Atrações Secretas Graciosamente Explanadas

Sermão nº 1914
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Mar/2019
2
S772
Spurgeon, Charles H.- 1834-1892
Atrações secretas graciosamente explanadas
/ Charles H. Spurgeon
Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio
de Janeiro, 2019.
46p.; 14,8 x21cm
1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra.
I. Título.
CDD 252
3
“De longe se me deixou ver o SENHOR, dizendo: Com amor eterno eu te amei; por isso, com benignidade te atraí.” (Jeremias 31: 3) O temor da justiça divina levou muitas vezes os homens a buscar misericórdia. Muitos foram apanhados no turbilhão da ira e, em sua consternação, fugiram em busca de refúgio para aquele homem que é um disfarce da tempestade. Por isso, o Senhor não declina trabalhar nas mentes dos culpados por motivos tirados do medo. Observe os versículos vigésimo terceiro e vigésimo quarto do capítulo anterior: “Eis a tempestade do SENHOR! O furor saiu, e um redemoinho tempestuou sobre a cabeça dos perversos. Não voltará atrás o brasume da ira do SENHOR, até que tenha executado e cumprido os desígnios do seu coração. Nos últimos dias, entendereis isto.” Esta não é de forma alguma uma passagem solitária. A Sagrada Escritura está repleta de solenes admoestações para fugirmos da ira vindoura. Nosso querido Redentor, cujos lábios são como lírios soltando aromas, cheirando a mirra, com grande ternura de coração, advertiu os homens do claro resultado de seus pecados, e nenhum usou linguagem mais forte ou mais alarmante do que a que ele usou com respeito ao futuro dos homens ímpios. Ele não sabia nada da pretensa
4
simpatia que preferiria permitir que os homens perecessem do que advertir-lhes de que pereceriam. Tal ternura é meramente egoísmo, desculpando-se de um dever desagradável. Nosso Salvador falava como o verdadeiro e sincero amante das almas dos homens e, portanto, proferiu palavras que, tendo ferido o próprio coração e trazido as lágrimas aos seus próprios olhos, foram para casa com tremenda força nas mentes dos outros. Ele falou do choro e do ranger de dentes, de um verme que não morre, e de um fogo que não se apaga. Chorando, Ele os lembrou quantas vezes Ele os teria reunido como uma galinha reúne seus pintinhos sob suas asas, mas eles não quiseram, e avisou-os que, portanto, somente poderia resultar em desolação e destruição. Irmãos, como nosso Senhor, não hesitamos em advertir os homens de julgamentos por vir. “Conhecendo, portanto, o temor do Senhor, persuadimos os homens”. Não ousamos deixar este solene dever de nos custar nossas próprias almas; não ousaremos deixar de soar a trombeta de alarme para que o inimigo não destrua nosso povo e seu sangue seja exigido de nossas mãos. Ainda assim, o ímã mestre do evangelho não é medo, mas amor. Os penitentes são atraídos para Cristo em vez de impulsionados. O impulso mais frequente que leva os homens a Jesus é a esperança de que nele possam encontrar
5
salvação. Verdadeiramente, mesmo assim, eles são movidos pelo medo do mal que eles escapariam, mas seus pés são levados a voar em direção a Ele pela esperança em Sua gentileza, bondade e prontidão em receber pecadores. A esperança na misericórdia de Deus, que perdura para sempre, é o grande cordão que atrai os homens ao arrependimento. Consequentemente, depois que o Senhor tocou a nota de advertência que acabamos de ouvir, Ele tocou as cordas da harpa da graça, e produziu delas notas suaves e doces, aplaudindo os tristes e encorajando os desanimados; estas notas Ele sabia que seriam ouvidas onde até mesmo a trombeta não soou. O amor vence o dia. Um fio de cabelo da cabeça do amor atrairá mais do que o cabo do medo. Deixe que o amor fale uma única palavra do seu coração, e permita que ela alcance o coração dos homens, e isso irá realizar maravilhas maiores do que todos os discursos prolongados e ameaças da ira. Portanto, estou feliz por ter de falar com o povo de Deus nesta manhã e expor o amor de Deus como a razão pela qual eles deveriam amá-lo em troca. “Nós O amamos porque Ele nos amou primeiro” é a grande lei da vida cristã. Na medida em que reconhecemos o amor de Deus, e sabemos um pouco de sua
6
altura, profundidade, comprimento e largura, nosso coração será graciosamente afetado por ele. Quando o amor de Deus é derramado no coração pelo Espírito Santo que nos é dado, então amamos nosso Senhor com todas as nossas forças. Eu quero esta manhã orar para que você possa perceber as coisas que eu lhe falo, de modo que quando nós discursamos sobre o amor de Deus você possa sentir isso brilhando em sua própria alma. Oh, que Seu amor, como o carvão de zimbro, possa queimar em nossos corações! Com sua chama veemente, consuma nossos corações com uma paixão celestial, até que toda a nossa natureza ascenda ao céu como nuvens de incenso do altar de ouro! Que o nosso Deus e Pai fale dentro de cada um de nós e diga: “Sim, eu te amei com um amor eterno: portanto, com benevolência, eu te atraí!” I. Nossa primeira observação será executada desta maneira – AS COISAS DE DEUS CONOSCO NÃO SÃO COMPREENDIDAS ATÉ QUE ELE APAREÇA A NÓS. Ele deve falar ou não podemos interpretar Seus atos. “O Senhor me apareceu de longe, dizendo: sim, eu te amei com amor eterno; por isso, com benevolência, eu te atraí.” O Senhor estava atraindo essas pessoas, mas elas não sabiam disso. Deus os havia amado com
7
amor eterno, mas eles não o reconheceram. Nem podiam saber ou reconhecer Sua bondade até que o próprio Senhor os visitou pessoalmente e tirou as escamas de seus olhos. Deus é o seu próprio intérprete. Sua providência e graça O revelam, mas ainda mais Ele mesmo explica e revela Sua providência e graça. Embora todas as coisas no campo e no jardim mostrem o que o sol faz, ainda assim, nenhuma dessas “frutas expostas pelo sol” pode ser percebida até que o próprio sol as revele. Primeiro, o homem não está em condições de perceber Deus até que Deus se revele a ele. Por natureza, irmãos, somos cegos para com Deus; sim, surdos e de todas as maneiras insensíveis ao grande Espírito. Por natureza, estamos mortos para a presença do Senhor. Naturalmente o homem é ateu. Quando os "Ensaios e Comentários" suscitaram muita agitação, um pregador experiente disse a respeito deles: "Ensaios e comentários" não me incomodam, nem tampouco os ditames da dúvida moderna, pois meu coração é um criador de coisas piores. do que “Ensaios e Comentários”, meu coração maligno é uma fonte do ateísmo.” Irmãos, piores dificuldades nos ocorreram do que qualquer uma que tenha sido escrita pelos mais notórios infiéis. Por natureza, somos como
8
