compartilhou nossa herança de aflição; que habitou na terra e chorou em Betânia; quem sentiu o poder do tentador e soube por experiência qual é realmente a nossa condição.

Ele é quem, sozinho dos filhos dos homens, viveu e morreu imaculado. É oportuno que o Juiz seja inocente dos crimes pelos quais Ele deve condenar os outros. O Filho do homem, embora esteja conosco de todos os lados, "não pecou, ​​nem foi encontrado engano em Sua boca".

Ele é quem foi julgado e condenado injustamente. O Sumo Sacerdote e Pilatos o condenaram à morte - mas então eles mudarão de lugar. Cristo será juiz. No seu Tribunal, os dois devem permanecer.

Ele é quem agora é o Salvador. "Ele veio ao mundo para salvar pecadores." Ele não veio para julgar, mas para redimir. Ele estende o braço para resgatar o homem do profundo abismo de culpa em que caiu. Ele chama carinhosamente os que estão perecendo, que procuram a Ele para salvação. Ele se deleita livremente em justificar através de Sua morte e méritos, todos aqueles que se voltam para ele. Ele finalmente aperfeiçoará em santidade, por meio de Seu Espírito santificador, aqueles que se comprometem com Seus cuidados.

Oh, pecador! veja Jesus parado à porta do seu coração como o Salvador mais compassivo - antes que Ele venha a você como um juiz justo. Fuja para o Seu propiciatório por perdão e aceitação - antes de ser chamado a comparecer diante do Seu julgamento!

Eis o Julgado! 

Veja a vasta multidão que permanecerá debaixo da sombra solene do grande trono branco. "Nós devemos todos comparecer perante o tribunal de Cristo, para que cada um receba o que fez em seu corpo, segundo o que ele tem feito, quer seja bom ou ruim."  

Em meio a essa multidão, estarão agora os mortos, espalhados pela igreja da aldeia ou no cemitério lotado - aqueles cujos restos foram enterrados no campo de batalha ou que caem sob as ondas do mar.

Haverá aqueles que agora vivem em várias partes do mundo - aqueles milhões e milhões que, segundo se diz, formam a população da Terra neste momento.

Haverá aqueles que ainda não nasceram, que ainda têm a corrida para correr e a batalha para lutar.

Nossa população criminal deve estar lá - assassinos, ladrões, fraudadores e afins - os condenados e os que escaparam.

De uma janela no castelo de York pode ser vista uma estreita parcela de grama, onde por muitos anos foram colocados os restos mortais daqueles executados por vários crimes. Oh que um lugar de medo, na manhã da ressurreição, será aquele recinto, quando aqueles que ali se encontram surgirão para receber sua sentença perante um tribunal muito maior do que qualquer um que ainda se tem conhecido!

Aqueles que tiverem um caráter sem mancha entre seus semelhantes estarão lá também. Tentados por qualquer padrão humano , eles não precisam temer, mas "Deus não vê como o homem vê". 

Um capitão estava a poucas semanas perto da morte. Um amigo estava falando com ele de um estado futuro. "Se você devesse ser julgado por uma corte marcial quanto à sua conduta como oficial e cavalheiro - você teria medo?"

"Eu não teria!" disse ele enfaticamente, levantando-se em sua cama enquanto falava. "Mas você não deve ser julgado por uma corte marcial, mas no Tribunal de Cristo, e o que responderá quando Ele perguntar: “O que você fez por mim?”

"Nada! Eu nunca fiz nada por Cristo", disse o capitão, pensativo. A flecha atingiu sua consciência. Ele agora foi levado a profunda convicção, e através dela para encontrar descanso em Cristo.

Haverá o "guia cego" - o homem solenemente prometeu alimentar o rebanho, mas que não conhecia a si mesmo "as riquezas insondáveis ​​de Cristo", nem as desdobrava a outros.

Haverá o fiel pastor, que ele mesmo seguiu o Mestre, e dia após dia, em público e em privado, exaltou a Cristo e somente a Ele.

Haverá ouvintes da Palavra, que em vão imaginaram que seu dever foi cumprido, quando por meia hora eles deram ouvidos ao sermão.

Haverá praticantes da Palavra, que praticaram tanto quanto ouviram, e apenas lamentaram que o fizeram tão pouco.

Haverá quem não crer no evangelho da salvação. Chegou a eles, mas não foi recebido . Por preconceito, ou presumindo seus próprios empreendimentos, ou um arrependimento futuro - eles afastaram deles a bênção oferecida.

Haverá aqueles que acreditaram e o abraçaram. Ao falar do julgamento, Paulo não exclui a si mesmo ou a outros crentes. Embora o pecado seja perdoado, embora para eles não possa haver condenação - ainda para a glória de Cristo e sua justificação diante de um mundo que os pisoteou, eles aparecerão perante o juiz.

De todas as miríades abundantes da terra, NINGUÉM ESTARÁ AUSENTE!

Por mais difícil que seja a concepção da maneira pela qual ela pode ser provocada - da localidade em que pode ocorrer - do período prolongado "daquele dia" - ainda assim, isso é garantido, nenhum indivíduo solitário escapará de sua vida. terrível solenidade.

No seio de um homem, Deus estabeleceu uma testemunha fiel dele. Por que é que lá dentro, há aquilo que repreende ou aprova? Não existe um pequeno assento de julgamento ali - quero dizer, consciência - que presta um testemunho claro do julgamento a ser administrado a seguir?    

De maneira alguma o culpado pode fugir da presença de seu juiz.

Um jovem, com uma rapidez espantosa, tira a vida de um cidadão respeitável e leva seu relógio de ouro. Antes que o crime lhe seja trazido para casa, ele segue para a América e zarpa pelo vasto Atlântico. Mas uma pista é encontrada. Uma questão muito pequena leva à suspeita do assassino. Os oficiais de justiça estão no seu caminho e, num navio veloz, chegam primeiro à costa onde ele espera desembarcar. Lá, ele é preso e levado de volta para julgamento, e depois encontra o castigo que ele mereceu com tanta justiça.  

Deus também tem Seus mensageiros rápidos. Numa praia distante, se não aqui, prenderão o pecador e o levarão perante o tribunal da Justiça.

"É designado ao homem uma vez morrer, mas depois disso o julgamento."

"Porque o SENHOR Todo-Poderoso propôs, e quem pode impedi-lo? Sua mão está estendida e quem pode devolvê-la?"
 

Eis o caráter do julgamento que Deus designou.  

Em todo Tribunal de Justiça , deve haver uma certa regra ou norma fixa, pela qual as pessoas acusadas possam ser julgadas. Em nossa própria terra, por exemplo, todo prisioneiro é absolvido ou condenado de acordo com o código de leis inglês . Não está de acordo com a lei da França, da Rússia ou de qualquer outro país - não está de acordo com nenhuma ideia de justiça em sua própria mente - ou na do juiz ou júri , mas por um código definido e claro, conhecido e reconhecido entre nós.

Da mesma forma, será no Grande Dia. Vários são os padrões pelos quais os homens se julgam agora, para acalmar a consciência e se edificar com uma falsa segurança . Eles apreciam certos pontos de vista próprios, no que diz respeito ao dever moral, e imaginam que, se chegarem a eles com justiça, nada mais poderá ser necessário. Ou eles se julgam pela caminhada comum daqueles com quem moram. Ou eles se comparam com aqueles que parecem maiores transgressores do que são - e, portanto, esperam que não fiquem muito aquém do esperado. 

Todas essas vãs imaginações desaparecerão em um momento antes do brilho do solene trono de Cristo.

O único padrão será a Palavra de Deus. Essa palavra contém nela a grande regra do dever - o amor supremo a Deus e o verdadeiro amor genuíno ao próximo. Revela também a livre promessa de vida e a salvação eterna para todos que creem no nome de Cristo. Declara que a verdadeira fé opera por amor, e que ninguém realmente acredita no Filho de Deus, que não é guiado pelo Espírito, e não produz os frutos desse Espírito em suas vidas. Essa deve ser a regra pela qual todos serão julgados a quem a mensagem do Evangelho chegou. Ouça a Palavra de Cristo: "Quem me rejeita e não recebe as minhas palavras, tem alguém que o julga; a palavra que eu disse o mesmo o julgará no último dia".  

Tenha em mente não apenas o que deve ser o único padrão - mas que o julgamento respeite todo o curso da vida de um homem. 

Um julgamento geralmente diz respeito a uma única acusação ou, no máximo, a algumas poucas ações isoladas - mas o acerto de contas final inclui tudo o que um homem já foi ou fez.  

Se uma obediência externa foi paga à letra da lei, que deveres foram negligenciados, o que foi deixado de lado, o que deveria ter sido feito, qual foi o emprego dos talentos concedidos, que uso foi feito. . . dos anos em que vivemos, da influência que possuímos, da riqueza que nos é comprometida, das oportunidades de receber ou fazer o bem que podem ter sido colocadas em nosso caminho, que palavras caíram de nossos lábios e que pensamentos e desejos acalentado em nossos corações, qual foi o principal motivo e princípio pelo qual fomos acionados - nada disso pode evitar os olhos de nosso onisciente juiz!