o tolo que disse em seu coração: "Não há Deus". Nossa mente carnal é inimizade contra Deus e, consequentemente, ela se livraria dEle se pudesse. Precisamos orar e oramos: “Salve-me de um coração ateu que odeia a Trindade.” O homem, portanto, vivendo na alienação de Deus, não percebe as atrações internas do amor divino até sua fonte; ele as considera coisas comuns e as pisa como faíscas de um fogo terrestre. Embora Deus possa estar influenciando docemente o homem para algo melhor, mais elevado e mais nobre que o pecado, o ego e o mundo, ainda assim ele não percebe o trabalho divino. O Senhor disse a respeito de Ciro: "Eu cingi-te, embora não me conhecesses", e assim diz de muitos homens não convertidos: "Eu te avisei e te despertei, e te atraí quando não me conhecias". Além disso, meus irmãos, somos tão egoístas que, quando Deus nos atrai para Si mesmo, estamos absorvidos demais em nossas próprias coisas para notar a mão que está em ação sobre nós. Nós ansiamos pelo mundo, suspiramos pela aprovação humana, procuramos tranquilidade e conforto, desejamos acima de tudo fazer nosso orgulho com a vã noção de farisaísmo e, portanto, não buscamos a Deus. Em vez disso, dizemos como o faraó “Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua
9
voz?” Deus pode nos atrair muito antes de nos afastarmos um pouco dos deuses que nosso próprio egoísmo estabeleceu. O jovem Samuel respondeu ao chamado de Jeová à meia-noite, mas conosco não há ouvir nem responder. Como podemos ver Deus enquanto nossos olhos estão cegados? Enquanto somos carnais, vendidos sob o pecado, nosso coração está morto para os movimentos da graça de Deus. Somente uma mente espiritual pode discernir as coisas espirituais e, como não somos espirituais, permanecemos insensíveis à atração divina. Sei que este foi o meu caso, e, portanto, falo com uma experiência humilhante e clara em minha memória, pois muitos dias o Senhor me atraiu, mas eu não o conhecia; o Senhor operou em meu coração, mas eu não o percebi. Ai da insensibilidade que até as influências do evangelho não podem remover! O Senhor deve aparecer para cada um de nós, ou permaneceremos ignorantes de Seus caminhos. Além disso, queridos amigos, Deus deve explicar-nos as Suas relações, revelando-se a nós, porque esses caminhos são em si mesmos frequentemente misteriosos. Tome Israel, por exemplo. O Senhor moveu o faraó para tratar Israel com grande severidade e fazê-los servir com rigor. Eles fizeram tijolos sem palha, e o
10
número de tijolos foi dobrado, até que eles clamaram por causa de seus feitores. Como foi que Israel percebeu que Jeová estava por trás de tudo isso? No entanto, o Senhor estava, assim, realizando Seu desígnio de trazer Seus escolhidos para fora do Egito. O mais difícil não era o faraó ser obrigado a deixar Israel ir, mas trazer o povo a tal estado que estaria disposto a deixar a terra fértil. Eles viviam em abundância na terra de Gósen, e comiam alho e cebolas do Egito, e se fossem deixados sossegados, não teriam vontade de sair para Canaã. Eles teriam ficado satisfeitos por se tornarem egípcios, eles sempre foram tratados como foram tratados no princípio. Como os israelitas entenderiam, até que Deus explicou, que esse uso áspero da parte de Faraó era para tirá-los do Egito e fazê-los dispostos a sair, mesmo em um deserto, para que pudessem escapar do tirano? Quando o Faraó começou a matar seus primogênitos, quando ele se recusou a deixá-los sair alguns dias para oferecer sacrifícios, e os oprimia cada vez mais, como poderiam saber que isso fazia parte do plano de Jeová que os amava com um amor eterno? Mesmo depois de ter ferido Faraó com todas as Suas pragas, e o Egito se alegrou quando partiram, como poderiam compreender por que Deus os levou até a beira do Mar Vermelho? Entre Migdol e o mar, em frente a Baalzefon, o exército foi obrigado a acampar,
11
mesmo em um lugar do qual não havia como escapar de seus inimigos cruéis, cujos carros ouviam ruído atrás deles. Como eles saberiam que o Senhor tinha o seu caminho no mar e o seu caminho nas águas poderosas? Como eles poderiam adivinhar que Ele pretendia trazer o Egito para as profundezas do mar, e lá esmagar o dragão com um golpe tão pesado que, durante os quarenta anos da estada de Israel no deserto, na fronteira egípcia, a nação nunca deveria se incomodar com o seu antigo capataz? Com mão alta e braço estendido, o Senhor trouxe o seu povo, mas não entenderam as suas maravilhas no Egito, até que apareceu a eles e disseram: “Eu sou o Senhor vosso Deus, que te tirou da terra. do Egito, da casa da servidão”. Os tratos de Deus com os Seus escolhidos são frequentemente tão misteriosos que eles não podem conhecê-los até que eles mesmos se conheçam. Então é quando o Senhor trabalha a vida eterna na alma. Ele geralmente não começa dando ao homem luz, paz e conforto. Não, mas Ele o atormenta terrivelmente com “trevas que podem ser sentidas”. Ele faz doce pecado tornar-se amargo; Ele se infiltra nas fontes de sua vida carnal até o homem começar a se cansar das coisas que antes o satisfaziam. Muitas vezes o Senhor ajusta as flechas de convicção à corda e atira de novo, de novo e de novo, até que a alma seja ferida em mil lugares e esteja pronta para
12
sangrar até a morte. O Senhor mata antes que ele faça viver. Esta é a maneira de o Senhor lidar com os homens? É assim mesmo; é o caminho da Sua benevolência e terna misericórdia. Mas eu digo novamente, como podemos esperar que homens não espirituais vejam a mão do Senhor em tudo isso? O homem desperto vê mais de ira do que de bondade em suas aflições, e a ideia do amor eterno nunca entra em sua imaginação. Que Deus o esteja atraindo com laços de amor e cordas humanas, é uma verdade da qual ele não tem a menor ideia. Deus deve revelar-se ao homem, ou então ele não descobrirá a mão do Senhor na angústia de seu espírito. Essa aparição do Senhor deve ser pessoal. “O Senhor me apareceu de longe.” Não creio que alguém conheça o Senhor lendo meramente as Escrituras, nem estando convencido em seu julgamento da verdade do evangelho. Há uma manifestação especial do Senhor para a consciência, o coração e a alma de todo homem que é realmente ensinado por Deus. Uma revelação pessoal pelo Espírito Santo é necessária para nos trazer a revelação do Livro. O resultado disso é a conversão, ou o novo nascimento, e isso é sempre efetuado pelo Espírito de Deus. O verdadeiro conhecimento de Deus é sempre uma operação divina, não trabalhada em segunda mão pela
13
instrumentalidade, mas trabalhada pela mão direita do próprio Senhor. “Ninguém pode vir a Mim”, diz Cristo, “a menos que o Pai que Me enviou o atraia”, e nenhum homem entende esses planos, a não ser que o próprio Pai venha até ele e se manifeste a ele. Eu não pergunto aos filhos de Deus se eles entendem isso, pois eu sei que eles entendem. Vocês podem, muitos de vocês, dizer: “O Senhor apareceu para mim”. Não que você tenha ouvido uma voz, nem visto uma grande luz, como Saulo no caminho de Damasco, mas tão vividamente a seu olho interior tem Deus aparecido como a grande luz apareceu no olho externo de Saulo, e tão intensamente ao seu ouvido secreto Deus falou enquanto aquela voz falava ao ouvido externo de Saulo. Deus se aproximou de nós e suas visitas nos criaram de novo. Até que conheçamos o Senhor por revelação pessoal, não podemos ler a Sua caligrafia nos nossos corações, nem discernir as suas relações conosco. Essa aparição precisa ser repetida. O texto pode ser lido como uma queixa por parte de Israel. Israel diz: “O Senhor me apareceu de longe” - por mais que dissesse: “Ele não apareceu para mim ultimamente”. Antigamente ele era visto pelo riacho, o mato, o mar e a rocha; quando Jacó o encontrou em Jaboque e Moisés no deserto, na sarça ardente,
14
mas agora suas visitas são poucas e distantes entre si. “O Senhor apareceu de longe para mim.” Oh, que Ele aparecesse agora! Eu oro neste momento para que aqueles de vocês que estão de luto depois desta forma possam ser capazes de sair disso. Não é o desejo do Senhor que Ele seja como um estranho na terra, ou como um viajante que permanece apenas por uma noite. Ele está disposto a ficar conosco. Suas delícias estão com os filhos dos homens. Não nos esqueçamos da época em que Ele apareceu a nós, quero dizer, pela primeira vez. Deve ter transcorrido mais de trinta e seis anos desde que o Senhor primeiro apareceu para mim e eu o vi pelos olhos da fé. Quão vil era eu à minha vista, e quão glorioso era Ele aos meus olhos! Como meu coração se quebrantou quando o vi sangrando no madeiro por mim! Como todas as minhas paixões queimavam e brilhavam com o ardor celestial quando compreendi que Ele me amava e se entregou por mim! Então Seu nome, Sua palavra, Seu dia, Seu povo, tudo era precioso aos meus olhos. Isso foi de longe, no passado, mas eu sinceramente me lembro disso ainda. É muito bom olhar para o tempo de nossos esponsais, mas se tornará um amargo retrospecto se não olharmos de novo e de novo, nosso Senhor. É triste ter visto o sol se alguém está agora calado em uma masmorra escura. Ó irmãos, não nos deixemos ficar
15
satisfeitos com velhas aparições; vamos clamar ao nosso Amado: “Senhor, manifesta-te a mim! O que se esconde, apareça para mim! Olhe através das grades, e deixe seu rosto ser visto de novo! Aquele que condescendeu a mostrar-se a você no passado, volte novamente a revelar o Seu amor.” O que Jesus fez, Ele ainda fará. Uma vez que você andou pelo caminho, e seu coração ardeu dentro de você porque Jesus falou com você; Ele disse: “Eu voltarei”. Você não se lembra de como, no mesmo banco em que você está agora sentado, você sentiu como se você mal pudesse manter seu lugar, você queria clamar, “Aleluia!” Por alegria. de coração. Lembre-se daqueles períodos felizes, mas apenas os lembre com essa resolução: “Eu verei meu Senhor novamente. Mais uma vez vou me deleitar com Ele.” Não deixe que o texto seja o epitáfio de uma aparência antiga, mas que seja o alvorecer de um novo dia cujo sol não mais se porá. Essa aparência é sempre um ato de graça poderosa. O texto pode ser lido: “O Senhor apareceu de longe para mim”. Assim, Ele fez a princípio. Que grande distância estávamos de Deus, mas eis que o Amado veio, como um cervo jovem, saltando sobre as montanhas, saltando sobre as colinas! Ele veio até nós com amor ilimitado quando nos deitamos na porta escura
16
da morte, os escravos do inferno que se aceleram rapidamente para lá. Irmãos, Ele pode e virá novamente. Se Ele veio até nós de longe, Ele certamente virá novamente agora que Ele nos fez estar perto. Espere que ele venha até você de repente. Enquanto eu ainda estou falando, ore para que, antes que você esteja ciente, sua alma possa ser como as carruagens de Aminadabe. Ore pela revelação imediata do próprio Deus para o seu espírito, de uma forma de alegria e transporte que ponha sua alma em movimento vivo em direção ao Senhor. Se o Senhor retornar a você em manifestação graciosa, cuide para que você não O perca novamente. Se o noivo se dignar a visitá-lo, segure-o depressa. Se você uma vez ver o esplendor de Seu amor, não feche seus olhos para isto novamente, mas olhe até que você O veja face a face em glória. Seja esta a sua oração: "Fique comigo". Não fique satisfeito até que, como Enoque, você sempre ande com Deus. Mas para este fim, Deus deve aparecer para o Seu povo. (Nota do Tradutor: Alguns se perguntam por que Deus é tão misterioso em relação aos homens quanto ao assunto de se revelar a eles pessoalmente. Por que não se manifesta diretamente a todas as pessoas no mundo, desde o momento em que elas começam a ter
17
algum entendimento racional das coisas? Este é o pensamento de alguns. Por que Ele não explica pessoalmente a cada um qual é a Sua vontade em relação a eles? Afinal não é dito nas Escrituras que Ele visitava Adão todos os dias e conversava com ele? Esta última pergunta em forma de afirmação é justamente a razão pela qual não pode dirigir-se a todos como fazia no princípio com Adão, porque tendo o pecado entrado no mundo o entendimento do homem se tornou corrompido e obscurecido e ele entrou em um estado ruim de alma que o inabilita a ter comunhão amorosa com Deus, o qual é inteiramente santo, justo, perfeito e bom. Além disso, mesmo no caso de ser recobrado algo daquela primitiva santidade através da reconciliação com Deus por meio da fé em Jesus, que nos traz justificação, um novo nascimento (regeneração) e santificação pelo poder operante do Espírito Santo, todavia, remanesce, mesmo no crente, o pecado em sua natureza terrena, o qual deve ser mortificado diariamente, por um andar segundo a nova natureza que obteve mediante a fé. Assim, a comunhão com Deus será tanto mais ou menos
18
intensa, à medida que o pecado é mortificado, e haja um revestimento das virtudes de Cristo. Como importava que o homem recebesse além do seu espirito, um corpo físico, de modo que Cristo pudesse efetuar a redenção através da oferta do Seu corpo, como sacrifício, em favor dos redimidos, e como este corpo físico necessita ser mantido por alimento, vestimenta, abrigo, e tudo o mais que é necessário para a manutenção da vida física, o silêncio de Deus em relação aos ímpios que jamais virão a se converter a Ele, indica a inadequabilidade deles para uma vida celestial e espiritual futura, mas não de serem úteis para os propósitos divinos no trabalho que realizam neste mundo, e pelo qual a raça humana pode ter o seu prosseguimento em existência ao longo dos séculos. Então, o amor eterno do texto, e a atração que nele é referida, somente pode ser aplicável àqueles que foram eleitos por Deus antes da fundação do mundo. São estes que são atraídos pelo Pai a Jesus para que se convertam e vivam.) II. Em segundo lugar, quando o Senhor aparece, NÓS PERCEBEMOS QUE ELE ESTÁ LIDANDO CONOSCO.