Acima de todas as coisas solenes no dia vindouro , haverá a revelação daquilo que agora está completamente oculto e secreto. "Deus julgará toda obra, com toda coisa secreta , seja boa ou má." "No dia em que Deus julgará os segredos dos homens, por Jesus Cristo, de acordo com o meu Evangelho." "Não julgue nada antes que o Senhor venha, que ambos trarão à luz as coisas ocultas das trevas e tornarão manifestos os conselhos do coração".   

Faça uma ilustração dessa verdade nas páginas da história moderna.

Cerca de dezoito séculos atrás, uma terrível calamidade se abateu sobre a florescente cidade de Pompéia. Enquanto ocupado com a emoção de uma eleição, saiu do cume de uma montanha vizinha, uma enorme coluna de fumaça que logo se espalhou pelo céu e transformou o meio-dia em uma noite intensa!

Rapidamente, seguiu-se uma chuva espessa de cinzas e, depois disso, uma chuva de pequenas pedras quentes, juntamente com massas de terra mais pesadas. Após um curto intervalo, é ouvido o som de uma torrente que se aproxima. Lá embaixo, no lado do Monte Vesúvio, fluem rios de lava negra densa, que logo alcançam a cidade e penetram em todos os buracos e esquinas.

Agora não há abrigo ou fuga. Aqueles que não fugiram a princípio, agora acham que a tentativa é em vão. Alguns são rapidamente bloqueados dentro de suas casas; outros são enredados pela lava; outros são derrubados pelos montes de pedras soltas. Dentro de três dias a cidade havia desaparecido! Estava coberto por uma vasta massa de cinzas e lava. Acima, ano após ano, acumulava-se solo fresco, no qual crescia novamente a videira e a oliveira. Por mil e setecentos anos, a cidade, envolta em sua mortalha terrestre, permaneceu quase imperturbável.

Agora, em parte, foi desmembrada. Embora por tanto tempo na escuridão, foi trazida à luz.

A sentinela romana foi descoberta , ainda em seu posto perto dos portões da cidade. O forno do padeiro, com seus oitenta e três pães, pretos e carbonizados, foi descoberto, e estes ainda mantiveram sua forma, como foram colocados ali nos dias de Paulo. Também foi encontrado o esqueleto de um prisioneiro acorrentado, e a suposta causa de sua punição nos ossos de uma criança pequena em uma jarra de pedra por perto.

Os restos de uma casa de má fama, com suas pinturas obscenas e os nomes nas paredes de alguns dos gladiadores que a frequentavam, ainda estavam de pé.

Estranho, parece que, escondido embaixo da terra por tanto tempo - tudo isso deve agora ser trazido à luz do dia.

Não há uma voz que nos chega dos restos da antiga Pompéia? Não nos lembra que "está chegando o tempo em que tudo que for encoberto será revelado e tudo que for secreto será divulgado a todos!"?

Não coloca diante de nossos olhos, como em uma imagem, o fato de que nossa vida atual, com tudo o que lhe pertence, ainda terá uma ressurreição? Não vemos aqui que séculos se passaram depois que a sepultura se tornou nosso local de descanso - e ainda assim tudo o que temos feito, nossos nomes, nossas habitações e seu testemunho do bem ou do mal podem se destacar tão frescos quanto enquanto estávamos vivos?  

Oh, que segredos serão, pela primeira vez, revelados! Em muitos lares, em muitos pequenos companheiros, o mal foi inventado e realizado quase como uma crença passageira! Esquemas de fraude foram planejados e executados; iniquidades sujas, ações das trevas, foram cometidas em segredo, o que pode muito bem nos fazer estremecer até por só contemplar. Os autores destes podem não ser detectados, eles nunca podem colher aqui sua justa recompensa, mas são conhecidos por Deus e pelas ações que fizeram; e para a eterna vergonha dos homens e mulheres que assim agiram, seus crimes serão manifestos diante do universo.

No entanto, não apenas as iniquidades praticadas em segredo, mas os sentimentos mais íntimos do coração serão revelados . Onde não houve comissão ou pensamento dos atos que foram nomeados - ainda dentro do coração pode estar à espreita os males mais mortais. À vista do Altíssimo, quão revoltantes devem ser os pecados do coração que muitas vezes são impensados e incontroláveis, mesmo entre aqueles que prestam uma deferência externa aos Seus mandamentos, e são continuamente encontrados como adoradores em Seu santuário. 