19
“De longe se me deixou ver o SENHOR, dizendo: Com amor eterno eu te amei; por isso, com benignidade te atraí.” Que amor superior o Senhor nos mostrou antes de conhecê-lo! Vamos agora olhar para trás e lembrar o amor da longanimidade, que nos poupou quando nos deleitávamos com o pecado. O Senhor não nos decepcionou em nossa incredulidade; aí está o amor. Alguns leem este texto, “portanto, em benevolência, eu os respirei”, ou “portanto, tenho extraído Minha benignidade para convosco”, como se Deus estendesse Sua bondade amorosa enquanto estendíamos nossa pecaminosidade, e continuou, ano após ano, nos suportando embora continuássemos em rebelião arbitrária contra Ele – "Determinado a salvar, Ele cuidou do meu caminho Quando, escravo cego de Satanás, eu me diverti com a morte". Pense na misericórdia que o poupou agora que você é capaz de vê-lo porque o Senhor apareceu para você.
20
A próxima descoberta admirável é a graça restringidora do Senhor. Agora vemos que o Senhor nos impediu de mergulhar nos abismos mais profundos do pecado. Ele não nos deixaria cometer crimes pelos quais poderíamos ter terminado nossas vidas antes da conversão. Ele nos afastou dos pecados que poderiam ter nos ligado em tristes conexões, e nos levou a tais circunstâncias que nós nunca poderíamos ter sido levados a ouvir a Sua palavra, ou a buscar Sua face em tudo. Desde que o Senhor apareceu para mim, Ele me fez ver a Sua mão restringidora onde uma vez eu não vi nada além do cruel desapontamento das minhas esperanças. Bendito seja Deus por aqueles bandidos que me protegeram de prazeres venenosos! Assim também nós vemos agora os preparativos da graça, a lavoura de nossos corações pela tristeza, a semeadura deles pela disciplina, a angustia deles pela dor, a rega deles pela chuva de favor, a destruição deles pela as geadas da adversidade. Estes não eram realmente graça, mas eles abriram a porta para a graça. Agora vemos como de mil maneiras o Senhor estava nos atraindo quando não o conhecíamos. O texto reside principalmente nas atrações. Eu lhes imploro para refrescarem suas memórias,
21
lembrando as atrações do Senhor para você enquanto você ainda era ímpio. Começaram muito cedo com alguns de nós, ainda que crianças tivéssemos grande ternura de consciência e muitos movimentos do Espírito que não nos deixavam pecar como outros o faziam. Frequentemente, quando fazíamos algo errado, íamos para as nossas camas para dormir sob um senso de pecado, um medo de punição e um desejo de misericórdia. Essas atrações eram contínuas com alguns de nós; mal podemos nos lembrar quando estávamos sem impulsos sagrados, embora não nos rendêssemos a eles. Quando saímos do teto dos pais, essas atrações nos seguiram até nosso primeiro emprego. Você se lembra delas? Antes de conhecer o Senhor Jesus, o Seu Espírito Santo lutou contigo. Você entrou em grande pecado, alguns de vocês, mas o Senhor continuou a segui-los. Mesmo em seus sonhos Ele não lhes deixou. Eles eram uma maneira que o Senhor tinha de chegar até você, você se endureceu contra Ele quando estava acordado, mas quando você adormeceu Ele o assustou com visões, e fez você pensar no julgamento por vir. Frequentemente eram atrações muito gentis, não eram forças que moviam um boi ou um jumento, mas que eram destinadas a espíritos tenros, mas às vezes puxavam-no com muita força e quase o superavam. A atração supõe um tipo de
22
resistência, ou, pelo menos, inércia, e, na verdade, não nos mexemos, mas precisamos ser persuadidos e solicitados. Alguns de vocês se lembrarão de como o Espírito Santo lhe atraiu muitas vezes antes de você chegar a Ele. Lembrem-se daqueles sermões trovejantes que lhe enviaram para casa, de seus joelhos, daquelas impressões profundas que você não conseguia se livrar por uma semana ou duas, aquelas depressões de espírito e horrores das trevas das quais você não poderia se levantar prontamente. O Senhor o cercou como um peixe é cercado por uma rede, e embora você tenha trabalhado para escapar, você não poderia, mas foi atraído mais e mais dentro das malhas de misericórdia. Há momentos com homens, antes da conversão, quando um tipo de suavidade lhes rapta, quando sentem como se não pudessem aguentar muito mais tempo contra apelos tão razoáveis e graciosos. As orações de uma mãe surgem, talvez suas palavras agonizantes sejam ouvidas novamente, ou a morte de uma criança pequena toca o coração dos pais como nada mais fez. O homem está sob influências santas, ele não sabe como; há anjos no ar ao redor dele, embora haja demônios no coração dentro dele. O homem não pode estar em paz no pecado, ele está inquieto até encontrar descanso em Jesus. É o Senhor atraindo todo o tempo, e depois que o
23
Senhor apareceu para nós, vemos que é assim. Você se lembra de quando, finalmente, o Espírito Santo lhe atraiu além da linha, quando finalmente, sem violar seu livre arbítrio, Ele o conquistou por forças próprias da mente? Dia abençoado! Fostes feitos aprisionados a teu Senhor, guiados por grilhões sedosos em suas rodas de carros, um alegre prisioneiro do todo-poderoso amor, liberto do pecado e de Satanás, feito para ser seu servo por toda a vida. Ele atraiu você. Você não sabia muito sobre isso, mas vê agora. Depois que encontrei graça e salvação, pouco tempo se passou antes que eu tivesse examinado a obra do Senhor sobre mim e, quando fiz isso, aprendi muito. Sentando-me um dia, meditei onde estava e o que era. Eu disse a mim mesmo: “Acreditei em Jesus Cristo e passei da morte para a vida. Para Deus seja o louvor!” Então minha linha de pensamento correu assim: “Como cheguei a estar nesta condição? Eu fiz essa mudança em mim mesmo? Não. Eu devo louvar meu próprio livre arbítrio? Não. Havia originalmente em mim alguma superioridade que me levou a Cristo, enquanto meus companheiros não vieram?” Não me atrevi a dizê-lo e, portanto, percebi que a diferença era feita pela soberana graça de Deus. Eu não sei o paradeiro da teologia que eu poderia ter desviado do contrário, mas essas reflexões me fizeram um calvinista, isto é,
24
aquele que traça a salvação somente ao Senhor. Vi que a minha salvação era do Senhor, do começo ao fim, e nunca tive dúvidas sobre o assunto desde então. Não é meu desejo pregar a salvação pela vontade do homem, ou pela vontade da carne, mas a salvação por toda a graça, do começo ao fim, de acordo com o propósito eterno que o Senhor propôs em Cristo Jesus antes que o mundo fosse criado. Não precisava de nenhum raciocínio intricado para me aterrar na rocha da doutrina da graça livre. Se o Senhor me salvasse, então Ele pretendia me salvar; Ele não fez isso por acidente ou inadvertência. Então, se Ele uma vez pretendeu me salvar, não poderia haver razão para que essa intenção começasse em qualquer momento; Ele deve ter se proposto a me salvar desde toda a eternidade. Deus tem Seu plano e propósito, e o quais realmente devem ter sido conhecidos por Ele, e propostos por Ele desde a antiguidade. Então vi, como num espelho, os caminhos de Deus para comigo, mas não foi até que o Senhor mesmo me tivesse aparecido que eu tinha essa concepção de Seus caminhos. Ele mesmo, pelo Seu Espírito, expôs-me todo o sistema desta maneira: “Eu te amei com um amor eterno: portanto, com benevolência, eu te atraí”. Entendemos as atrações do Senhor depois de termos visto o Senhor mesmo, mas não até então.
25
(Nota do Tradutor: Esta segunda parte do sermão descreve de forma muito clara como foi esta “atração de longe”, ou “desde a antiguidade”, ou seja, conforme o amor eletivo de Deus. Ele amou os Seus antes mesmo que houvesse o mundo, segundo o registro das Escrituras. Ele tinha planos de salvação para eles antes mesmo de formá-los nos ventres de suas mães. Foi desde lá que este amor começou a nos atrair para si com laços de amor e cordas humanas. Deus é amor e ama os Seus com um amor eterno.) III. Então prosseguimos mais um passo, e PERCEBEMOS QUE A BENIGNIDADE FOI A FORÇA DA ATRAÇÃO. “Portanto, com benignidade vos atraí.” Primeiro pensamos que Deus tratou severamente conosco, mas em Sua luz vemos a luz, e percebemos que o poder de atração, que nos trouxe para receber misericórdia, é a bondade divina. O amor é a força atrativa. Que multidões de pessoas foram atraídas ao Senhor primeiro por Sua benignidade no dom de Seu amado Filho! Talvez não exista um texto maior que salvasse a alma na Bíblia do que esse: “Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna”. Devo ter conversado com mais do que cem pessoas que encontraram o
26
Senhor através deste verso abençoado. Estou falando muito moderadamente, pois acho que posso dizer que conheço centenas de pessoas que foram orientadas para a liberdade por esse texto. Que atração há no fato de que Deus deu Seu Filho para redimir os culpados! Jesus morreu pelo mundo perdido, e os homens que creem nele não perecerão, mas terão a vida eterna. Este é o imã mestre: “Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim”. A bondade amorosa de Deus, vista no sacrifício do Senhor Jesus, atrai os homens do pecado, do ego, de Satanás, do desespero e do mundo. Em seguida, a esperança do perdão, livre e pleno, atrai pecadores a Deus. “Os teus pecados, que são muitos, estão todos perdoados”, faz um homem correr atrás de Cristo. Oh, que atração há naquela palavra: “Deixe o perverso o seu caminho, o iníquo, os seus pensamentos; converta-se ao SENHOR, que se compadecerá dele, e volte-se para o nosso Deus, porque é rico em perdoar.” Como alguém é atraído pela declaração “todo tipo de pecado e blasfêmia será perdoado aos homens!” O apagamento do pecado é uma fase gloriosa da divina benevolência e muitos são atraídos por ela para confessar seus pecados. Não é a promessa de remissão o cordão com o qual o Senhor atrai os homens para si mesmo? “Vem agora, e
27
raciocinemos juntos, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sejam tão escarlates, serão tão brancos como a neve; embora sejam vermelhos como o carmesim, eles serão como a lã.” Sim, existe algo como o apagamento total de uma vida passada em iniquidade. Jesus pode acabar com o registro do pecado quando um menino limpa a escrita de sua lousa com uma esponja. O pecado é levado por Jesus, assim como o bode expiatório levou o pecado de Israel. “Eles não serão mais mencionados contra você para sempre”. “Eu apaguei, como uma nuvem espessa, suas transgressões e como uma nuvem, seus pecados.” Assim, a bondade amorosa nos atrai. Conheci outros atraídos ao Senhor por outra visão de Sua bondade amorosa, a saber, sua disposição de criar novas criaturas de nós. A oração de muitos tem sido: "Cria em mim um coração limpo, ó Deus", e eles ficaram encantados ao ouvir que todo aquele que crê em Jesus nasce de novo, para começar uma nova vida, governado por um novo princípio e dotado de uma nova natureza, sustentada pelo Espírito Santo. Muitos que desejam pureza de vida e uma nova natureza, e desejam estar bem com Deus, são vencidos pela abençoada perspectiva de serem criados de novo em Cristo Jesus. Pode parecer um pouco estranho para você, mas essa forma de bondade que me atraiu principalmente para o Senhor foi
28
essa - eu vi uma boa dose de instabilidade de caráter em homens jovens que começaram a vida com perspectivas brilhantes e promessas justas, e eu temia pelo meu próprio futuro. Eu li no Novo Testamento que aquele que acredita em Jesus tem a vida eterna. Eu vi na linguagem do próprio Cristo estas palavras: “Dou às minhas ovelhas a vida eterna, e elas nunca perecerão, e ninguém as arrebatará de minhas mãos.” Oh, como eu desejava ser uma dessas ovelhas, nas mãos de Jesus! Eu conhecia colegas de escola que eram considerados padrões para mim, que agiram de forma muito decepcionante depois que saíram de casa, e eu pensei dentro de mim: “Ah, por um seguro de vida espiritual! Oh, para um modo de colocar minha alma em segurança, para que eu não me torne a presa do pecado, mas seja guardado pela graça de Deus até o fim!” A crença de que eu deveria encontrar essa permanência da graça em Cristo Jesus me atraiu mais do que qualquer outra coisa para Jesus. Que bênção obter “salvação eterna e boa esperança através da graça!” Que favor receber dentro do coração uma fonte de água viva, brotando para a vida eterna! Deixe-me viver até que meu cabelo esteja todo branco pela idade, Ele não permitirá que eu volte à insensatez, pois está escrito: "Eu porei o Meu temor em seus corações, para que eles não se apartem de mim."