Um egoísmo determinado, uma aversão secreta a Seu serviço, um esquecimento voluntário de todos os Seus benefícios diários, uma aversão estimada à religião espiritual e um apego completo às coisas da Terra - podem existir lado a lado com uma vida na qual, será difícil lançar uma sombra de reprovação.

Não é nossa sabedoria estar disposto antes "naquele dia" a conhecer o máximo do mal em nós, atualmente pode ser desconhecido por outros ou mesmo por nós mesmos?

Gentilmente, com ternura, o bom médico lidará e sondará as profundezas dessa ferida - quais de nossa própria escolha lhe revelamos. Nenhuma dor desnecessária Ele infligirá; e onde a dor deve ser dada, onde a consciência deve ser tocada, Ele ainda acrescentará o bálsamo da cura . Muito melhor é em nossos dias de graça, aprender assim a praga e a dor - do que adiar até que uma mão mais áspera a exponha, até que a lei vingadora e uma eternidade sem fim tornem manifesto o que estará além da cura!

Eis a dupla questão da sentença.

Em qualquer caso, pode haver uma ou outra das duas frases.

Na Escócia, um terceiro veredicto é às vezes dado - o prisioneiro não é absolvido ou condenado, mas o crime é declarado "não comprovado". Embora o júri esteja convencido da culpa da pessoa julgada - as evidências em si dificilmente são claras o suficiente para justificar um veredicto infalível. Isso nunca pode acontecer no Tribunal do Deus Altíssimo. Há quem viu. Os olhos oniscientes do próprio juiz viram tudo o que aconteceu!  

Para aqueles que morreram em seus pecados, o resultado deve ser uma sentença de "condenação eterna".

Nenhuma língua poderia ter sido usada mais forte do que a empregada por Cristo para declarar isso. Ele fala do "verme que não morre e do fogo que não se apaga". Ele emprega, com referência a isso, a mesma palavra "eterno" que é empregada quanto à felicidade dos justos. "Afastem-se de Mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos." "Estes irão para o castigo eterno - mas os justos para a vida eterna." 

Em toda a Escritura, não há a menor indicação de um segundo julgamento, ou de uma inversão da sentença a ser aprovada por Cristo em Sua vinda. Se naquele dia solene, portanto, a sentença é "castigo eterno" - como ou quando será que alguma vez será mudada?

Mas para os que são encontrados em Cristo, o veredicto será vida e felicidade eternas. A dívida foi paga por sua fiança - quem exigirá a eles? Seus pecados e ofensas já foram punidos quando seu substituto morreu, o Justo pelos injustos - quem exigirá uma segunda reparação à Santa Lei que havia sido violada? Os méritos eternos e a justiça do Filho de Deus são deles - quem então se oporá à sua entrada na glória preparada para eles? "Quem intentará acusação contra aqueles a quem Deus escolheu? É Deus quem justifica. Quem é que os condenará? Cristo Jesus, é quem morreu - mais do que isso, que foi ressuscitado - está à direita de Deus e está também intercedendo por nós!" (Romanos 8: 33,34).

A glória de ser a porção do verdadeiro cristão ainda não está manifestada - o que deve ser supera a compreensão. O descanso de uma segurança sentida na casa do Pai; todo santo desejo realizado; todo trabalho, dom e oração, recebendo sua recompensa pela mesma graça que primeiro a motivou; isso será muito - e ainda mais haverá.    

O golpe da morte terá sido dado ao mal que ainda permanece em nós; a perfeita semelhança do Redentor glorificado estará sobre nós, corpo e alma sendo transformados à Sua imagem. Os laços mais ternos serão reconectados - os cristãos separados por muitos anos se verão face a face.

A visão aberta de Cristo então derramará o sol eterno sobre Seus santos. Agora Seu povo O vê, mas é como através do vidro colorido. É por meio de ordenanças, oração e na Palavra inspirada; mas então será visível: "Sabemos que quando ele aparecer, seremos como Ele, pois O veremos como ele é!" (1 João 3: 2). 

Que esperança alegre isso deve gerar em nossos corações. O mineiro que trabalha na mina escura, bem abaixo da superfície da terra, sente seu braço fortalecido pela labuta, e seu coração palpita mais rápido, antecipando a hora da noite - ao se lembrar de que acima do solo há a pequena cabana e uma querida esposa e filhos amados, desejando o Seu retorno.