29
Isto é prometido desde o início e, portanto, com bondade, o Senhor me atraiu para Si mesmo. Eu vejo agora, e abençoo o nome dele por usar tal ímã. Irmãos, uma vez que conhecemos o Senhor, não foi Sua bondade que sempre nos atraiu? Você pode me dizer de quanta bondade você desfrutou? Comece o cálculo. Sim, você pode tirar um papel e um lápis se quiser, e escrever durante o resto do meu sermão, e quando eu terminar, vou perguntar se você terminou, e você vai responder: "Senhor, eu nem tenho começado ainda.” Oh, a benevolência do Senhor! Você pode medir o céu, pode sondar o mar, mergulhar no abismo e contar sua profundidade, mas a benevolência do Senhor está além de você. Aqui está uma extensão infinita. É imensurável, assim como o próprio Deus está além da concepção. Está em todos os lugares sobre nós, atrás, antes, abaixo, acima, dentro, fora. Todos os dias o Senhor nos carrega com benefícios. Ele nos liga com tantas bondades amorosas que Ele nos atrai agora não com um só cordão, mas com muitos, e cada um deles atrai-nos de maneira onipotente. Suas misericórdias são mais do que os cabelos de nossa cabeça, de
30
dia e de noite Ele está atraindo com aqueles cordões de amor, e um dia destes, todo o nosso corpo, alma e espírito se renderão à doce compulsão de Deus. Amor todo-poderoso que todo o homem buscará estar com Ele onde Ele estiver, e ainda sentir sua bondade amorosa ao contemplar Sua glória. Tudo isso sempre foi verdade, mas não pudemos ver isso até que o Senhor apareceu para nós e declarou o fato gracioso de que, com amor e bondade, Ele nos atraiu. O fato é precioso e o conhecimento é extremamente alegre. IV. Por fim, acredito que o aparecimento do Senhor a um homem é o grande meio de ensinar-lhe a verdade divina. Então aprendemos que o grande movimento das atrações divinas é o amor eterno. Eu não quero mais pregar, mas quero que você pense. Descrição não é necessária tanto quanto meditação e realização. Pense, você ouve a voz que com uma palavra fez o céu e a terra! Pense, você ouve como uma voz ainda pequena, sussurrando em seu ouvido: "Eu te amei com um amor eterno: portanto, com bondade eu te atraí". Talvez quanto menos falo sobre isso, melhor, pois as palavras não podem expressar o inexprimível. Deixe o seu espírito deitar-se imerso nesta segurança divina - "Eu te amei com um amor eterno". Levante-se em si
31
mesmo enquanto o velo de Gideão absorveu o orvalho. Observe, o Senhor fez isso. É um fato real que o Senhor está amando você. Coloque esses dois pronomes juntos, "eu" e "você". "Eu", o Infinito, o inconcebivelmente glorioso - "você", um pecador pobre, perdido, indigno, merecedor do inferno: Veja o link entre os dois! Veja o rebite de diamante que junta os dois juntos pela eternidade "Eu te amei". Não é "eu tenho pena de você", nem "eu tenho pensado em você", mas "eu amei você!" Deus está apaixonado por você. Eu acho que Aristóteles disse que era impossível alguém ter certeza do amor de outra pessoa sem sentir algum amor em troca. Não tenho certeza disso, mas acho que é impossível desfrutar de um sentimento do amor de Deus sem devolvê-lo em certa medida. Alma, você devolve isto? “Eu te amei”. Não “eu farei isso”, mas “eu te amei”. Pobre “você!” - você não responde: “Senhor, se eu disser, você sabe todas as coisas? Que sabes que eu te amo. Eu não posso dizer que eu te amo mesmo quando você me ama, pois eu sou uma criatura tão fraca e finita, ainda assim eu te amo com certeza, e não ouso dizer nenhuma outra coisa”? Ó amado, o que mais posso adicionar? O simples fato de que o Senhor nos ama é o céu aqui embaixo, se for uma vez completamente entendido pela alma. Veja a antiguidade desse amor - “Eu te amei com um amor eterno”. Eu te amei quando morri por
32
você na cruz, sim, eu te amei muito antes e, portanto, eu morri por você. Eu te amei quando fiz os céus e a terra, com vistas à tua morada; sim, eu te amei antes de ter feito mar ou terra. Quando este grande mundo, o sol, a lua e as estrelas dormiam na mente de Deus, como florestas não nascidas em uma xícara de bolota de carvalho, Ele amava Seu povo. Ele os viu no espelho do futuro com olhos perspicazes, séculos antes do início dos tempos, e então os amou com um amor eterno. Há um começo para o mundo, mas não há começo para o amor de Deus ao Seu povo. Nem isso exaure o significado de “amor eterno”. Nunca houve um momento em que o Senhor não amou o Seu povo. Não houve pausa, nem vazante, nem rompimento do amor de Deus para com os seus. Que o amor não conhece mudança nem sombra de mudança. Quando éramos bebês e não podíamos conhecê-lo, Ele nos amava. Quando éramos jovens insensatos, praticando iniquidades, Ele nos amava. Quando nos tornamos homens, duros e insensíveis, resistindo à graça divina, Ele nos atraiu, embora não tenhamos corrido atrás dEle, pois Ele nos amou então. Ele nos ama neste dia tanto quanto sempre, embora Ele possa estar nos corrigindo. Seu amor é um rio, sempre fluindo e transbordando, nunca diminuirá, e não poderá aumentar, pois já é infinito –
33
“O meu é um amor imutável, mais alto que as alturas acima; Mais profundo do que as profundezas abaixo, Livre e fiel, forte como a morte.” “Eu te amei com um amor eterno.” Você pode dar um salto para o futuro e encontrar esse amor ainda com você. Eterno, evidentemente, dura para sempre. Certos teólogos tentaram cortar o coração da palavra “eterno” e, para entender isso, significando um período terminável, mas é inútil argumentar com homens para quem as palavras são meras petecas para brincar. Mais claramente, o que é eterno dura para sempre. Você e eu podemos viver até envelhecermos e sermos decrépitos, mas o Senhor não nos deixará, pois está escrito: “Tenho amado você com um amor eterno.” Nós viremos a morrer, e este será um travesseiro fofo para nosso leito de morte: “Eu te amei com um amor eterno.” Quando acordamos naquele mundo maravilhoso para o qual
34
estamos certamente apressando-nos, encontraremos infinita felicidade em “amor eterno”. Quando o julgamento é proclamado, e a visão do grande trono branco faz todos os corações tremerem, e a trombeta soa excessivamente alta e longa, e nosso pobre pó desperta de sua sepultura silenciosa, nos regozijaremos nesta garantia divina: "Eu te amei com amor eterno". Continuem, vocês envelhecendo, mas o amor eterno permanece! Morrem, o sol e a lua, e vocês, ó tempo, sejam enterrados na eternidade, não precisamos de nenhum outro céu além deste, “Eu te amei com um amor eterno!” Irmãos, o aparecimento do Senhor para nós nos ensinou grandes coisas nos ensinando amor eterno. Eu quero que o filho de Deus receba essa garantia completamente em sua alma, que Deus o ama com um amor eterno. Ora, isso faz meus pulsos baterem mais rápido, me deixa tão cheio de deleite que mal posso me conter! Um deleite divino me emociona. Eu, um pobre pecador, eu mesmo sou objeto de amor eterno. O que então? Porque devo amar meu Senhor. Como posso ajudar? Você não sente que
35
deve acordar, a partir de agora, para servir ao seu amado Senhor em um ritmo de sete passos? Por que vocês não se consagram a Ele, para gastar e ser gasto para Ele? O que há de precioso demais para colocar a Seus pés? Fora com seu vaso de alabastro agora, se alguma vez o tiveram em suas vidas! O que há muito pesado para você suportar? O que há de tão difícil para você empreender por alguém que o amou tão fielmente, sem começo, sem mudança, sem medida, sem fim? Ai de você, pobre coração, a quem este texto não pertence! Ali está o cálice de ouro. Oh, que você estivesse com sede, porque então você poderia beber dele! Você não viu o Senhor, porque não o buscou. Você não sabe que é atraído, porque nunca veio a Cristo, nem acreditou em Seu grande sacrifício. Se não houvesse inferno no futuro, seria um inferno o suficiente para eu não desfrutar do amor eterno. Eu conto esse homem um desgraçado arruinado que nunca ouviu a doce música completa deste texto. O que! Você vive sem Deus? Você despreza o amor dele? Se não houvesse futuro, é infelicidade, perder-se para o prazer infinito de conhecer o amor de Deus. Oh, que você agora acreditasse em Jesus e encontrasse paz através do Seu sangue!
36
Mas, ó você que tem este cálice de bênção, beba ao máximo! Viva esta garantia! Vá embora cantando por causa disso! Não te perturbes - porque deveria? Não deixe nada te incomodar - por que deveria? Que nenhuma má ação feita a você por outro lhe provoque, esteja pronto para perdoar, porque você vê que o Senhor amou você e, portanto, você pode amar o mais indigno de amor. Ninguém é muito vil para compartilhar de nosso amor, desde que Deus nos amou. Meu coração canta: "Ele me amou e se entregou por mim", e agora estou preparado para amar meus inimigos, se tiver algum. Ó Senhor, apareça a cada um de nós agora! Aparece para nós e diga: “Eu te amei com um amor eterno: portanto, com amor e bondade te atraí.” Conceda-o, Senhor! Conceda-o pelo amor de Jesus! Amém.
37
PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO SERMÃO - JEREMIAS 30: 22-24; 31: 1-14. Jeremias – 30 1 Palavra que do SENHOR veio a Jeremias, dizendo: 2 Assim fala o SENHOR, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que eu disse. 3 Porque eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que mudarei a sorte do meu povo de Israel e de Judá, diz o SENHOR; fá-los-ei voltar para a terra que dei a seus pais, e a possuirão. 4 São estas as palavras que disse o SENHOR acerca de Israel e de Judá: 5 Assim diz o SENHOR: Ouvimos uma voz de tremor e de temor e não de paz. 6 Perguntai, pois, e vede se, acaso, um homem tem dores de parto. Por que vejo, pois, a cada homem com as mãos na cintura, como a que está dando à luz? E por que se tornaram pálidos todos os rostos? 7 Ah! Que grande é aquele dia, e não há outro semelhante! É tempo de angústia para Jacó; ele, porém, será livre dela.
38
8 Naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, eu quebrarei o seu jugo de sobre o teu pescoço e quebrarei os teus canzis; e nunca mais estrangeiros farão escravo este povo, 9 que servirá ao SENHOR, seu Deus, como também a Davi, seu rei, que lhe levantarei. 10 Não temas, pois, servo meu, Jacó, diz o SENHOR, nem te espantes, ó Israel; pois eis que te livrarei das terras de longe e à tua descendência, da terra do exílio; Jacó voltará e ficará tranquilo e em sossego; e não haverá quem o atemorize. 11 Porque eu sou contigo, diz o SENHOR, para salvar-te; por isso, darei cabo de todas as nações entre as quais te espalhei; de ti, porém, não darei cabo, mas castigar-te-ei em justa medida e de todo não te inocentarei. 12 Porque assim diz o SENHOR: Teu mal é incurável, a tua chaga é dolorosa. 13 Não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não tens remédios nem emplasto. 14 Todos os teus amantes se esqueceram de ti, já não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo e com castigo de cruel, por causa da
39
grandeza da tua maldade e da multidão de teus pecados. 15 Por que gritas por motivo da tua ferida? Tua dor é incurável. Por causa da grandeza de tua maldade e da multidão de teus pecados é que eu fiz estas coisas. 16 Por isso, todos os que te devoram serão devorados; e todos os teus adversários serão levados, cada um deles para o cativeiro; os que te despojam serão despojados, e entregarei ao saque todos os que te saqueiam. 17 Porque te restaurarei a saúde e curarei as tuas chagas, diz o SENHOR; pois te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela. 18 Assim diz o SENHOR: Eis que restaurarei a sorte das tendas de Jacó e me compadecerei das suas moradas; a cidade será reedificada sobre o seu montão de ruínas, e o palácio será habitado como outrora. 19 Sairão deles ações de graças e o júbilo dos que se alegram. Multiplicá-los-ei, e não serão diminuídos; glorificá-los-ei, e não serão apoucados.