Assim pode ser com o povo cristão, agora trabalhando abaixo neste mundo sombrio, pois lembramos que muito acima desta cena atual existe a casa do Pai, e ali veremos Aquele a quem conhecemos e amamos há muito tempo e com quem devemos então morar para sempre.

Foi uma palavra comovente de quem ultimamente se tornara cego. Quando garantiu que ele nunca recuperaria a visão, ele respondeu: "Então a próxima pessoa que verei será meu Salvador!" 

Eis a abordagem rápida de "naquele dia!" "Certamente estou voltando rápido!" "Eis que o juiz está à porta." É uma expressão forte. Isso nos lembra o quão próximo Ele pode estar. 

O ladrão está dormindo por dentro, sonhando com uma festa da meia-noite, mas o oficial de justiça que seguiu seus passos está à porta, prestes a bater e depois levá-lo para a prisão.

A esposa está de luto por um marido ausente, que em uma terra estrangeira tem trabalhado por seu bem-estar, e teme que nunca mais o veja - quando, eis! Ele está parado à porta, e a longa espera dela está chegando ao fim.

Assim, para julgamento ou por misericórdia, o noivo virá rapidamente. Ele diz que não nos compete indagar sobre  os tempos e as estações, mas muitos são os sinais que falam de sua volta. Há muito que ele se demorou além da expectativa de Sua Igreja, mas não pode ser para sempre. Com grande probabilidade, a explosão de erro e infidelidade em nossos dias pode ser a predita antes de Sua aparição.  
 

Mas isso é certo - Cristo virá, e todos os olhos o verão. Seja para nós em carne ou após nossa convocação pela morte, será de pouca importância. Esforce-se, então, cristão, sempre procurando por essa esperança abençoada. Trabalhe, como se estivesse presente agora, o Advento do Redentor. Ao acordar pela manhã, considere que antes que o sol glorioso, agora derramando seus primeiros raios, afunde no Ocidente - o dia da história do mundo pode ter acabado. Ao se aposentar para descansar, fale com seu próprio coração, para que antes que outro dia amanheça a trombeta soe, e o sinal do Filho do homem apareça no céu.  

Quando o sino do domingo o convocar para se reunir com a congregação - lembre-se de que, a partir do santuário terrestre, você poderá ser chamado para começar o jubileu do domingo eterno.

(Nota do Tradutor: Como está determinado que deve haver uma luta entre a semente da Serpente e a da mulher até que tudo seja restaurado, Satanás, o diabo, apressou-se em criar o que se tem chamado de religião, que apesar de em seu sentido etimológico significar religação – a religação do homem com Deus, ele emprestou-lhe outro sentido, pela noção errônea de que religião são os vários caminhos que apesar de diferentes, conduzem todos eles, o homem a Deus.

Com este artifício ele tem logrado atrair muitos para a perdição eterna, porque há somente Um, que é o caminho, a verdade e a vida, para reconciliar o homem perdido com Deus, que é nosso Senhor Jesus Cristo. E há somente um meio para esta reconciliação que é pela graça de Deus e mediante a fé em Jesus.

Muitas religiões, em sua maior parte politeístas, foram inventadas e desapareceram com o tempo, não sem antes gerarem o grande estrago eterno que produziram, como o panteão de falsos deuses gregos e romanos.

Há religiões animistas e outras que consideram meras criaturas como deuses, como se estivesse no poder delas criar de fato o universo e tudo o que ele contém.

Mas, outra religião que se levanta contra o conhecimento do Deus verdadeiro é o Islã, que foi criado por Maomé no início do século VII, e que depois de ter se espalhado por algum tempo pela Europa Ocidental, recuou, e se fixou principalmente no Oriente Médio e no Norte da África, também como poder político dominante, e que atualmente procura expandir sua influência em diversas nações, através da infiltração de emigrantes muçulmanos.

Quando George Everard escreveu este livreto em meados do século XIX ainda havia muitas áreas que seriam alcançadas pelo Cristianismo, de modo a estabelecer a sua presença em todos os continentes, conforme pode ser visto nos dois mapas que anexamos a seguir, sendo um dos dias de George Everard, e outro dos nossos dias.

Como ainda havia muitas áreas para serem alcançadas pelo evangelho nos dias de Everard, seria improvável que Jesus voltasse naquele época, pois Ele disse expressamente que só voltaria quando o evangelho fosse pregado em todo o mundo.

Hoje, isto tem sido alcançado, de maneira que podemos ter como certo  o retorno do Senhor para arrebatar a Igreja e julgar o mundo.