40
20 Seus filhos serão como na antiguidade, e a sua congregação será firmada diante de mim, e castigarei todos os seus opressores. 21 O seu príncipe procederá deles, do meio deles sairá o que há de reinar; fá-lo-ei aproximar, e ele se chegará a mim; pois quem de si mesmo ousaria aproximar-se de mim? – diz o SENHOR. 22 Vós sereis o meu povo, eu serei o vosso Deus. 23 Eis a tempestade do SENHOR! O furor saiu, e um redemoinho tempestuou sobre a cabeça dos perversos. 24 Não voltará atrás o brasume da ira do SENHOR, até que tenha executado e cumprido os desígnios do seu coração. Nos últimos dias, entendereis isto. Jeremias – 31 1 Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo. 2 Assim diz o SENHOR: O povo que se livrou da espada logrou graça no deserto. Eu irei e darei descanso a Israel.
41
3 De longe se me deixou ver o SENHOR, dizendo: Com amor eterno eu te amei; por isso, com benignidade te atraí. 4 Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus adufes e sairás com o coro dos que dançam. 5 Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; plantarão os plantadores e gozarão dos frutos. 6 Porque haverá um dia em que gritarão os atalaias na região montanhosa de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR, nosso Deus! 7 Porque assim diz o SENHOR: Cantai com alegria a Jacó, exultai por causa da cabeça das nações; proclamai, cantai louvores e dizei: Salva, SENHOR, o teu povo, o restante de Israel. 8 Eis que os trarei da terra do Norte e os congregarei das extremidades da terra; e, entre eles, também os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as de parto; em grande congregação, voltarão para aqui. 9 Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho
42
reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito. 10 Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai nas terras longínquas do mar, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor, ao seu rebanho. 11 Porque o SENHOR redimiu a Jacó e o livrou da mão do que era mais forte do que ele. 12 Hão de vir e exultar na altura de Sião, radiantes de alegria por causa dos bens do SENHOR, do cereal, do vinho, do azeite, dos cordeiros e dos bezerros; a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão. 13 Então, a virgem se alegrará na dança, e também os jovens e os velhos; tornarei o seu pranto em júbilo e os consolarei; transformarei em regozijo a sua tristeza. 14 Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará com a minha bondade, diz o SENHOR. 15 Assim diz o SENHOR: Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto e grande lamento; era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável por causa deles, porque já não existem.
43
16 Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro e as lágrimas de teus olhos; porque há recompensa para as tuas obras, diz o SENHOR, pois os teus filhos voltarão da terra do inimigo. 17 Há esperança para o teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus territórios. 18 Bem ouvi que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me, e fui castigado como novilho ainda não domado; converte-me, e serei convertido, porque tu és o SENHOR, meu Deus. 19 Na verdade, depois que me converti, arrependi-me; depois que fui instruído, bati no peito; fiquei envergonhado, confuso, porque levei o opróbrio da minha mocidade. 20 Não é Efraim meu precioso filho, filho das minhas delícias? Pois tantas vezes quantas falo contra ele, tantas vezes ternamente me lembro dele; comove-se por ele o meu coração, deveras me compadecerei dele, diz o SENHOR. 21 Põe-te marcos, finca postes que te guiem, presta atenção na vereda, no caminho por onde passaste; regressa, ó virgem de Israel, regressa às tuas cidades.
44
22 Até quando andarás errante, ó filha rebelde? Porque o SENHOR criou coisa nova na terra: a mulher infiel virá a requestar um homem. 23 Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Ainda dirão esta palavra na terra de Judá e nas suas cidades, quando eu lhe restaurar a sorte: O SENHOR te abençoe, ó morada de justiça, ó santo monte! 24 Nela, habitarão Judá e todas as suas cidades juntamente, como também os lavradores e os que pastoreiam os rebanhos. 25 Porque satisfiz à alma cansada, e saciei a toda alma desfalecida. 26 Nisto, despertei e olhei; e o meu sono fora doce para mim. 27 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que semearei a casa de Israel e a casa de Judá com a semente de homens e de animais. 28 Como velei sobre eles, para arrancar, para derribar, para subverter, para destruir e para afligir, assim velarei sobre eles para edificar e para plantar, diz o SENHOR.
45
29 Naqueles dias, já não dirão: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos é que se embotaram. 30 Cada um, porém, será morto pela sua iniquidade; de todo homem que comer uvas verdes os dentes se embotarão. 31 Eis aí vêm dias, diz o SENHOR, em que firmarei nova aliança com a casa de Israel e com a casa de Judá. 32 Não conforme a aliança que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; porquanto eles anularam a minha aliança, não obstante eu os haver desposado, diz o SENHOR. 33 Porque esta é a aliança que firmarei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o SENHOR: Na mente, lhes imprimirei as minhas leis, também no coração lhas inscreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo. 34 Não ensinará jamais cada um ao seu próximo, nem cada um ao seu irmão, dizendo: Conhece ao SENHOR, porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o SENHOR. Pois perdoarei as suas iniquidades e dos seus pecados jamais me lembrarei.
46
35 Assim diz o SENHOR, que dá o sol para a luz do dia e as leis fixas à lua e às estrelas para a luz da noite, que agita o mar e faz bramir as suas ondas; SENHOR dos Exércitos é o seu nome. 36 Se falharem estas leis fixas diante de mim, diz o SENHOR, deixará também a descendência de Israel de ser uma nação diante de mim para sempre. 37 Assim diz o SENHOR: Se puderem ser medidos os céus lá em cima e sondados os fundamentos da terra cá embaixo, também eu rejeitarei toda a descendência de Israel, por tudo quanto fizeram, diz o SENHOR. 38 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que esta cidade será reedificada para o SENHOR, desde a Torre de Hananel até à Porta da Esquina. 39 O cordel de medir estender-se-á para diante, até ao outeiro de Garebe, e virar-se-á para Goa. 40 Todo o vale dos cadáveres e da cinza e todos os campos até ao ribeiro Cedrom, até à esquina da Porta dos Cavalos para o oriente, serão consagrados ao SENHOR. Esta Jerusalém jamais será desarraigada ou destruída.